Court ruling № 44875758, 02.04.2012, Commercial Court of Ternopil Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

"02" квітня 2012 р.Справа № 1/66/5022-999/2011 УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Чопка Ю.О.

Розглянув заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Р.Е.Й.В.", м. Тернопіль про розстрочення виконання рішення суду від 30.09.2011р. у справ

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Текносістем", м. Будріо (Болонья), Італія.

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Р.Е.Й.В.", м. Тернопіль

Суть справи:

19 липня 2011р. Товариство з обмеженою відповідальністю "Текносістем" (Technosystem s.r.l.), Італія (надалі Постачальник) звернулося з позовом до господарського суду Тернопільської області про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю "Р.Е.Й.В.", м.Тернопіль (надаліПокупець) заборгованості за поставлений товар машини для виготовлення кави. Зокрема, вимагалося стягнення за наступні поставки:

1.По міжнародній транспортній накладній (CRM) від 10.06.08р. з додатками №910, декларація від 14.06.2008р. поставлено товару на 19968 євро рівно рахунок-фактура (інвойс) ES/47 від 30.05.2008 (сплачено частково 12490 євро 06 центів).

2.По міжнародній транспортній накладній (CRM) від 10.06.08р. з додатком №911, декларація від 14.06.2008р. поставлено товару на 18477 євро 50 центів рахунок-фактура (інвойс) ES/48 від 30.05.2008.

3.По міжнародній транспортній накладній (CRM) від 10.06.08р. з додатком №912, декларація від 14.06.2008р. поставлено товару на 19725 євро рівно рахунок фактура (інвойс) ES/49 від 30.05.2008.

4.По міжнародній транспортній накладній (CRM) А №318342 від 30.07.08р. поставлено товару на 590 євро 06 центів рахунок-фактура (інвойс) ES/64 від 22.07.2008р.

5.По міжнародній транспортній накладній (CRM) від 19.12.08р., декларація від 19.12.2008р. поставлено товару на 6582 євро 42 центи рахунок-фактура (інвойс) ES/107 від 19.12.2008.

6.По міжнародній транспортній накладній (CRM) від 05.03.09р., декларація від 05.03.2009р. поставлено товару на 44296 євро 41 цент рахунок-фактура (інвойс) ES/15 від 04.03.2009р.

Рішенням господарського суду Тернопільської області від 30 вересня 2011 р. у справі №1/66/5022-999/2011, позовні вимоги задоволено частково та присуджено до стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю "Р.Е.Й.В." (46010, м.Тернопіль, вул. Текстильна, 30А, ідентифікаційний код 24635111) в користь товариства з обмеженою відповідальністю "Текносістем" (Technosystem s.r.l.) (Італія, м.Будріо (Болонья), вул. Сан Вітале, буд. 19, код ІТ 00574351201) заборгованість в розмірі 58 946 (п"ятдесят вісім тисяч дев"ятсот сорок шість) Євро 83 центів, 589 (п"ятсот вісімдесят дев"ять) євро і 77 центів державного мита і 141 (сто сорок одну) гривню 60 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 23.11.2011р., рішення господарського суду Тернопільської області від 30 вересня 2011 р. у справі №1/66/5022-999/2011 скасовано частково. Постановлено позов задовольнити повністю. Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю "Р.Е.Й.В." (46010, м.Тернопіль, вул. Текстильна, 30А, ідентифікаційний код 24635111) в користь товариства з обмеженою відповідальністю "Текносістем" (Technosystem s.r.l.) (Італія, м.Будріо (Болонья), вул. Сан Вітале, буд. 19, код ІТ 00574351201) заборгованість в розмірі 97149,33 євро заборгованості, 972 євро державного мита та 236 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Ухвалою Вищого господарського суду України від 23.12.2011р. касаційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Р.Е.Й.В." на рішення господарського суду Тернопільської області від 30.09.2011р. та постанову Львівського апеляційного господарського суду від 23.11.2011р. у справі №1/66/5022-999/2011 повернуто скаржнику без розгляду.

23.12.2011р. матеріали справи 1/66/5022-999/2011 повернулись із Львівського апеляційного господарського суду до господарському суду Тернопільської області, про що свідчить журнал вхідної кореспонденції канцелярії господарського суду Тернопільської області.

На виконання постанови від 23.11.2011р. та рішення господарського суду Тернопільської області від 30.09.2011р. господарський суд 12.01.2012р. видав відповідний наказ та довідку про повернення державного мита.

Разом з тим, 30 березня 2012 року Товариство з обмеженою відповідальністю "Р.Е.Й.В." звернулось до господарського суду Тернопільської області з заявою №102 від 29.03.2012р. про розстрочення виконання рішення Господарського суду від 30.09.2011р. згідно графіку виконання наказу від 12.01.2012р., зазначеного в заяві.

Суд, розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Р.Е.Й.В.", на підставі ст. 121 ГПК України, призначає її до розгляду.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 86, 87, 121 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Призначити заяву №102 від 29.03.2012р. Товариства з обмеженою відповідальністю "Р.Е.Й.В." до розгляду на 09 квітня 2012 р. на 11:00 год.

Судове засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Тернопільської області, м. Тернопіль, вул. Князя Острозького, 14 а, зал судового засідання № 3 (5 поверх).

2. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Р.Е.Й.В." надати суду до дня розгляду заяви: детальне нормативне обґрунтування з належними і допустимими доказами вимог поданої заяви про розстрочення виконання рішення.

3. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Текносістем" надати суду до дня розгляду заяви: письмові пояснення щодо заяви відповідача про розстрочку виконання рішення від 30.09.2011р. по справі №1/66/5022-999/2011 згідно вказаного в заяві графіку.

4. Ухвалу направити сторонам по справі (представнику позивача в Україні: ОСОБА_1, м. Лисичанськ, вул. Свердлова, 434/19.

СуддяЮ.О. Чопко