Court ruling № 45126892, 09.06.2015, Kyiv Regional Court of Appeal

Справа № 369/3329/13-ц Головуючий у І інстанції Пінкевич Н.С. Провадження № 22-ц/780/1935/15 Доповідач у 2 інстанції ОСОБА_1Категорія 1 09.06.2015

УХВАЛА

Іменем України

09 червня 2015 року колегія суддів судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Київської області в складі:

головуючого судді Кашперської Т.Ц.,

суддів Фінагєєва В.О., Яворського М.А.,

за участю секретаря Бобка О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Апеляційного суду Київської області цивільну справу за апеляційними скаргами ОСОБА_2, ОСОБА_3 на рішення Києво-Святошинського районного суду Київської області від 26 січня 2015 року у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4, Петропавлівсько-Борщагівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області, третя особа ОСОБА_3 про визнання недійсним рішення, державного акту на право власності на земельну ділянку, визнання права власності на спадкове майно, позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2, ОСОБА_4, Петропавлівсько-Борщагівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області про визнання права землекористування, визнання недійсним рішення, визнання права власності, -

в с т а н о в и л а :

Зважаючи на складність у викладенні повного змісту ухвали, повязану з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, колегія суддів вважає за необхідне проголосити вступну і резолютивну частину ухвали суду, відклавши складання повного тексту ухвали на пять днів.

Керуючись ч. 4 ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ст. 206, ст. 310 ЦПК України, колегія суддів, -

у х в а л и л а :

Апеляційні скарги ОСОБА_2, ОСОБА_3 задовольнити частково.

Рішення Києво-Святошинського районного суду Київської області від 26 січня 2015 року скасувати.

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3, за умовами якої:

1. ОСОБА_2 визнає право за ОСОБА_3 на ? частину земельної ділянки за адресою вул. Леніна, 31 в с.Петропавлівська Борщагівка, Києво-Святошинського району Київської області, яка з 1991 року була закріплена за землекористувачем ОСОБА_4 (померлим) в відповідності з записом в шнуровій книзі селищної ради с.Петропавлівська Борщагівка в розмірі 0,15 га.

2. ОСОБА_2 визнає за ОСОБА_3 право власності на ? частину будівельних матеріалів, з яких побудовано будинок, що розміщений на земельній ділянці та знаходиться в стані незавершеного будівництва за адресою вул. Леніна, 31 в с. Петропавлівська Борщагівка, Києво-Святошинського району Київської області.

3. ОСОБА_2 визнає своє право на ? земельну ділянку за адресою вул. Леніна, 31 в с.Петропавлівська Борщагівка, Києво - Святошинського району Київської області, лише в частині спадкування, що складає 0,0375га.

4. ОСОБА_2 визнає своє право в частині спадкування лише на ? будівельних матеріалів з яких побудовано будинок по вул. Леніна, 31 в с. Петропавлівська Борщагівка, Києво-Святошинського району Київської області, що знаходиться в стані незавершеного будівництва.

5. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 відступають свої права на користь ОСОБА_4 та визнають за ОСОБА_4 право власності на земельну ділянку площею 0,2391 га. по вул. Леніна, 31 в с. Петропавлівська Борщагівка, Києво-Святошинського району Київської області, кадастровим №322240001005013, призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, право на яку посвідчено Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯК№210244, виданим ОСОБА_4 01.09.2011 року.

6. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 відступають свої права на користь ОСОБА_4 та визнають за ОСОБА_4 право власності на будівельні матеріали та обладнання, з яких побудовано незавершений будівництвом житловий будинок по вул. Леніна, 31 в с. Петропавлівська Борщагівка, Києво- Святошинського району Київської області, загально площею 246,33кв.м., житловою - 95,22 кв.м., відсоток (ступінь) будівельної готовності якого становить - 73,44%.

7. ОСОБА_4 сплачує ОСОБА_2 грошову компенсацію за ? земельної ділянки, яку вона має спадкувати за законом, за адресою вул. Леніна, 31 в с. Петропавлівська Борщагівка, Києво-Святошинського району Київської області, та за ? частину будівельних матеріалів з яких побудовано будинок за адресою вул. Леніна, 31 в с.Петропавлівська Борщагівка, Києво-Святошинського району Київської області, що знаходиться в стані незавершеного будівництва в розмірі 1055122 гривень (один мільйон пятдесят пять тисяч 122 гривні), що складає на день розрахунку 50000 (пятдесят тисяч) американських доларів по офіційному курсу НБУ України.

8. ОСОБА_2 отримала зазначену суму в повному обсязі в день підписання цієї ОСОБА_5 угоди, що підтверджується окремою розпискою на імя ОСОБА_4.

9. Сторони у справі ОСОБА_2, ОСОБА_4 та ОСОБА_3 заявляють, що з моменту підписання цієї ОСОБА_5 угоди не матимуть спору та жодних претензій одна до одної з приводу житлового будинку, господарських будівель, споруд чи земельної ділянки по вул. Леніна, 31 в с. Петропавлівська Борщагівка, Києво-Святошинського району Київської області та з приводу отриманої ОСОБА_2 у відповідності до пункту 7 (сім) цієї ОСОБА_5 угоди грошової компенсації.

10. Сторони у справі ОСОБА_2, ОСОБА_4 та ОСОБА_3 заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_5 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

11. ОСОБА_5 угода складена в пяти примірниках по одному для кожної із сторін і для Апеляційного суду Київської області і набуває законної сили після її визнання та затвердження ухвалою Апеляційного суду Київської області. Дана мирова угода є офіційним документом, а також доказом у всіх судових органах та інстанціях, яка підтверджує врегулювання спору між сторонами в добровільному порядку. Вона стосується лише прав та обовязків сторін і предмета спору.

12. Сторони у справі ОСОБА_2, ОСОБА_4 та ОСОБА_3 заявляють, що наслідки закриття провадження у справі відповідно до ч.3 ст. 206 ЦПК України їм відомі та зрозумілі і просять Апеляційний суд Київської області скасувати рішення Києво - Святошинського районного суду Київської області від 26 січня 2015 року у даній цивільній справі та постановити ухвалу про визнання і затвердження цієї ОСОБА_5 угоди та про закриття у звязку з цим провадження у справі.

Прийняти відмову ОСОБА_3 від позовних вимог в частині визнання недійсними рішення Петропавлівсько-Борщагівської сільської ради від 23 липня 1992 року та рішення Петропавлівсько-Борщагівської сільської ради від 28 березня 1996 року.

Закрити провадження в справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4, Петропавлівсько-Борщагівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області, третя особа ОСОБА_3 про визнання недійсним рішення, державного акту на право власності на земельну ділянку, визнання права власності на спадкове майно, позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2, ОСОБА_4, Петропавлівсько-Борщагівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області про визнання права землекористування, визнання недійсним рішення, визнання права власності.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів.

Головуючий: Кашперська Т.Ц.

Судді: Фінагєєв В.О.

ОСОБА_6