Court ruling № 44747545, 10.06.2015, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

10.06.2015 р.Справа № 910/24969/14

За позовом Публічного акціонерного товариства "ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ

МІЖНАРОДНИЙ БАНК"

до Приватного акціонерного товариства "Технологічна Аграрна Компанія

Об'єднана"

про стягнення 8 030 292,45 доларів США та 8 266 652,21 грн.

Суддя Зеленіна Н.І.

Без виклику представників сторін.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Публічне акціонерне товариство "ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК" звернулось до господарського суду міста Києва з позовною заявою до Приватного акціонерного товариства "Технологічна Аграрна Компанія Об'єднана" про стягнення 7 941 649,50 дол. США та 6 407 619,51 грн.

Рішенням суду від 28.05.2015 р. позов задоволено повністю, стягнуто з Приватного акціонерного товариства "Технологічна Аграрна Компанія Об'єднана" на користь Публічного акціонерного товариства "ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК" 3 457 226 доларів США 06 центів заборгованості за валютним кредитом; 6 129 637 грн. 20 коп. заборгованості за кредитом у гривні; 414 774 долари США 38 центів заборгованості по відсотках за користуванням валютним кредитом за період з 01.07.2014 р. по 04.11.2014 р.; 773 786 доларів США 13 центів заборгованості по відсотках за користуванням валютним кредитом за період з 13.01.2015 р. по 26.05.2015 р.; 266 909 грн. 40 коп. заборгованості по відсотках за користуванням кредитом у гривні за період з 01.07.2014 р. по 04.11.2014 р.; 562 583 грн. 14 коп. заборгованості по відсотках за користуванням кредитом у гривні за період з 13.01.2015 р. по 26.05.2015 р.; 50 000 (п'ятдесят тисяч) доларів США заборгованості по комісії за встановлення ліміту фінансування; 5 864 597 грн. 35 коп. пені за період з 01.09.2014 р. по 04.11.2014 р., що еквівалентно 277 500 (двісті сімдесят сім тисяч п'ятсот доларів США) 12 центів; 64 605 766 грн. 20 коп. пені за період з 13.01.2015 р. по 26.05.2015 р., що еквівалентно 3 057 005 доларів США 76 центів; 11 072 грн. грн. 91 коп. пені за період з 01.09.2014 р. по 04.11.2014 р.; 1 296 449 грн. 56 коп. пені за період з 13.01.2015 р. по 26.05.2015 р.; 73 080 грн. 00 коп. судового збору.

Судом встановлено, що при виготовленні тексту рішення від 28.05.2015 р. було допущено описку, а саме, у п. 2 резолютивної частини рішення пропущено слова «стягнути з», та не вказано гривневого еквіваленту стягнутих з відповідача сум.

У відповідності до ч. 1 ст. 89 ГПК України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне виправити допущені описки.

Керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Виправити описки, допущені при виготовленні рішення господарського суду міста Києва від 28.05.2015 р. у справі № 910/24969/14 за позовом Публічного акціонерного товариства "ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК" до Приватного акціонерного товариства "Технологічна Аграрна Компанія Об'єднана" про стягнення стягнення 8 030 292,45 доларів США та 8 266 652,21 грн.

2. Резолютивну частину рішення господарського суду міста Києва від 28.05.2015 р. у справі № 910/24969/14 викласти наступним чином:

« 1. Позов задовольнити повністю.

2. Стягнути з Приватного акціонерного товариства "Технологічна Аграрна Компанія Об'єднана" (79035, м. Львів, вул. Зелена, буд. 115 Б, офіс 304; код ЄДРПОУ 33939991) на користь Публічного акціонерного товариства "ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК" (04070, м. Київ, вул. Андріївська, буд.4; код ЄДРПОУ 14282829):

- 3 457 226 (три мільйони чотириста п'ятдесят сім тисяч двісті двадцять шість) доларів США 06 центів заборгованості за валютним кредитом, що еквівалентно 73 063 891 (сімдесят три мільйони шістдесят три тисячі вісімсот дев'яносто одна) грн. 95 коп.;

- 6 129 637 (шість мільйонів сто двадцять дев'ять тисяч шістсот тридцять сім) грн. 20 коп. заборгованості за кредитом у гривні;

- 414 774 (чотириста чотирнадцять тисяч сімсот сімдесят чотири) долари США 38 центів заборгованості по відсотках за користуванням валютним кредитом за період з 01.07.2014 р. по 04.11.2014 р., що еквівалентно 8 765 706 (вісім мільйонів сімсот шістдесят п'ять тисяч сімсот шість) грн. 94 коп.;

- 773 786 (сімсот сімдесят три тисячі сімсот вісімдесят шість) доларів США 13 центів заборгованості по відсотках за користуванням валютним кредитом за період з 13.01.2015 р. по 26.05.2015 р., що еквівалентно 16 352 944 (шістнадцять мільйонів триста п'ятдесят дві тисячі дев'ятсот сорок чотири) грн. 59 коп.;

- 266 909 (двісті шістдесят шість тисяч дев'ятсот дев'ять) грн. 40 коп. заборгованості по відсотках за користуванням кредитом у гривні за період з 01.07.2014 р. по 04.11.2014 р.;

- 562 583 (п'ятсот шістдесят дві тисячі п'ятсот вісімдесят три) грн. 14 коп. заборгованості по відсотках за користуванням кредитом у гривні за період з 13.01.2015 р. по 26.05.2015 р.;

- 50 000 (п'ятдесят тисяч) доларів США заборгованості по комісії за встановлення ліміту фінансування, що еквівалентно 1 056 683 (один мільйон п'ятдесят шість тисяч шістсот вісімдесят три) грн. 75 коп.;

- 5 864 597 (п'ять мільйонів вісімсот шістдесят чотири тисячі п'ятсот дев'яносто сім) грн. 35 коп. пені за період з 01.09.2014 р. по 04.11.2014 р., що еквівалентно 277 500 (двісті сімдесят сім тисяч п'ятсот доларів США)12центів;

- 64 605 766 (шістдесят чотири мільйони шістсот п'ять тисяч сімсот шістдесят шість) грн. 20 коп. пені за період з 13.01.2015 р. по 26.05.2015 р., що еквівалентно 3 057 005 (три мільйони п'ятдесят сім тисяч п'ять) доларів США 76 центів;

- 11 072 грн. (одинадцять тисяч сімдесят дві) грн. 91 коп. пені за період з 01.09.2014 р. по 04.11.2014 р.;

- 1 296 449 (один мільйон двісті дев'яносто шість тисяч чотириста сорок дев'ять) грн. 56 коп. пені за період з 13.01.2015 р. по 26.05.2015 р.;

- 73080 (сімдесят три тисячі вісімдесят) грн. 00 коп. судового збору.

3. Видати наказ після набрання судовим рішенням законної сили».

3. Дана ухвала являється невід'ємною частиною рішення господарського суду міста Києва від 28.05.2015 р. у справі № 910/24969/14.

Суддя Н.І. Зеленіна