Court ruling № 44827936, 22.05.2015, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

22.05.2015Справа № 910/10410/14

Колегія суддів у складі головуючого судді Якименко М.М., суддів Ломака В.С., Любченко М.О., розглянувши матеріали справи

За позовом Приватного підприємства «Свен Ленд»

до Спільного українсько-німецького підприємства "МАРКОМ" у формі Товариства з обмеженою відповідальністю

про стягнення 241 298,30 грн.

За зустрічним позовом Спільного українсько-німецького підприємства "МАРКОМ" у формі Товариства з обмеженою відповідальністю

до Приватного підприємства «Свен Ленд»

про стягнення збитків

Представники сторін:

не викликались

ВСТАНОВИЛА:

Приватне підприємство "Свен Ленд" звернулося до господарського суду міста Києва з позовом до Спільного українсько-німецького підприємства "МАРКОМ" у формі Товариства з обмеженою відповідальністю про стягнення 212630,81 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що на виконання умов договору №003/03/11 від 29.03.2011 відповідачу надані послуги транспортного експедирування вантажних перевезень у міжнародному сполученні, а саме Франція - Україна через Польщу, втім відповідач, в порушення умов даного договору, належним чином оплату не здійснив, у зв'язку з чим на момент звернення позивача до суду з позовом виникла заборгованість, що зумовило нарахування, пені, 3% річних та інфляційних втрат.

Ухвалою господарського суду м. Києва від 29.05.2014 порушено провадження у справі №910/10410/14 та призначено до розгляду на 23.06.2014.

Розпорядженням Голови господарського суду м. Києва від 23.06.2014, справу №910/10410/14 передано для розгляду судді Ломаці В.С. у зв'язку з перебуванням судді Васильченко Т.В. на лікарняному.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 23.06.2014, на підставі ст.ст. 65, 86 ГПК України, справу №910/10410/14 прийнято до провадження суддею Ломакою В.С. та призначено справу до розгляду.

02.07.2014 від Спільного українсько-німецького підприємства "Марком" у формі Товариства з обмеженою відповідальністю через відділ діловодства суду надійшла зустрічна позовна заява, відповідно до якої заявник просить суд стягнути збитки з Приватного підприємства "Свен Ленд", завдані порушенням строку перевезення у розмірі 89159,07 грн.

Зустрічні позовні вимоги обґрунтовані тим, що в результаті неналежного виконання відповідачем умов договору №003/03/11 від 29.03.2011, а саме - в частині строків доставки вантажу Спільному українсько-німецькому підприємству "Марком" у формі Товариства з обмеженою відповідальністю завдано збитки у розмірі 89159,07 грн.

В свою чергу, відповідач за зустрічним позовом (позивач за первісним позовом) заперечуючи проти зустрічного позову зазначив, що вантаж після прибуття з Франції був відвантажений у Польщі однак MK - SERWICES затримало товар на складі, у зв'язку з неоплатою СП "Марком" у формі ТОВ необхідних платежів, що і стало підставою затримки доставки вантажу в Україну.

Розпорядженням Голови господарського суду міста Києва від 03.07.2014 справу №910/10410/14 передано на розгляд судді Васильченко Т.В. у зв'язку із виходом судді з лікарняного.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 03.07.2014, на підставі ст.ст. 65, 86 ГПК України, справу №910/10410/14 прийнято до провадження суддею Васильченко Т.В. та призначено справу до розгляду.

Ухвалою господарського суду м. Києва від 07.07.2014 прийнято зустрічну позовну заяву в справі № 910/10410/14, подану Спільним українсько-німецьким підприємством "Марком" у формі Товариства з обмеженою відповідальністю, для спільного розгляду з первісним позовом.

В судовому засіданні 28.07.2014, в зв'язку зі складністю справи, суд дійшов висновку про призначення колегіального розгляду даної справи.

Розпорядженням Голови господарського суду міста Києва від 28.07.2014 призначено колегіальний розгляд справи № 910/10410/14 в наступному складі суду: Головуючий суддя: Васильченко Т.В., судді: Ломака В.С., Любченко М.О.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 28.07.2014, на підставі ст.ст. 65, 86 ГПК України, справу №910/10410/14 прийнято до провадження колегією суддів у складі: Головуючий суддя: Васильченко Т.В., судді: Ломака В.С., Любченко М.О.

Розпорядженням Голови господарського суду міста Києва від 15.09.2014 справу №910/10410/14 передано на розгляд колегії суддів у складі: Головуючий суддя: Марченко О.В., судді Грєхова О.А., Бойко Р.В. у зв'язку з перебуванням суддів Васильченко Т.В., Ломака В.С. та Любченко М.О. на навчанні.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 15.09.2014, на підставі ст.ст. 65, 86 ГПК України, справу №910/10410/14 прийнято до провадження колегією суддів у складі: Головуючий суддя: Марченко О.В., судді Грєхова О.А., Бойко Р.В.

