Court ruling № 44875598, 01.06.2011, Commercial Court of Ternopil Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

"01" червня 2011 р.Справа № 1/35/5022-579/2011УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Чопка Ю.О.

Розглянув матеріали справи

За позовом Державної екологічної інспекції у Тернопільській області, вул. Шашкевича, 3, м.Тернопіль,46000.

до відповідача Державного підприємства "Підприємство Копичинецької виправної колонії №112 управління" Державного депа,ртаменту України з питань виконання покарань в Тернопільській області ,вул. Шевченка, 94, м. Копичинці, Гусятинський район, Тернопільська область,48260

про cтягнення збитків в сумі 529 грн. 81 коп..

За участю представників сторін:

Позивача: ОСОБА_1, довіреність №1-1/1867 від 11.05.11 р. головний спеціаліст юрисконсульт

Відповідача: ОСОБА_2, довіреність №2196 від 20.05.11 р. юрисконсульт.

В розпочатому судовому засіданні учасникам судового процесу розяснено права і обовязки сторін, передбачені ст.ст. 20, 22, 81-1 ГПК України.

Технічна фіксація (звукозапис) судового засідання не здійснювалась за відсутності відповідних клопотань представників сторін.

Суть справи:

ОСОБА_3 екологічна інспекція у Тернопільській області звернулась до господарського суду Тернопільської області із позовом про стягнення з Державного підприємства "Підприємства Копичинської виправної колонії №112 управління Державного департаменту України з питань виконання покарань в Тернопільській області (№112) - 529грн. 81коп. за відшкодування збитків завданих державі внаслідок порушення природоохоронного законодавства.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 20 квітня 2011 року порушено провадження у даній справі, та призначено її розгляд на 04 травня 2011 року на 14год.30хв., який відкладався на 20.05.2011р. на 14:30год. та за клопотанням представниці позивача на 01.06.2011р.

20.05.2011р. відповідач надав суду (вх. № 12485 канцелярії о 14:20 год.) відзив №2198 від 20.05.2011р. на позовну заяву з додатками, згідно переліку. Із відзиву випливає, що ОСОБА_3 підприємство "Підприємство Копичинської виправної колонії №112 управління" Державного департаменту України з питань виконання покарань в Тернопільській області позовні вимоги не визнає та зазначає зокрема, що: у всіх доданих до позовної заяви документах йдеться не про підприємство, а про Копичинську виправну колонію управління державного Департаменту України з питань виконання покарань у Тернопільській області (№112), яка є юридичною особою згідно довідки управління статистики у Гусятинському районі Тернопільської області "Про включення до єдиного державного реєстру підприємств та організацій України" серії АБ №166495 від 08.09.2009р., код ЄДРПОУ 08564475. Очисні споруди та артезіанські свердловини знаходяться на балансі саме установи, акт перевірки складено на установу, а отже, ОСОБА_3 екологічною інспекцією у Тернопільській області подано позов до неналежного відповідача.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення та доводи представників сторін, господарський суд встановив наступне:

28 травня 2008 року державними інспекторами з охорони навколишнього природного середовища Тернопільської області ОСОБА_4, ОСОБА_5 складено акт перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства Копичинської ВК-112 (м. Копичинці, вул. Шевченка, 94).

Вимоги ж про стягнення збитків, заподіяних державі внаслідок порушення природоохоронного законодавства в сумі 529 грн 81 коп. предявлені позивачем до Державного підприємства "Підприємство Копичинської виправної колонії №112 управління" Державного департаменту України з питань виконання покарань в Тернопільській області.

31.05.2011р. ОСОБА_3 екологічна інспекція у Тернопільській області (через канцелярію суду) долучила до матеріалів справи клопотання №1-1/2178 від 31.05.2011р., згідно якого на підставі ст. 24 ГПК України просить суд прийняти рішення про заміну первісного відповідача - Державного підприємства "Підприємство Копичинської виправної колонії управління" Державного департаменту України з питань виконання покарань в Тернопільській області №112 належним відповідачем, а саме: Копичинською виправною колонією Управління державного департаменту України з питань виконання покарань у Тернопільській області №112 (код 08564475, м. Копичинці, вул. Шевченка, буд.96).

Згідно ст. 24 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд за наявністю достатніх підстав має право до прийняття рішення залучити за клопотанням сторони або за своєю ініціативою до участі у справі іншого відповідача. Господарський суд, встановивши до прийняття рішення, що позов подано не до тієї особи, яка повинна відповідати за позовом, може за згодою позивача, не припиняючи провадження у справі, допустити заміну первісного відповідача належним відповідачем. Про залучення іншого відповідача чи заміну неналежного відповідача виноситься ухвала, і розгляд справи починається заново.

Всі попередні дії, які здійснював неналежний відповідач, не мають правового значення.

Сторонами в господарському процесі є особи, між якими виник спір з матеріального правовідношення. Відповідач це особа, яка, за ствердженням позивача, є або порушником його прав, або необґрунтовано, на думку позивача, оспорює його права і яка внаслідок цього притягується до відповіді за позовом і проти неї порушено справу.

Господарський суд, розглянувши клопотання №1-1/2178 від 31.05.2011р. позивача задовільняє його та здійснює заміну первісного відповідача ОСОБА_3 підприємство "Підприємство Копичинської виправної колонії №112 управління" Державного департаменту України з питань виконання покарань в Тернопільській області, ідентифікаційний код 08680810, м. Копичинці, вул. Шевченка, 94, Гусятинський район, Тернопільського області належним відповідачем Копичинську виправну колонію управління державного Департаменту України з питань виконання покарань у Тернопільській області (№112), ідентифікаційний код 08564475, м. Копичинці, вул. Шевченка, буд. 96, Гусятинський район, Тернопільського області.

Розгляд справи, в порядку п.4 ст. 77 ГПК України, суд відкладає.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 24, 43, 77, 86 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1.Замінити первісного відповідача ОСОБА_3 підприємство "Підприємство Копичинської виправної колонії №112 управління" Державного департаменту України з питань виконання покарань в Тернопільській області, ідентифікаційний код 08680810, м. Копичинці, вул. Шевченка, 94, Гусятинський район, Тернопільського області належним відповідачем Копичинську виправну колонію управління державного Департаменту України з питань виконання покарань у Тернопільській області (№112), ідентифікаційний код 08564475, м. Копичинці, вул. Шевченка, буд. 96, Гусятинський район, Тернопільського області.

2. Розгляд справи розпочати заново.

3. Відкласти розгляд справи №1/35/5022-579/2011 на 17 червня 2011р. на 15год. 15хв., який відбудеться в приміщенні господарського суду Тернопільської обл. за адресою: м. Тернопіль, вул. Кн. Острозького, 14а (зал судових засідань № 3, 5 поверх).

4. Зобов"язати позивача направити новому відповідачу - Копичинській виправній колонії управління державного Департаменту України з питань виконання покарань у Тернопільській області (№112) копію позовної заяви і доданих до неї матеріалів. Докази відправлення надати в судове засідання.

5. Відзив (за наявності у нового відповідача заперечень проти позову) подавати в канцелярію суду з супровідним листом до дня слухання справи.

6. Копії ухвали направити сторонам у справі.

Участь повноважних представників позивача - Державної екологічної інспекції у Тернопільській області та належного відповідача - Копичинської виправної колонії управління державного Департаменту України з питань виконання покарань у Тернопільській області (№112) в судовому засіданні обов"язкова.

СуддяЮ.О. Чопко