Court ruling № 44692672, 23.05.2014, Dnipro District Court of Zaporizhzhia City (until 25.04.2025 - Leninskyi District Court of Zaporizhzhia City)

0B0 4>:C<5=BC 23.05.2014

!?@020  334/4709/14-:

@>20465==O  1-:A/334/798/14

#%

 # 

23 B@02=O 2014 @>:C 5=V=AL:89 @09>==89 AC4 <. 0?>@V66O, C A:;04V:

A;V4G>3> AC44V  0@C;V=>W "..

?@8 A5:@5B0@V TB;C3V=V9 .!.,

70 CG0ABN ?@>:C@>@0 0=G5=:> ..,

70E8A=8:0 042>:0B0 !_1,

@>73;O=C2H8 C 2V4:@8B><C AC4>2><C 70AV40==V C 70;V 5=V=AL:>3> @09>==>3> AC4C <. 0?>@V66O :;>?>B0==O A;V4G>3> ! 5=V=AL:>3>  # #! #:@0W=8 2 0?>@V7L:V9 >1;0ABV !_2, ?>3>465=5 ?@>:C@>@>< ?@>:C@0BC@8 5=V=AL:>3> @09>=C <. 0?>@V66O !_3, 2 :@8<V=0;L=><C ?@>20465==V 12014080050001680 2V4 23.04.2014@. ?@> 70AB>AC20==O 70?>1V6=>3> 70E>4C C 283;O4V B@8<0==O ?V4 20@B>N AB>A>2=>:

!_4, $ &/_1, C@>465=FO $ &/_2, 3@><04O=8=0 #:@0W=8, <0NG>3> A5@54=N B5E=VG=C >A2VBC, =5 ?@0FNNG>3>, =5 >4@C65=>3>, <0NG>3> 42>E =5?>2=>;VB=VE 4VB59, 70@5TAB@>20=>3> 70 04@5A>N: $ &/_3, ?@>6820NG>3> 70 04@5A>N: $ &/_4, 2 A8;C AB. 89  #:@0W=8 @0=VH5 =5 AC48<>3>,

?V4>7@N20=>3> C 2G8=5==V :@8<V=0;L=8E ?@02>?>@CH5=L, ?5@5410G5=8E G.1,G.2 AB.307  #:@0W=8,

!":

!_4 ?V4>7@NTBLAO 2 B><C, I> 22.05.2014 @>:C, 2V=, <0NG8 =0 C<8A5; =0 =570:>==5 ?@8410==O B0 715@V30==O =0@:>B8G=8E 70A>1V2 7 <5B>N 71CBC, 0 B0:>6 71CB =0@:>B8G=8E 70A>1V2, 7=0E>4OG8AL 70 <03078=>< «$>:AB@>B» ?> ?@. 5=V=0 2 <. 0?>@V66V, >B@8<02 2V4 !_5 3@>H>2V :>HB8 2 AC<V 150 3@825=L 70 ?@8410==O 28I52:070=>3> =0@:>B8G=>3> 70A>1C.

0;V, !_4, @50;V7CNG8 A2V9 7;>G8==89 C<8A5;, ?@81;87=> > 11 3>48=V 40 E28;8=, 7CAB@V2AO 7 !_6 1V;O :0D5 «CA8», O:5 @>7B0H>20=5 2 @09>=V 7C?8=:8 3@><04AL:>3> B@0=A?>@BC «?@>A?5:B 5B0;C@3V2» 2 <. 0?>@V66V, 45 =570:>==> ?@84102 C !_6 ?>;V5B8;5=>289 7V?-?0:5B @07>< V7 42><0 D@03<5=B0<8 B01;5B:8 1V;>3> :>;L>@C, O:V 73V4=> 7 28A=>2:>< 5:A?5@B0  587 2V4 22.05.2014 @>:C <VABOBL C A2>T<C A:;04V =0@:>B8G=89 70AV1 «"», <0A>N 0,024 3, ?5@5402H8 >AB0==L><C 3@>H>2V :>HB8 C AC<V 100 3@825=L, O:V 2V= @0=VH5 >B@8<02 2V4 !_5

@>4>26CNG8 A2V9 7;>G8==89 =0<V@, =0?@02;5=89 =0 71CB =0@:>B8G=>3> 70A>1C, !_4, =570:>==> 715@V30NG8 =0@:>B8G=89 70AV1, ?>?5@54=L> 4><>282H8AL V7 !_5, ?>?@O<C202 C 42V@ 1C48=:C  16 ?> ?@. 5B0;C@3V2 2 <. 0?>@V66V, 45 ?@81;87=> > 12 3>48=V 00 E28;8=, =570:>==> 71C2 !_5 28I52:070=89 ?>;V5B8;5=>289 7V?-?0:5B @07>< V7 707=0G5=>N :V;L:VABN =0@:>B8G=>3> 70A>1C, O:89 2V= @0=VH5 >B@8<02 2V4 !_6

@V< B>3>, 21.05.2014 @>:C, !_4, <0NG8 =0 C<8A5; =0 =570:>==5 ?@8410==O B0 715@V30==O =0@:>B8G=8E 70A>1V2 7 <5B>N 71CBC, 0 B0:>6 71CB =0@:>B8G=8E 70A>1V2, 4VNG8 ?>2B>@=>, 7=0E>4OG8AL 1V;O 1C48=:C  16 ?> ?@. 5B0;C@3V2 2 <. 0?>@V66V, >B@8<02 2V4 !_5 3@>H>2V :>HB8 2 AC<V 150 3@825=L 70 ?@8410==O =0@:>B8G=>3> 70A>1C «"#».

0;V, !_4, @50;V7CNG8 A2V9 7;>G8==89 C<8A5;, 7CAB@V2AO 7 !_6 1V;O :0D5 «CA8», O:5 @>7B0H>20=5 2 @09>=V 7C?8=:8 3@><04AL:>3> B@0=A?>@BC «?@>A?5:B 5B0;C@3V2» 2

<VABV 0?>@V66V, 45 =570:>==> ?@84102 C !_6 ?>;V5B8;5=>289 7V?-?0:5B @07>< V7 4>23>N ?V3C;:>N 1V;>3> :>;L>@C, O:V 73V4=> 7 28A=>2:>< 5:A?5@B0  588 2V4 22.05.2014 @>:C <VABOBL C A2>T<C A:;04V =0@:>B8G=89 70AV1 «"», <0A>N 0,024 3, ?5@5402H8 >AB0==L><C 3@>H>2V :>HB8 C AC<V 100 3@825=L, O:V 2V= @0=VH5 >B@8<02 2V4 !_5

@>4>26CNG8 A2V9 7;>G8==89 =0<V@, =0?@02;5=89 =0 71CB =0@:>B8G=>3> 70A>1C, !_4, =570:>==> 715@V30NG8 =0@:>B8G=89 70AV1, ?>?5@54=L> 4><>282H8AL V7 !_5, ?>25@=C2AO C 42V@ 1C48=:C  16 ?> ?@>A?5:BC 5B0;C@3V2 C <VABV 0?>@V66V, 45 ?@81;87=> > 13 3>48=V 00 E28;8=, =570:>==> 71C2 !_5 28I52:070=89 ?>;V5B8;5=>289 7V?-?0:5B @07>< V7 707=0G5=>N :V;L:VABN =0@:>B8G=>3> 70A>1C, O:89 2V= @0=VH5 >B@8<02 2V4 !_6

22.05.2014 @>:C !_4 1C;> 70B@8<0=> 2V4?>2V4=> 4> AB. 208  #:@0W=8.

23.05.2014 @>:C !_4 ?>2V4><;5=> ?@> ?V4>7@C C 2G8=5==V :@8<V=0;L=8E ?@02>?>@CH5=L, ?5@5410G5=8E G.1,G.2 AB. 307  #:@0W=8.

!;V4G89 C AC4>2><C 70AV40==V ?V4B@8<02 A2>T :;>?>B0==O ?@> 70AB>AC20==O 70?>1V6=>3> 70E>4C C 283;O4V B@8<0==O ?V4 20@B>N AB>A>2=> !_4, >A:V;L:8 ?V4>7@N20=89 !_4 2G8=82 BO6:89 7;>G8=, 70 O:89 ?5@5410G5=> ?>:0@0==O C 283;O4V ?>7102;5==O 2>;V =0 AB@>: 2V4 6 4> 10 @>:V2 7 :>=DVA:0FVTN <09=0, =5 ?@0F52;0HB>20=89 V =5 <0T ?>ABV9=>3> 465@5;0 4>E>4C, B>1B> <0T @50;L=C <>6;82VABL AE>20B8AO 2V4 A;V4AB20 01> AC4C, ?@>4>268B8 709<0B8AO 7;>G8==>N 4VO;L=VABN, 2?;820B8 =0 A2V4:V2, ?5@5H:>460B8 :@8<V=0;L=><C ?@>20465==N. @V< B>3>, T 45:V;L:0 0=0;>3VG=8E 5?V7>4V2 A:>T=8E !_4, ?> O:8< =0 40=89 G0A 9><C I5 =5 ?@54O2;5=0 ?V4>7@0.

@>:C@>@ C AC4>2><C 70AV40==V ?V4B@8<02 :;>?>B0==O A;V4G>3>.

V4>7@N20=89 !_4 2 AC4>2><C 70AV40==V ?@>A82 =5 70AB>A>2C20B8 4> =L>3> 70?>1V6=89 70EV4 C 283;O4V B@8<0==O ?V4 20@B>N, 0 70AB>AC20B8 V=H89 70?>1V6=89 70EV4, =5 ?>2O70=89 7 B@8<0==O ?V4 20@B>N. @V< B>3>, 707=0G82, I> ?V4 G0A 9>3> 70B@8<0==O A?V2@>1VB=8:8 <V;VFVW ?V4:8=C;8 2 9>3> :0@<0= B01;5B:C.

0E8A=8: ?V4>7@N20=>3> 70?5@5GC20;0 ?@>B8 704>2>;5==O :;>?>B0==O I>4> >1@0==O ?V4>7@N20=><C !_4 <V@8 70?>1V6=>3> 70E>4C C 283;O4V B@8<0==O ?V4 20@B>N, ?@>A82 =5 70AB>A>2C20B8 4> =L>3> F59 70?>1V6=89 70EV4, >A:V;L:8 ?V4>7@N20=89 2 A8;C AB. 89  #:@0W=8 @0=VH5 =5 AC48<89, ?>78B82=> E0@0:B5@87CTBLAO, <0T 42>E =5?>2=>;VB=VE 4VB59, ?@>6820T 2 F82V;L=><C H;N1C 7 !_7, O:0 =0 40=89 G0A =5 ?@0FNT B0 7=0E>48BLAO =0 9>3> CB@8<0==V. @V< B>3>, !_4 <0T 70E2>@N20==O «E@>=VG=89 ?0=:@50B8B». # 72O7:C 7 G8< ?@>A8BL 70AB>AC20B8 2V4=>A=> !_4 70?>1V6=89 70EV4, =5 ?>2'O70=89 7 B@8<0==O< ?V4 20@B>N.

8A;CE02H8 4>2>48 B0 ?>OA=5==O A;V4G>3>, 4C<:C ?@>:C@>@0, ?>OA=5==O !_4 B0 9>3> 70E8A=8:0, 4>A;V482H8 <0B5@V0;8 A?@028 2 WE AC:C?=>ABV, AC4 ?@8E>48BL 4> 28A=>2:C, I> :;>?>B0==O ?@> 70AB>AC20==O 70?>1V6=>3> 70E>4C C 283;O4V B@8<0==O ?V4 20@B>N 2V4=>A=> !_4 T 4>2545=8< B0 >1‘@C=B>20=8<, C 72O7:C 7 G8< ?V4;O30T 704>2>;5==N 2 ?>2=><C >1AO7V.

/: 210G0TBLAO 7 4>40=8E 4> :;>?>B0==O <0B5@V0;V2, ?V4AB02>N 70AB>AC20==O 70?>1V6=>3> 70E>4C C 283;O4V B@8<0==O ?V4 20@B>N I>4> !_4 T =0O2=VABL >1‘@C=B>20=>W ?V4>7@8 C 2G8=5==V =8< :@8<V=0;L=8E ?@02>?>@CH5=L, ?5@5410G5=8E G.1, G.2 AB. 307  #:@0W=8.

0B5@V0;8 ?@>20465==O 40NBL 4>AB0B=V ?V4AB028 22060B8, I> ?V4>7@N20=89 <>65 74V9A=8B8 4VW, ?5@5410G5=V G. 1 AB. 177  #:@0W=8. #A2V4><;NNG8 ABC?V=L BO6:>ABV 2G8=5=>3> =8< 7;>G8=C V =0ABC?=>3> ?>:0@0==O, ?V4>7@N20=89 !_4 <>65 ?5@5E>2C20B8AO 2V4 >@30=V2 4>AC4>2>3> A;V4AB20, >A:V;L:8 ?V4>7@NTBLAO C A:>T==V BO6:>3> 7;>G8=C.

V4?>2V4=> 4> AB. 183  #:@0W=8, B@8<0==O ?V4 20@B>N T 28=OB:>28< 70?>1V6=8< 70E>4><, O:89 70AB>A>2CTBLAO 28:;NG=> C @07V, O:I> ?@>:C@>@ 4>2545, I> 6>45= V7 1V;LH <O:8E 70?>1V6=8E 70E>4V2 =5 7<>65 70?>1V3B8 @878:0<, ?5@5410G5=8< AB. 177  #:@0W=8. 1AB028=, ?5@5410G5=8E G. 2 AB. 183  #:@0W=8, O:V T ?5@5H:>4>N 4;O 70AB>AC20==O 70?>1V6=>3> 70E>4C C 283;O4V B@8<0==O ?V4 20@B>N, A;V4G8< AC445N =5 2AB0=>2;5=>.

"0:8< G8=><, A;V4G89 AC44O ?@8E>48BL 4> 28A=>2:C, I> 2@0E>2CNG8 VA=C20==O 707=0G5=8E @878:V2, ?5@5410G5=8E G.1 AB.177  #:@0W=8, 0 B0:>6 >FV=NNG8 AC:C?=VABL

>1AB028=, 0 A0<5: 203><VABL =0O2=8E 4>:07V2 ?@> 2G8=5==O !_4 :@8<V=0;L=8E ?@02>?>@CH5=L 70 G.1, G.2 AB. 307  #:@0W=8, 70 O:V 70:>=>< ?5@5410G5=> ?>:0@0==O C 284V ?>7102;5==O 2>;V =0 AB@>: 2V4 6 4> 10 @>:V2 7 :>=DVA:0FVTN <09=0; ?@89<0NG8 4> C2038, I> !_4 2 A8;C AB. 89  #:@0W=8 @0=VH5 =5 AC48<89, >4=0: 30.11.2006 @. 1C2 70AC465=89 70 0=0;>3VG=89 7;>G8= (G.2. AB.307, G.2 AB.309  #:@0W=8); =0 40=89 G0A =5 ?@0F52;0HB>20=89 V =5 <0T ?>ABV9=>3> 465@5;0 4>E>4C, B>1B> <0T @50;L=C <>6;82VABL ?5@5E>2C20B8AO 2V4 >@30=V2 4>AC4>2>3> @>7A;V4C20==O 01> AC4C; 2V4?>2V4=> 4> 28A=>2:C I>4> @57C;LB0BV2 <548G=>3> >3;O4C 2V4 22.05.2014 @. 4475 2V4=>A=> !_4 2AB0=>2;5=> D0:B 26820==O <0@8EC0=8, B>1B> 2V= <>65 ?@>4>268B8 01> 2G8=8B8 V=H5 :@8<V=0;L=5 ?@02>?>@CH5==O; =570:>==> 2?;820B8 =0 A2V4:V2, ?5@5H:>460B8 :@8<V=0;L=><C ?@>20465==N V=H8< G8=><, C 72O7:C 7 G8< 70AB>AC20==O 1V;LH <'O:8E 70?>1V6=8E 70E>4V2 T =5<>6;828<, 0 B><C A;V4G89 AC44O >18@0T 4;O =L>3> 70?>1V6=89 70EV4 C 283;O4V B@8<0==O ?V4 20@B>N.

3V4=> V7 G. 3 AB. 183  #:@0W=8 A;V4G89 AC44O, AC4 ?@8 ?>AB0=>2;5=V CE20;8 ?@> 70AB>AC20==O 70?>1V6=>3> 70E>4C C 283;O4V B@8<0==O ?V4 20@B>N 7>1>2O70=89 287=0G8B8 @>7<V@ 70AB028, B0:8< G8=><, 2V4?>2V4=> 4> ?>;>65=L G. 3 AB. 183  #:@0W=8, A;V4G89 AC44O 22060T 70 =5>1EV4=5 287=0G8B8 @>7<V@ 70AB028, 4>AB0B=L>W 4;O 70157?5G5==O 28:>=0==O ?V4>7@N20=8< >1>2'O7:V2, ?5@5410G5=8E  #:@0W=8 20 (4204FOB8) <V=V<0;L=8E 70@>1VB=8E ?;0B 2 AC<V 24 360 3@=. (1218x20 = 24 360).