Розпорядженням в.о. Голови господарського суду міста Києва від 29.09.2014 справу №910/10410/14 передано на розгляд колегії суддів у складі: Головуючий суддя: Васильченко Т.В., судді: Ломака В.С., Любченко М.О. у зв'язку з поверненням суддів Васильченко Т.В., Ломака В.С. та Любченко М.О. з навчання.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 29.09.2014, на підставі ст.ст. 65, 86 ГПК України, справу №910/10410/14 прийнято до провадження колегією суддів у складі: Головуючий суддя: Васильченко Т.В., судді: Ломака В.С., Любченко М.О.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 27.11.2014 року: Залучено до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача за первісним позовом - Компанію MK Serwices (Makowisko 133, 37500 Jaroslaw, Poland); розгляд справи відкладено на 18.05.2015 року; зупинено провадження у справі №910/10410/14 до виконання судового доручення про вручення судових документів чи повідомлення про неможливість такого виконання.

Розпорядженням від 18.05.2015 року №04-23/462 керівника апарату О.М. Кривенко щодо призначення повторного автоматичного розподілу справ, у зв'язку з припиненням повноважень щодо здійснення правосуддя у судді Васильченко Т.В., призначено повторний автоматизований розподіл справи №910/10410/14, за наслідками якого справу було призначено на головуючого суддю Якименко М.М., суддів Любченко М.О. та Ломака В.С.

Враховуючи викладені обставини та керуючись ст. 65, 86 Господарського процесуального кодексу України, колегія суддів,-

УХВАЛИЛА:

1. Прийняти справу №910/10410/14 до провадження.

2. Призначити розгляд справи №910/10410/14 на 09.09.15 о 14:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду м. Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-Б, зал № 12.

3. Викликати для участі у судовому засіданні представників сторін, повноваження яких мають бути належним чином підтверджені.

4. Позивачу надати:

- три примірники нотаріально засвідченого перекладу на польську мову цієї ухвали для направлення на адресу Компанії MK Serwices у строк до 31.07.2015.

5. Відповідачу надати:

- три примірники нотаріально засвідченого перекладу на польську мову зустрічної позовної заяви, для направлення на адресу Компанії MK Serwices у строк до 31.07.2015 року;

- відзив на позовну заяву, з урахуванням поданої заяви про збільшення позовних вимог, у порядку, передбаченому ст. 59 ГПК України, з нормативно обґрунтованими поясненнями по суті заявлених вимог та доданням оригіналів для огляду та належним чином засвідчених копій підтверджуючих документів, на які міститься посилання у відзиві, докази направлення відзиву з доданими до нього документами на адресу позивача. Звернути увагу відповідача, що відзив повинен містити мотиви повного або часткового відхилення вимог позивача з посиланням на законодавство.

6. Третій особі надати:

- письмові пояснення по суті заявлених первісних та зустрічних позовних вимог;

- контракт №01/2011 від 01.06.2011, який укладений з Спільним українсько-німецьким підприємством " МАРКОМ " у формі Товариства з обмеженою відповідальністю ат всі наявні документи, які складалися в межах виконання спірних перевезень.

- документальне підтвердження того, що Компанія MK Serwices (Makowisko 133, 37500 Jaroslaw, Poland, NIP: PL7921132361) є юридичною особою за законодавством країни реєстрації та її не ліквідовано на день розгляду справи.

7. За відсутності витребуваних документів або у випадку неможливості їх подання надати обґрунтовані письмові пояснення з цього приводу.

8. Витребувані судом документи подати завчасно до початку судового засідання з супровідним листом через канцелярію суду.

9. Звернути увагу учасників судового процесу на необхідність виконання вимог ч. 2 ст. 36 ГПК України про належне засвідчення копій документів, які подаються до суду.

10. Попередити учасників судового процесу, що у випадку неподання витребуваних доказів, документів, або у випадку нез'явлення в судове засідання представників сторін, справу, відповідно до ст. 75 ГПК України, може бути розглянуто за наявними в ній матеріалами.

11. Роз'яснити учасникам судового процесу правові наслідки невиконання вимог ухвали суду у відповідності зі ст.83 ГПК України (стягнення штрафу), а позивачам - правові наслідки, передбачені п. 5. ч. 1 ст. 81 ГПК України (залишення позову без розгляду).

12. Зупинити провадження у справі № 910/10410/14 до виконання судового доручення про вручення судових документів чи повідомлення про неможливість такого виконання.

Головуючий суддя М.М. Якименко

Суддя В.С.Ломака

М.О.Любченко