Court ruling № 44878145, 06.06.2011, Vinnytsia Administrative Court of Appeal

ВІННИЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

Справа № 2270/4828/11Головуючий суддя 1-ої інстанції - Салюк П.І.

суддя доповідач - Боровицький О. А.

У Х В А Л А

06 червня 2011 року м. Вінниця

Суддя-доповідач Вінницького апеляційного адміністративного суду ОСОБА_1, перевіривши матеріали апеляційної скарги управління Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому та Головного управління Державного казначейства України у Хмельницькій області на постанову Хмельницького окружного адміністративного суду від 26 квітня 2011 року у справі за адміністративним позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому, третя особа на стороні відповідача без самостійних вимог - Головне управління Державного казначейства України у Хмельницькій області про визнання рішення протиправним та повернення збору на обо'язкове пенсійне страхування, -

ВСТАНОВИВ:

Постановою Хмельницького окружного адміністративного суду від 26 квітня 2011 року адміністративний позов задоволено частково, а саме: стягнуто з Державного бюджету України на користь позивача помилково сплачені, як збір на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування, кошти в сумі 3440 грн.; у задоволенні решти позовних вимог - відмовлено .

Не погоджуючись із судовим рішенням, відповідач та третя особа подали апеляційні скарги, в яких відповідно, прость: скасувати постанову суду першої інстанції та ухвалити нову, якою відмовити в задоволенні позову ОСОБА_2.

Перевіривши апеляційні скарги на відповідність вимогам статті 187 Кодексу адміністративного судочинства України, вважаю, що вказані апеляційні скарги подано з додержанням вказаних вимог і може бути прийнято до провадження судом апеляційної інстанції.

Керуючись ст. 189 Кодексу адміністративного судочинства України, суддя-доповідач, -

УХВАЛИВ:

1. Відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою управління Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому та Головного управління Державного казначейства України у Хмельницькій області на постанову Хмельницького окружного адміністративного суду від 26 квітня 2011 року у справі за адміністративним позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому, третя особа на стороні відповідача без самостійних вимог - Головне управління Державного казначейства України у Хмельницькій області про визнання рішення протиправним та повернення збору на обо'язкове пенсійне страхування.

2. Надіслати особам, які беруть участь у справі, копії: ухвали про відкриття апеляційного провадження у справі, апеляційної скарги, інформацію про їхні права і обов'язки.

3. Встановити особам, які беруть участь у справі, для подання заперечень, п'ятиденний строк, з моменту отримання копії ухвали про відкриття апеляційного провадження у справі.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя-доповідач/підпис/ОСОБА_1

З оригіналом згідно:

Секретар: