Decision № 45153641, 02.10.2014, Kazanka District Court of Mykolaiv Oblast

Справа №478/907/14-ц

пров. № 2/478/303/2014

Р і ш е н н я

І м е н е м У к р а ї н и

(вступна та резолютивна частини)

02.10.2014 року Казанківський районний суд Миколаївської області

в складі: головуючої судді Сябренко І.П.

за участю: секретаря Поліщук С.П.

представника позивача ОСОБА_1

відповідачки ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду смт. Казанка цивільну справу за позовною заявою публічного акціонерного товариства Державний ощадний банк України в особі ТВБВ №10014/0101 філії Миколаївського обласного управління АТ Ощадбанк до ОСОБА_3 та ОСОБА_2 про стягнення кредитної заборгованості,

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд

В и р і ш и в:

Позовні вимоги публічного акціонерного товариства Державний ощадний банк України в особі ТВБВ №10014/0101 філії Миколаївського обласного управління АТ Ощадбанк до ОСОБА_3 та ОСОБА_2 про стягнення кредитної заборгованості, - задовольнити частково.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь публічного акціонерного товариства Державний ощадний банк України в особі ТВБВ №10014/0101 філії Миколаївського обласного управління АТ Ощадбанк (56002, смт. Казанка Миколаївської області, вул. Миру, буд.191, рах. №373999110005, МФО 326461, ЄДРПОУ 09326464) в рахунок відшкодування заборгованості за кредитним договором 13883 (тринадцять тисяч вісімсот вісімдесят три) грн. 33 коп., яка складається із заборгованості по відсотках за користування кредитом у розмірі - 6683 грн. 37 коп., заборгованості по комісії у розмірі - 199 грн. 96 коп., заборгованості з пені за несвоєчасність виконання зобовязання у розмірі - 7000 грн.

В останній частині позовних вимог відмовити.

Стягнути з ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь публічного акціонерного товариства Державний ощадний банк України в особі ТВБВ №10014/0101 філії Миколаївського обласного управління АТ Ощадбанк (56002, смт. Казанка Миколаївської області, вул. Миру, буд.191, рах. №373999110005, МФО 326461, ЄДРПОУ 09326464) судові витрати, пов'язані зі сплатою судового збору, в розмірі по 121 грн. 80 коп. з кожного.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Миколаївської області через Казанківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а відповідач, який не був присутнім у судовому засіданні може подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя