Court ruling № 45123733, 08.05.2015, Central District Court of Mariupol City (until 25.04.2025 - Zhovtnevyi District Court of Mariupol City)

Справа № 263/5284/15-к

Провадження № 1-кс/263/2130/2015

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 травня 2015 року м. Маріуполь

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Маріуполя Шатілова Л.Г., за участю прокурора Щурського С.В., старшого слідчого в ОВС СВ Управління СБ України в Донецькій області ОСОБА_1, розглянувши матеріали клопотання старшого слідчого в ОВС СВ Управління СБ України в Донецькій області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 22015050000000212 від 23.04.15 року за ознаками злочину, передбаченого ст.258-3 ч.1 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий в ОВС СВ Управління СБ України в Донецькій області ОСОБА_1 звернувся до слідчого судді Жовтневого районного суду м. Маріуполя Донецької області з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 22015050000000212 від 23.04.15 року за ознаками злочину, передбаченого ст.258-3 ч.1 КК України.

З матеріалів клопотання вбачається, що в березні 2015 року невстановлений учасник терористичної організації «Донецька народна республіка» (далі - «ДНР») ОСОБА_2 з позивним «Скіф», а також інші невстановлені учасники вказаної терористичної організації з метою вчинення в період квітня-травня 2015 року на території м. Красноармійськ та прилеглих районів Донецької області терористичних, диверсійних актів, дестабілізації обстановки та сприяння подальшому захопленню м. Красноармійськ незаконними збройними формуваннями терористичної організації «ДНР», створили в Красноармійському районі Донецької області терористичну групу з числа громадян України: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючий: ІНФОРМАЦІЯ_2; ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, проживає: ІНФОРМАЦІЯ_4; ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, проживає: ІНФОРМАЦІЯ_6; ОСОБА_6, 23.03.1967, проживає, ІНФОРМАЦІЯ_7, а також інших осіб, не встановлених органами досудового розслідування. При цьому, з березня 2015 року по теперішній час зазначені члени терористичної групи здійснюють збір інформації щодо місць розташування військової техніки, блокпостів Збройних Сил України на території Красноармійського району Донецької області, чисельності особового складу підрозділів Збройних сил України, їх озброєння, визначили місця вчинення в майбутньому терористичних актів та диверсій, рекогносцировку місцевості, проробили шляхи підходу та відходу терористичної групи, кількість необхідної зброї. Зібрану інформацію, члени групи передають керівнику терористичної групи ОСОБА_2 з позивним "Скіф", який перебуває в м.Донецьк, звідки здійснює корегування та координацію дій групи. Також, окремі члени терористичної групи у зазначений період часу виїжджали до м. Донецьк, який знаходиться на території, непідконтрольній органам державної влади України, де пройшли навчання і відповідні інструктажі, отримали зброю і вибухівку.

Кримінальне правопорушення кваліфіковано за ст.258-3 ч.1 КК України.

У ході досудового слідства встановлено, що ОСОБА_4 під час вчинення ним за вищенаведених обставин злочину використовував наступний номер абонента оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937, адреса: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15): НОМЕР_1.

У звязку з викладеним, а також з метою встановлення осіб, з якими ОСОБА_4 контактував за допомогою телефонного звязку, що можливо причетні до вчинення зазначеного злочину, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємозєднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонента, який користується номером телефону НОМЕР_1, з іншими абонентами мобільного звязку за період з 01.01.2015 року по 26.04.2015 року з зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємозєднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів.

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення місцезнаходження ОСОБА_4 у період вчинення ним злочину, його звязків та ознак наявності в його діях складу злочину, передбаченого ст.258-3 ч.1 КК України, містить відомості щодо обставин вчинення вказаного кримінального правопорушення, які можуть бути використані в якості доказів у кримінальному провадженні, і не можуть бути доведені іншими способами, та знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937, адреса: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15).

Прокурор та слідчий у судовому засіданні клопотання підтримали у повному обсязі.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не викликалася, згідно з вимогами ч. 2 ст. 163 КПК України.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуги, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно надати тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937, адреса: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15), про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, а також здійснити їх вилучення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, суддя -

УХВАЛИВ:

Надати старшому слідчому в ОВС СВ Управління СБ України в Донецькій області ОСОБА_1, або іншому слідчому за його письмовим дорученням, тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937, адреса: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15) про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємозєднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонента, який користується номером телефону НОМЕР_1, з іншими абонентами мобільного звязку за період з 01.01.2015 року по 26.04.2015 року з зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємозєднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів, інформації про анкетні дані абонента, який користується номером телефону НОМЕР_1, у випадку їх наявності, та дозволити здійснити їх вилучення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Л.Г.Шатілова