Court ruling № 44827292, 12.06.2015, Commercial Court of Volyn Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

ПРО ПОРУШЕННЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

"12" червня 2015 р. Провадження 06/903/649/15

Суддя господарського суду Волинської області Дем'як В.М., розглянувши матеріали по справі 903/649/15

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «БРВ-Україна», м.Нововолинськ

до відповідача: IMPORT-EKSPORT “MADA” Eugeniusz Adam Wozny, Польща

про стягнення 24 611,00 доларів США, що еквівалентно 605 889,09грн.

визнала подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Керуючись ст.ст. 64, 65 Господарського процесуального кодексу України, суд,-

ухвалив :

1. Прийняти позовну заяву до розгляду та порушити провадження у справі.

2. Справу призначити до розгляду на 21.07.2015 р. на 10:30 год.

3. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Волинської області (м. Луцьк, пр. Волі, 54а) в залі судових засідань 103.

4. В порядку підготовки справи до розгляду зобов'язати подати господарському суду до 20.07.2015 р. із супровідним листом, через канцелярію суду:

4.1 Позивачу:

- довідку Національного банку України про офіційний курс долара станом на дату подачі позову до суду;

- уточнити заявою найменування позивача в позовній заяві відповідно до ч. 3 ст. 14 Закону України «Про засади державної мовної політики»;

- переклад позовної заяви та ухвали про порушення провадження по справі на польську мову направити відповідачу, про що докази надати суду;

- платіжні документи про часткову оплату відповідачем заборгованості;

- власне письмове підтвердження того, що у провадженні судів України або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує спір, немає справи з спору між цими сторонами, про цей предмет і з цих підстав та відсутнє рішення вище перелічених органів з даного спору;

- баланс за останній звітній період з розшифровкою дебіторської заборгованості до нього, аналітику рахунку 361 по відповідачу IMPORT-EKSPORT “MADA” Eugeniusz Adam Wozny за спірний період в частині, яка підтверджує суму дебіторської заборгованості відповідача;

- довідку органу статистики про включення до Єдиного державного реєстру підприємств і організацій Товариства з обмеженою відповідальністю «БРВ-Україна»;

- докази, що підтверджують державну реєстрацію IMPORT-EKSPORT “MADA” Eugeniusz Adam Wozny

- оригінали документів долучених до позовної заяви для огляду в судовому засіданні.

4.2 Відповідачу:

- письмові пояснення по суті пред’явленого позову, документи в їх обґрунтування.

5. Витребувані судом документи є обов’язковими доказами, необхідними для вирішення спору. У випадку ненадання позивачем зазначених документів позов буде залишено без розгляду, відповідно до ст.81 ГПК України. У випадку ненадання зазначених документів відповідачем, спір буде вирішено за наявними у справі матеріалами відповідно до ст.75 ГПК України.

6. Явку в судове засідання представника позивача визнати обов’язковою.

Представникам сторін надати суду належним чином засвідчені копії документів, що підтверджують повноваження (оригінали для огляду в судовому засіданні).

Попередити сторони про те, що у випадку невиконання вимог ухвали господарського суду та ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом, з винної сторони в порядку, передбаченому ст. 83 ГПК України, в дохід Державного бюджету України можливе стягнення штрафу у розмірі до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

Суддя В. М. Дем`як