Court ruling № 45123484, 05.03.2015, Central District Court of Mariupol City (until 25.04.2025 - Zhovtnevyi District Court of Mariupol City)

Справа № 263/2578/15-к

Провадження № 1-кс/263/979/2015

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 березня 2015 року м. Маріуполь

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Маріуполя Шатілова Л.Г., за участю прокурора Натеса Д.М., слідчого СВ Управління СБ України в Донецькій області ОСОБА_1, розглянувши матеріали клопотання слідчого СВ Управління СБ України в Донецькій області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 22015050000000087 від 05.02.2015 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 258-3 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Управління СБ України в Донецькій області ОСОБА_1 звернувся до слідчого судді Жовтневого районного суду м. Маріуполя Донецької області з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 22015050000000087 від 05.02.2015 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 258-3КК України.

З матеріалів клопотання вбачається, що ОСОБА_2 сприяючи членам терористичної, у відповідності до ст.1 п.16 Закону України «Про боротьбу з тероризмом» організації «Донецька народна республіка», утвореної 07.04.2014 року у м. Донецьку, одним із основних завдань якої є зміна меж території та державного кордону України в спосіб, що суперечить порядку, встановленому Конституцією України - тобто стійкого об'єднання невизначеної кількості осіб (більше трьох), що створене з метою здійснення терористичної діяльності, у межах якого здійснено розподіл функцій, встановлено правила поведінки, обов'язкові для цих осіб під час підготовки і вчинення терористичних актів, та в якому її структурні підрозділи здійснюють терористичну діяльність з відома керівників (керівних органів) усієї організації, сприяв терористичній організації.

А саме, протягом грудня 2014 року січня 2015 року, громадянин України ОСОБА_2, діючи умисно на території с. Новомихайлівка Марїнського району Донецької області, на постійній основі здійснював, за попередньою домовленістю з членом непередбаченого законом військового формування - терористичної організації «ДНР», ОСОБА_3, з позивним «Динамо», систематично надавав йому інформацію щодо розташування позицій та переміщень військової техніки Збройних сил України, а також коригував вогонь артилерії непередбачених законом військових формувань «ДНР» по позиціям ЗС України в районі с. Новомихайлівка Маріїнського району Донецької області.

В результаті зазначених протиправних дій ОСОБА_2, 31.12.2014 р.; 25.01.2015р. близько 16:00 годин, та 26.01.2015 року близько 17:00 годин артилерією непередбачених законом військових формувань терористичної організації «ДНР» були обстріляні позиції 28 ОМБР, в результаті яких пошкоджено тваринний комплекс, молочно-тваринну ферму та силосні ями сільгосппідприємства, розташовані на території Новомихайлівської сільської ради Маріїнського району Донецької області, які знаходились біля позицій, займаних військовослужбовцями ЗС України.

Кримінальне провадження кваліфіковано за ч. 1 ст. 258-3 КК України.

Досудовим розслідуванням проведеним у кримінальному провадженні встановлено, що підозрюваний ОСОБА_2 використовував свої мобільні телефони та номера абонентів стільникового звязку +380993732270 та +380994440588, для повідомлення члену терористичної організації ДНР по імені «Тёма», деталізованої інформації про пересування та дислокацію підрозділів Збройних Сил України, що беруть безпосередню участь в антитерористичній операції на території Донецької області, а також, про місця розташувань артилерійських розрахунків Збройних Сил України, яка в подальшому використовувалась учасниками терористичної організації «ДНР» для знищення військових та техніки Збройних Сил України.

05.02.2014 року підозрюваний ОСОБА_2 добровільно надав мобільний телефон «Nokia 206» чорного кольору з Sim-карткою оператора стільникового звязку «МТС» 89380 01220 40732 270 6, за якою зареєстровано номер абонента стільникового звязку +380993732270, та мобільний телефон «Samsung» білого кольору з Sim-карткою оператора стільникового звязку «МТС» 89380 01140 40440 588 4 за якою зареєстровано номер абонента стільникового звязку +380994440588 для долучення в якості речового доказу до матеріалів кримінального провадження №22015050000000087.

Під час проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні №22015050000000087 виникла необхідність в отриманні відомостей про зєднання абонента стільникового звязку +380993732270 та +380994440588 з іншими абонентами стільникового звязку, для подальшої ідентифікації осіб, з якими спілкувався підозрюваний ОСОБА_2 та повідомляв деталізовану інформацію про пересування та дислокацію підрозділів Збройних Сил України, що беруть безпосередню участь в антитерористичній операції на території Донецької області, а також, про місця розташувань артилерійських розрахунків Збройних Сил України, яка в подальшому використовувалась учасниками терористичної організації «ДНР» для знищення військових та техніки Збройних Сил України, що можливо зробити за допомогою вилучення в оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937) про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємозєднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонента, який користується номером мобільного телефону: +380993732270 та 380994440588, та іншими абонентами мобільного звязку за період з 1 листопада 2014 року по 1 лютого 2015 року із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємозєднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів.

Прокурор та слідчий у судовому засіданні клопотання підтримали у повному обсязі.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не викликалася, згідно з вимогами ч. 2 ст. 163 КПК України.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуги, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно надати тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937) про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, а також здійснити їх вилучення, які перебувають у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, суддя -

УХВАЛИВ:

Надати слідчому СВ Управління СБ України в Донецькій області ОСОБА_1 або іншому уповноваженому ним слідчому ГУ СБ України в м. Києві та Київській області тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937; юридична адреса м.Київ, вул.Лейпцизька, 15) про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємозєднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонента, який користується номерами мобільних телефонів: +380993732270 та 380994440588, та іншими абонентами мобільного звязку за період з 01.02.2014 року по 01.02.2015 року із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємозєднання, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів, які можуть перебувати у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937), та здійснити їх вилучення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Л.Г. Шатілова