Court ruling № 44824647, 02.06.2015, Lychakivskyi District Court of Lviv City

463/681/15-ц

2/463/761/15

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 червня 2015 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді - Лакомської Ж. І.

при секретарі Коник О.Б.

за участі: представника позивача ОСОБА_1

відповідачів: ОСОБА_2

ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Львові цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «ВіЕС Банк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за кредитним договором,

встановив:

Позивач ПАТ «ВіЕС Банк» звернувся в суд з позовом до відповідачів ОСОБА_4, ОСОБА_3 про заборгованості за кредитним договором №KF 47562 від 04 березня 2008 року в сумі 121426,69 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 2031338,47 грн.

В судове засідання зявились представник позивача ОСОБА_1, відповідача ОСОБА_2,ОСОБА_3 подали суду заяви про визнання мирової угоди, просили суд її визнати та закрити провадження у справі.

Оглянувши матеріали справи, заслухавши думку сторін, суд вважає, що мирову угоду слід визнати та провадження у справі закрити із наступних підстав.

Згідно ст.205 Цивільного процесуального кодексу України, однією з підстав закриття провадження у справі є укладення сторонами мирової угоди та визнання її судом.

Ч.5 ст. 175 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди у разі, якщо її умови не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

Враховуючи наведене, ознайомившись із умовами мирової угоди, від 15.04.2015 р. , розяснивши сторонам наслідки її укладення, передбачені статтями 205, 206 ЦПК України, заслухавши думку сторін, суд вважає, що слід постановити ухвалу про визнання мирової угоди та закрити провадження у справі.

Керуючись статтями 175, 205, 206 Цивільного процесуального кодексу України,

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ВіЕС Банк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за кредитним договором з такими умовами :

Стягувач: ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ВіЕс Банк»( правонаступник всіх прав та обовязків Відкритого акціонерного товариства «ЕЛЕКТРОН БАНК»»), адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, МФО 325213, Код ЄДРПОУ 19358632, тел. (032) 261-67-21, в особі начальника відділу судового врегулювання Управління врегулювання заборгованості ПАТ «ВіЕс Банк» ОСОБА_5, який діє на підставі довіреності № 2774 від 23 грудня 2013 року з однієї сторони, та

Відповідач 1 (Позичальник):ОСОБА_2, 18.05.1978р.н., ідентифікаційнний № НОМЕР_1, що зареєстрований за адресою: м Львів, АДРЕСА_1 та

Відповідач 2 (Поручитель): ОСОБА_3, 06.08.1959р.н., ідентифікаційний № НОМЕР_2, що зареєстрована за адресою: м Львів, АДРЕСА_1, які разом іменуються як «Відповідачі», а кожний окремо «Відповідач»,надалі всі разом іменуються як «Сторони»,

домовились укласти цю ОСОБА_6:

- по справі № 463/681/15-ц відкритій згідно ухвали від 19 березня 2015 року,Личаківським районним судом м Львова, за позовом Публічного акціонерного товариства «ВіЕс Банк» до ОСОБА_2 (паспорт серії КС 843253 виданий Личаківським РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області 16 серпня 2011 року,18.05.1978р.н., ідентифікаційнний№ НОМЕР_1, що зареєстрований за адресою:м Львів, АДРЕСА_1) та ОСОБА_3, (паспорт серії КА 909946, виданий Залізничним РВ УМВС України у Львівській області,27 серпня 1998 року,06 серпня1959р.н., ідентифікаційний № НОМЕР_2, що зареєстрована за адресою: м Львів, АДРЕСА_1), про солідарне стягнення заборгованості по Кредитному договору № KF47562від04 березня 2008 року,

про наступне:

1. Сторони підтверджують, що заборгованість Боржників перед Стягувачем по кредиту, що виникла відповідно до Кредитного договору № KF 47562 від 04 березня 2008 року, укладеного між Публічним акціонерним товариством «ВіЕс Банк» (адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, МФО 325213, Код ЄДРПОУ 19358632, тел.: 8 (032) 261-67-02) таСабатович ОСОБА_7 (паспорт серії КС 843253 виданий Личаківським РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області 16 серпня 2011 року,18.05.1978р.н., ідентифікаційний № НОМЕР_1, що зареєстрований за адресою:м Львів, АДРЕСА_1) станом на дату затвердження судом цієї ОСОБА_6 становить 119426,69(Сто девятнадцять тисяч чотириста двадцять шість дол. США, 69 центів) доларів США.

2. Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї ОСОБА_6, здійснюватиметься в наступному порядку:Боржники зобовязуються погасити заборгованість перед Позивачем за Кредитним договором в сумі 119426,69(Сто девятнадцять тисяч чотириста двадцять шість дол. США, 69 центів) доларів СШАпо тілу кредиту, відсотках та пені у розмірі передбаченому умовами мирової угоди, в строк не пізніше 28 лютого 2025рокув повному обсязі. Повернення боргу здійснюється за таким графіком погашення, а саме:

до 30 квітня 2015 року-1000,00 дол США; до 31 травня 2015 року-1000,00 дол США; до 30 червня 2015 року-1000,00 дол США; до 31 липня 2015 року-1000,00 дол США; до 31 серпня 2015 року-1000,00 дол США; до 30 вересня 2015 року-1000,00 дол США; до 31 жовтня 2015 року-1000,00 дол США; до 30 листопада 2015 року-1000,00 дол США; до 31 грудня 2015 року-1000,00 дол США; до 31 січня 2016 року-1000,00 дол США; до 29 лютого 2016 року-1000,00 дол США; до 31 березня 2016 року-1000,00 дол США; до 30 твітня 2016 року-1000,00 дол США; до 31 травня 2016 року-1000,00 дол США; до 30 червня 2016 року-1000,00 дол США; до 31 липня 2016 року-1000,00 дол США; до 31 серпня 2016 року-1000,00 дол США; до 30 вересня 2016 року-1000,00 дол США; до 31 жовтня 2016 року-1000,00 дол США; до 30 листопада 2016 року-1000,00 дол США; до 31 грудня 2016 року-1000,00 дол США; до 31 січня 2017 року-1000,00 дол США; до 28 лютого 2017 року-1000,00 дол США; до 31 березня 2017 року-1000,00 дол США; до 30 квітня 2017 року-1000,00 дол США; до 31 травня 2017 року-1000,00 дол США; до 30 червня 2017 року-1000,00 дол США; до 31 липня 2017 року-1000,00 дол США; до 31 серпня 2017 року-1000,00 дол США; до 30 вересня 2017 року-1000,00 дол США; до 31 жовтня 2017 року-1000,00 дол США; до 30 листопада 2017 року-1000,00 дол США; до 31 грудня 2017 року-1000,00 дол США; до 31 січня 2018 року-1000,00 дол США; до 28 лютого 2018 року-1000,00 дол США; до 31 березня 2018 року-1000,00 дол США; до 30 квітня 2018 року-1000,00 дол США; до 31 травня 2018 року-1000,00 дол США; до 30 червня 2018 року-1000,00 дол США; до31 липня 2018 року-1000,00 дол США; до 31 серпня 2018 року-1000,00 дол США; до 30 вересня 2018 року-1000,00 дол США; до 31 жовтня 2018 року-1000,00 дол США; до 30 листопада 2018 року-1000,00 дол США; до 31 грудня 2018 року-1000,00 дол США; до 31 січня 2019 року-1000,00 дол США; до 28 лютого 2019 року-1000,00 дол США; до 31 березня 2019 року-1000,00 дол США; до 30 квітня 2019 року-1000,00 дол США; до 31 травня 2019 року-1000,00 дол США; до 30 червня 2019 року-1000,00 дол США; до 31 липня 2019 року-1000,00 дол США; до 31 серпня 2019 року-1000,00 дол США; до 30 вересня 2019 року-1000,00 дол США; до 31 жовтня 2019 року-1000,00 дол США; до 30 листопада 2019 року-1000,00 дол США; до 31 грудня 2019 року-1000,00 дол США; до 31 січня 2020 року-1000,00 дол США; до 29 лютого 2020 року-1000,00 дол США; до 31 березня 2020 року-1000,00 дол США; до 30 квітня 2020 року-1000,00 дол США; до 31 травня 2020 року-1000,00 дол США; до 30 червня 2020 року-1000,00 дол США; до 31 липня 2020 року-1000,00 дол США; до 31 серпня 2020 року-1000,00 дол США; до 30 вересня 2020року-1000,00 дол США; до 31 жовтня 2020 року-1000,00 дол США; до 30 листопада 2020 року-1000,00 дол США; до 31 грудня 2020 року-1000,00 дол США; до 31 січня 2021 року-1000,00 дол США; до 28 лютого 2021 року-1000,00 дол США; до 31 березня 2021 року-1000,00 дол США; до 30 квітня 2021року-1000,00 дол США; до 31 травня 2021 року- 1000,00 дол США; до 30 червня 2021 року- 1000,00 дол США; до 31 липня 2021 року-1000,00 дол США; до 31 серпня 2021 року-1000,00 дол США; до 30 вересня 2021 року-1000,00 дол США; до 31 жовтня 2021 року-1000,00 дол США; до 30 листопада 2021 року-1000,00 дол США; до 31 грудня 2021 року-1000,00 дол США; до 31 січня 2022 року-1000,00 дол США; до 28 лютого 2022 року-1000,00 дол США; до 31 березня 2022 року-1000,00 дол США; до 30 квітня 2022року-1000,00 дол США; до 31 травня 2022 року-1000,00 дол США; до 30 червня 2022 року-1000,00 дол США; до 31 липня 2022 року-1000,00 дол США; до 31 серпня 2022 року-1000,00 дол США; до 30 вересня 2022 року-1000,00 дол США; до 31 жовтня 2022 року-1000,00 дол США; до 30 листопада 2022 року-1000,00 дол США; до 31 грудня 2022 року-1000,00 дол США; до 31 січня 2023 року-1000,00 дол США; до 28 лютого 2023 року-1000,00 дол США; до 31 березня 2023 року-1000,00 дол США; до 30 квітня 2023року-1000,00 дол США; до 31 травня 2023 року-1000,00 дол США; до 30 червня 2023 року-1000,00 дол США; до 31 липня 2023 року-1000,00 дол США; до 31 серпня 2023 року-1000,00 дол США; до 30 вересня 2023 року-1000,00 дол США; до 31 жовтня 2023 року-1000,00 дол США; до 30 листопада 2023 року-1000,00 дол США; до 31 грудня 2023 року-1000,00 дол США; до 31 січня 2024 року-1000,00 дол США; до 29 лютого 2024 року-1000,00 дол США; до 31 березня 2024 року-1000,00 дол США; до 30 квітня 2024 року-1000,00 дол США; до 31 травня 2024 року- 1000,00 дол США; до 30 червня 2024 року- 1000,00 дол США; до 31 липня 2024 року-1000,00 дол США; до 31 серпня 2024 року-1000,00 дол США; до 30 вересня 2024 року-1000,00 дол США; до 31 жовтня 2024 року-1000,00 дол США; до 30 листопада 2024 року-1000,00 дол США; до 31 грудня 2024 року-1000,00 дол США; до 31 січня 2025 року-1000,00 дол США; до 28 лютого 2025 року-1426,69 дол США. 3.Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування Боржником грошових коштів на рахунок №37398000331369,МФО 325213, ІПН2862707974,ПАТ «ВіЕсБАНК».

4.Боржникимають право достроково виконати боргові зобовязання за даною угодою у тому числі шляхом збільшення суми періодичних виплат.

5. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї ОСОБА_6 вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобовязань за Кредитним договором № KF 47562 від 04 березня 2008року.

6. Сторони домовились, що у разі погашення боргу за Кредитним договором № KF 47562 від 04 березня 2008рокув повному обсязі та/або в строки, встановлені цією ОСОБА_6, вважати, що зобовязання за Кредитним договором № KF 47562 від 04 березня 2008рокувиконані Боржниками належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності станом на 28 лютого 2025рокузаборгованості Боржників перед Стягувачем за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього, в тому числі, зумовленими цією ОСОБА_6), дія Кредитного договору № KF 47562 від 04 березня 2008року(зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою.

7. Укладення цієї ОСОБА_6 жодним чином не скасовує чинність договорів забезпечення, а саме:

-іпотечного договору від 05 березня 2008 року посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу -ОСОБА_8, та зареєстровано в реєстрі за №1365, згідно умов якого ОСОБА_2 передав в іпотеку Банку квартиру №45 (сорок пять) в будинку №9 «в»(девять «в»), що знаходиться в місті Львові по вулиці Юнаківа М генерала;

- договору поруки, укладеного 23 вересня 2009 року між Банком та ОСОБА_3.

8. Сторони домовилися, що всі судові витрати покладаються на Боржників.

9.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_6, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею 372 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

10. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї ОСОБА_6 з боку Боржників, у тому числі при порушенні будь-яких строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї ОСОБА_6, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2,5,6 цієї ОСОБА_6, скасовуються, а виконання ухвали суду, якою затверджено цю ОСОБА_6, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідночинного законодавстваУкраїни.В тому числі шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки та стягнення боргу з Позичальника та Поручителя.

11. Сторони домовились, що у разі настання подій, передбачених в п. 10 цієї ОСОБА_6, стягненню в примусовому порядку з Боржників на користь Стягувача підлягає заборгованість по тілу кредитуне сплачена на момент такого порушення,а також заборгованість за процентами за користування кредитом, пенею, штрафними санкціями, що буде донарахована у звязку з порушення умов цієї ОСОБА_6.

12. ОСОБА_9 ОСОБА_6 укладена в чотирьох примірниках, що мають однакову юридичну силу.

13.Дана ОСОБА_6 вступає в силу з дати її визнання та затвердження ухвалою Личаківського районного суду м Львова.

14. Сторони домовились закінчити:

-судове провадження відкрите згідно ухвали № 463/681/15-ц від 19 березня 2015 року за позовом ПАТ «Ві ОСОБА_10» до ОСОБА_2 та ОСОБА_3. про стягнення боргу за договором кредиту.

Зміст ст. 206 ЦПК України про правові наслідки укладення мирової угоди сторонам зрозумілі.

Провадження у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ВіЕС Банк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за кредитним договором закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана в порядку та строки передбачені ст. 294 ЦПК України.

Суддя: Лакомська Ж. І.