Court ruling № 44989586, 15.09.2014, Netishyn City Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа № 1-кс/679/227/2014

У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану

законом таємницю

15 вересня 2014 року м.Нетішин

Слідчий суддя Нетішинського міського суду Хмельницької області Фурсевич О.В., при секретарі Плазій Н.В., за участю старшого слідчого СВ Нетішинського МВ УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_1, розглянувши клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12014240080000328 від 01.07.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

12.09.2014 року старший слідчий СВ Нетішинського МВ УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_1 звернулася до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, погодженим з прокурором.

На підставі заяви ОСОБА_2 01 липня 2014 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12014240080000328 внесено дані про вчинення кримінального правопорушення за ч.3 ст.185 КК України.

Під час досудового слідства встановлено, що з 20 червня 2014 року по 01 липня 2014 року невідома особа, маючи на меті заволодіти чужим майном, шляхом віджиму врізного замка вхідних дверей, проникла до кв.№72, що по вул.Незалежності, 28 в м.Нетішин, яку винаймає ОСОБА_3, звідки таємно викрала побутову техніку на загальну суму 2000 гривень, належну останній.

Також вході досудового розслідування, стало відомо, що до крадіжки з квартири ОСОБА_3 може бути причетний ОСОБА_4, який користується послугами оператора мобільного звязку «Київстар» з номером 067-775-63-20.

В клопотанні зазначено, що встановлення місцезнаходження майна, викраденого в ОСОБА_3, особи, яка ним заволоділа та її місцезнаходження можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що в подальшому дасть можливість встановити коло осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Враховуючи наведене, тяжкість злочину, неможливість отримати відомості в інший спосіб, а також те, що у матеріалах кримінального провадження наявні достатні підстави вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, тому в поданому клопотанні слідчий просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про звязок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 20 червня 2014 року по даний час з абонентським номером 067-775-63-20, що перебуває у володінні ПрАТ «Київстар».

Зобов'язати ПрАТ «Київстар» виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами;

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо;

-Типи з'єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента.

- За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.

В судовому засіданні старший слідчий СВ Нетішинського МВ УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_1 клопотання підтримала, просила задоволити.

Оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує загроза зміни або знищення інформації, зазначеної в клопотанні, слідчий суддя вважає, що його розгляд слід проводити без виклику представників ПрАТ «Київстар», у володінні якого вона перебуває.

Вивчивши клопотання, ознайомившись з матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12014240080000328 про вчинення кримінального правопорушення за ч.3 ст.185 КК України, приходжу до висновку, що клопотання ґрунтується на дійсних обставинах справи та підлягає задоволенню, оскільки мають місце достатні підстави вважати, що ці документи та речі самі по собі і в сукупності з іншими документами та речами кримінального провадження, мають суттєве значення для всебічного, повного та обєктивного дослідження обставин справи, для забезпечення своєчасного проведення розслідування даного кримінального провадження.

На підставі викладеного та керуючись статтями 110, 163165, 309, 369372, 395 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого задоволити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про звязок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 20 червня 2014 року по даний час з абонентським номером 067-775-63-20, що перебуває у володінні ПрАТ «Київстар» (03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53).

Зобов'язати ПрАТ «Київстар» виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами;

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо;

-Типи з'єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента.

- За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.

Зобовязати операторів стільникового звязку ПрАТ «Київстар» зібрану інформацію направити в Нетішинський МВ УМВС України в Хмельницькій області на адресу: 30100, м.Нетішин вул.Енергетиків, 4, Хмельницької області.

Строк дії ухвали до 15.10.2014 року.

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Фурсевич О.В.