Court ruling № 45112933, 16.06.2015, Commercial Court of Chernihiv Oblast

Господарський суд Чернігівської області

______________________

14000 м. Чернігів, проспект Миру 20 Тел. 676-311, факс 7-44-62

УХВАЛА

"16" червня 2015 р. Справа № 927/169/15

За заявою голови ліквідаційної комісії Боржника: Товариства з обмеженою відповідальністю "ФРУКТОВИЙ ДІМ ІМПЕРІАЛ ВН", код 35067205,

вул. Мстиславська,15 м. Чернігів, 14000

про порушення справи про банкрутство

Суддя С.М.Івченко

ПРЕДСТАВНИКИ СТОРІН :

боржника: Рідзель А.П.-ліквідатор

СУТЬ СПОРУ:

Провадження у цій справі порушено за заявою голови ліквідаційної комісії боржника за спрощеною процедурою у відповідності до ст.ст. 11, 95 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" ухвалою від 10.03.15р..Оголошення про порушення цієї справи про банкрутство оприлюднено на офіційному веб-порталі Вищого господарського суду України 10.03.2015р., номер публікації 15498.

Постановою від 17.03.15р. боржника визнано банкрутом ,обов"язки ліквідатора покладено на голову ліквідкомісії боржника- Рідзеля Анатолія Петровича та встановлено строк заявлення кредиторами своїх вимог до боржника - протягом місяця після оприлюднення повідомлення про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України.

Оприлюднення повідомлення про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України здійснено 17.03.15р. , № публікації 15770.

По завершенні встановленого строку для прийняття заяв кредиторів ліквідатором надано суду звіт та ліквідбаланс , у якому викладено вжиті заходи у процесі ліквідації та зазначається, що із-за відсутності активів залишились не задоволеними кредиторські вимоги.

З огляду на зазначене, господарський суд ухвалою від 28.04.15р. прийняв звіт ліквідатора та ліквідбаланс, призначив для їх розгляду судове засідання на 12.05.15р..

У судовому засіданні 12.05.15р. представником кредитора - Публічного акціонерного товариства "Банк "Форум" заявлено заперечення щодо звіту та ліквідбалансу з посиланням на передчасність їх затвердження, оскільки ліквідатором не надано повних вичерпних заходів щодо виявлення належних банкруту акцій , часток у статутних фондах інших осіб, наявності у банкрута річкового, морського , авіаційного транспорту, космічних, інших літальних апаратів, не з"ясовано наявність виконавчих проваджень на користь банкрута, що можуть бути включені як активи до ліквідмаси банкрута. У зв"язку з зазначеним за клопотанням представника кредитора ухвалою від 12.05.15р. розгляд справи було відкладено на 16.06.15р. з зобов"язанням ліквідатора надати докази вжиття заходів щодо виявлення належних банкруту акцій , часток у статутних фондах інших осіб, наявності у банкрута річкового, морського, авіаційного транспорту, космічних, інших літальних апаратів, з"ясування наявності виконавчих проваджень на користь банкрута, що можуть бути включені як активи до ліквідмаси банкрута.

Після відкладення судового засідання, на адресу суду надійшла заява громадянина республіки Польща Мацєй Радецкі про включення до реєстру вимог кредиторів грошових вимог у розмірі 7 833 302,76 грн.. Дана заява ухвалою від 22.05.15р. була прийнята судом з призначенням судового засідання для її розгляду по суті на 17.09.15р..

Ліквідатор Рідзель А.П. , посилаючись на те, що згідно звернень до депозитарія отримував відповідь, що інформація, яка міститься у документах системи реєстрів власників іменних цінних паперів надається виключно на письмову вимогу суду, звернувся до господарського суду з клопотанням про витребування від ПАТ "Національний депозитарій України" інформації про належність банкруту ТОВ "Фруктовий дім Імперіал ВН" акцій, часток у статутних фондах інших осіб.

З огляду на надходження заяви про грошові вимоги громадянина Польщі Мацєй Радецкі та клопотання ліквідатора про витребування доказів, господарський суд ухвалою від 25.05.15р. витребував від Публічного акціонерного товариства "Національний депозитарій України" інформацію щодо належності банкруту-Товариству з обмеженою відповідальністю "Фруктовий дім Імперіал ВН" цінних паперів та зобов'язав ліквідатора боржника Рідзеля А.П. в строк до 16.06.2015р. надати суду нотаріально засвідчений переклад ухвали від 22.05.2015р. на польську мову в двох примірниках для вручення її відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах , укладеної 15 листопада 1965 року в місті Гаага, до якої Україна приєдналася згідно із Законом України від 19.10.2000 N 2052-III та Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України і Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 N 1092/5/54.

Публічне акціонерне товариство "Національний депозитарій України" повідомило , що інформацією, що запитується судом, Центральний депозитарій не володіє, а для отримання інформації, що міститься у документах систем реєстрів власників іменних цінних паперів, необхідно вказати емітента цінних паперів. Оскільки матеріали справи не містять даних про емітентів цінних паперів , якими міг би володіти банкрут, що унеможливлює витребування такої інформації від ПАТ "Національний депозитарій України", господарський суд вважає за необхідне запропонувати ліквідатору з"ясувати інформацію щодо належності банкруту акцій, часток у статутних фондах інших товариств у Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку.

Для забезпечення вручення Міністерством юстиції Республіки Польщі ухвали господарського суду Чернігівської області від 22.05.2015р. щодо призначення до розгляду на 17.09.15р. заяви громадянина Польщі Мацєй Радецкі про грошові вимоги, у відповідності до ст. 79 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі має бути зупинено до призначеного на 17.09.15р. судового засідання.

За таких обставин, керуючись ст.79,86 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

1. Провадження у справі зупинити до призначеного на 17.09.15р. судового засідання.

2. Судове засідання провести 17 вересня 2015р. о 10 год. 00 хв. у приміщенні господарського суду (зал №34).

3. Зобов'язати ліквідатора боржника Рідзеля А.П. вжити заходів щодо виявлення належних банкруту акцій , часток у статутних фондах інших осіб, наявності у банкрута річкового, морського, авіаційного транспорту, космічних, інших літальних апаратів, з"ясування наявності виконавчих проваджень на користь банкрута, що можуть бути включені як активи до ліквідмаси банкрута.

Суддя Iвченко С.М.