Court ruling № 45142064, 11.06.2015, Boryslav City Court of Lviv Oblast

Справа № 438/513/14-ц

Номер провадження № 2/438/281/2015

У Х В А Л А

11 червня 2015 року Бориславський міський суд

Львівської області

в складі головуючого-судді Посисень Л.М.

при секретарі Гадубяк О.В.

з участю адвоката ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Бориславі клопотання відповідача ОСОБА_2 про зупинення провадження у цивільній справі за позовом Державного комунального підприємства «Житлово-експлуатаційна контора №1» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по платі за утримання будинку та прибудинкової території.

В С Т А Н О В И В:

Судом розглядається цивільна справа за позовом Державного комунального підприємства «Житлово-експлуатаційна контора №1» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по платі за утримання будинку та прибудинкової території.

Відповідачем ОСОБА_2 в судовому засіданні подано суду заяву про зупинення провадження у даній цивільній справі, у зв»язку з тим, що на даний час у провадженні Бориславського міського суду Львівської області (суддя Слиш А.Т.) перебуває адміністративна справа №438/1861/14-а (провадження №2-а/438/9/2015) за його, ОСОБА_2, позовом до виконавчого комітету Бориславської міської ради Львівської області про визнання рішення протиправним.

Адвокат відповідача ОСОБА_2 ОСОБА_1 заяву відповідача ОСОБА_2 про зупинення провадження у цивільній справі підтримав.

Представник позивача ДКП «ЖЕК №1» ОСОБА_3 проти задоволення заяви не заперечує.

Суд, вислухавши відповідача ОСОБА_2, його адвоката ОСОБА_1, представника позивача ДКП «ЖЕК №1» ОСОБА_3, дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення, і суд зобов»язаний зупинити провадження у справі, оскільки цивільну справу за позовом Державного комунального підприємства «Житлово-експлуатаційна контора №1» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по платі за утримання будинку та прибудинкової території, - неможливо розглянути до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку адміністративного судочинства, - за позовом ОСОБА_2 до виконавчого комітету Бориславської міської ради Львівської області про визнання рішення протиправним.

З врахуванням наведеного та

Керуючись п.4 ч.1 ст.201; п.3 ч.1 ст.203 ЦПК України,

суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву відповідача ОСОБА_2 задоволити-

Зупинити провадження у цивільній справі за позовом Державного комунального підприємства «Житлово-експлуатаційна контора №1» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по платі за утримання будинку та прибудинкової території, до набрання законної сили судовим рішенням у адміністративній справі за позовом ОСОБА_2 до виконавчого комітету Бориславської міської ради Львівської області про визнання рішення протиправним.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана апеляційному суду Львівської області через Бориславський міський суд Львівської області протягом п"яти днів з дня її проголошення.

СУДДЯ: