Court ruling № 44694696, 08.06.2015, Zhovkva District Court of Lviv Oblast

Справа № 444/3418/13-ц

Провадження № 6/444/26/2015

УХВАЛА

судового засідання

08 червня 2015 року Жовківський районний суд Львівської області у складі :

головуючого судді Мікула В. Є.

при секретарі Петришин М.Є.

розглянувши заяву начальника Галицького відділу ДВС Львівського міського управління юстиції про зміну способу виконання виконавчого листа № 444/3418/13-ц від 11.03.2015 року,-

ВСТАНОВИВ :

Заявник звернувся до суду з заявою про зміну способу виконання виконавчого листа № 444/3418/13-ц від 11.03.2015 року. Заявлені вимоги мотивує тим, що на виконанні у Галицькому відділі державної виконавчої служби Львівського міського управління перебуває виконавче провадження ВП № 47046658 з примусового виконання виконавчого листа № 444/3418/13-ц від 11.03.2015, що видав Жовківський районний суд Львівської області, про стягнення з ПАТ "ОСОБА_1 Аваль" на користь ОСОБА_2, на її поточний рахунок 26207208867І в Жовківському відділенні Львівської обласної дирекції Публічного Акціонерного товариства "ОСОБА_3 Аваль" МФО - 380805, 1141,97 доларів США помилково сплачених коштів за договором кредиту та 229,40 грн. сплаченого судового збору. 01.04.2015 року державним виконавцем Галицького відділу державної виконавчої служби Львівського міського управління юстиції, керуючись статтями 17, 19, 20, 25 Закону України «Про виконавче провадження», винесено постанову про відкриття виконавчого провадження. Згідно резолютивної частини рішення суду постановлено стягнути з ПАТ "ОСОБА_1 Аваль" па користь ОСОБА_2, на її поточний рахунок 262072088671 в Жовківському відділенні Львівської обласної дирекції Публічного Акціонерного товариства "ОСОБА_1 Аваль" МФО 380805, 1141,97 доларів США помилково сплачених коштів за договором кредиту та 229,40 грн. сплаченого судового збору. Згідно повідомлення ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» рахунок 262072088671 в Жовківському відділенні Львівської обласної дирекції Публічною Акціонерного товариства "ОСОБА_1 Аваль" МФО 380805, який вказується в резолютивні часі пні рішення, відкрито в національній валюті, тому заборгованість в розмірі 1 141.97 доларів США не може бути перерахована па цей рахунок. Згідно поданої заяви від 27.03.2015 року стягувач просить стягнені кошти з боржника в розмірі 1141,97 доларів США перераховувати на рахунок 262082786264, в AT «ОСОБА_1 Аваль» МФО 380805, відкритий в іноземній валюті USD.

Заявник в судове засідання не з'явився, хоча про дату, час та місце розгляду справи був належним чином повідомлений, про причини неявки суд не повідомив і від нього не надійшло клопотання про розгляд справи у його відсутності.

Стягувач в судове засідання не з'явилась, однак представник стягувача ОСОБА_4 подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі та просить такі задоволити.

Боржник в судове засідання не з»явився, однак представник боржника направив на адресу суду заяву про розгляд справи у відсутності його представника.

Оскільки сторони в судове засідання не з'явились, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксація судового засідання з допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали зазначеної вище цивільної справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 373 ЦПК України, за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім'ї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), за заявою державного виконавця або за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає питання про відстрочку або розстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання рішення в судовому засіданні з викликом сторін і у виняткових випадках може відстрочити або розстрочити виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.

Згідно ч. 1 ст. 8 З.У. «Про виконавче провадження», державний виконавець зобов»язаний вживати передбачених цим Законом заходів примусового виконання рішень, неупереджено, своєчасно і в повному обсязі вчиняти виконавчі дії.

У відповідності до п. 8 ч. 3 ст. 8 З.У. «Про виконавче провадження», державний виконавець у процесі здійснення виконавчого провадження має право: звертатися до суду, який видав виконавчий документ, із заявою про роз»яснення рішення, про видачу дубліката виконавчого документа, про встановлення чи зміну порядку і способу виконання, про відстрочку та розстрочку виконання рішення.

Як вбачається з матеріалів справи, згідно повідомлення ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» рахунок 262072088671 в Жовківському відділенні Львівської обласної дирекції Публічного Акціонерного товариства "ОСОБА_1 Аваль" МФО 380805, який вказується в резолютивній частині рішення, відкрито в національній валюті, тому заборгованість в розмірі 1 141.97 доларів США не може бути перерахована па цей рахунок.

На підставі викладеного, керуючись ст. 373 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ :

Заяву начальника Галицького відділу ДВС Львівського міського управління юстиції про зміну способу виконання виконавчого листа № 444/3418/13-ц від 11.03.2015 року - задовольнити.

Змінити спосіб виконання виконавчого листа № 444/3418/13-ц від 11.03.2015, що видав Жовківський районний суд Львівської області, про стягнення з ПАТ "ОСОБА_1 Аваль" на користь, ОСОБА_2 1141,97 доларів США помилково сплачених коштів за договором кредиту, а саме стягнені кошти з боржника в розмірі 1141,97 доларів США перераховувати на рахунок 262082786264, в AT «ОСОБА_1 Аваль» МФО 380805, який відкритий стягувачем в іноземній валюті USD.

Апеляційна скарга на цю ухвалу може бути подана протягом п"яти днів з дня отримання її копії до апеляційного суду Львівської області через Жовківський районний суд Львівської області.

Суддя Мікула В. Є.