V4?>2V4=> 4> G. 6 AB. 206  #:@0W=8, O:I> ?V4 G0A 1C4L-O:>3> AC4>2>3> 70AV40==O >A>10 70O2;OT ?@> 70AB>AC20==O 4> =5W =0A8;LAB20 ?V4 G0A 70B@8<0==O 01> B@8<0==O 2 C?>2=>2065=><C >@30=V 45@602=>W 2;048, 45@602=>W CAB0=>2V (>@30= 45@602=>W 2;048, 45@602=0 CAB0=>20, O:8< 70:>=>< =040=> 74V9A=N20B8 B@8<0==O ?V4 20@B>N >AV1), A;V4G89 AC44O 7>1>2O70=89 70DV:AC20B8 B0:C 70O2C 01> ?@89=OB8 2V4 >A>18 ?8AL<>2C 70O2C B0 4>@CG8B8 2V4?>2V4=><C >@30=C 4>AC4>2>3> @>7A;V4C20==O ?@>25AB8 4>A;V465==O D0:BV2, 28:;045=8E 2 70O2V >A>18.

!C4 =0 28:>=0==O >1>2O7:C I>4> 70E8ABC ?@02 ;N48=8 22060T 70 =5>1EV4=5 4>@CG8B8 ?@>:C@>@C 5=V=AL:>3> @09>=C <. 0?>@V66O ?@>25AB8 4>A;V465==O D0:BV2, ?>2V4><;5=8E !_4 2 AC4>2><C 70AV40==V AB>A>2=> A?V2@>1VB=8:V2 5=V=AL:>3>  # #! #:@0W=8 2 0?>@V7L:V9 >1;0ABV ?V4 G0A 9>3> 70B@8<0==O.

5@CNG8AL AB. AB. 176-178, 183, 184, 194, 206  #:@0W=8, AC4, -

# X     :

;>?>B0==O A;V4G>3> ! 5=V=AL:>3>  # #! #:@0W=8 2 0?>@V7L:V9 >1;0ABV !_2 ?@> 70AB>AC20==O 70?>1V6=>3> 70E>4C C 283;O4V B@8<0==O ?V4 20@B>N 2V4=>A=> !_4  704>2>;L=8B8.

0AB>AC20B8 4> !_4, $ &/_1, 70?>1V6=89 70EV4 C 283;O4V B@8<0==O ?V4 20@B>N B5@<V=>< HVAB45AOB 4=V2 C 0?>@V7L:><C !.

>@CG8B8 ?@>:C@>@C 5=V=AL:>3> @09>=C <. 0?>@V66O ?@>25AB8 4>A;V465==O D0:BV2, ?>2V4><;5=8E !_4 2 AC4>2><C 70AV40==V AB>A>2=> A?V2@>1VB=8:V2 5=V=AL:>3>  # #! #:@0W=8 2 0?>@V7L:V9 >1;0ABV ?V4 G0A 9>3> 70B@8<0==O.

87=0G8B8 @>7<V@ 70AB028, O: 70?>1V6=>3> 70E>4C, 4>AB0B=L>3> 4;O 70157?5G5==O 28:>=0==O ?V4>7@N20=8< >1>2O7:V2, ?5@5410G5=8E  #:@0W=8, C @>7<V@V 24 360 (4204FOBL G>B8@8 B8AOGV B@8AB0 HVAB45AOB) 3@825=L.

V4>7@N20=89 01> 70AB02>4025FL <0NBL ?@02> C 1C4L O:89 <><5=B 2=5AB8 70AB02C O:C =5>1EV4=> 2=5AB8 =0 45?>78B=89 @0EC=>::  37311050000607, 2V4:@8B89 2 #!# C 0?>@V7L:89 >1;0ABV, $ 813015, >B@8<C20G ?;0B56C - "# ! #:@0W=8 2 0?>@V7L:V9 >1;0ABV,  # 26316700. @87=0G5==O ?;0B56C: 70AB020 70 ?V4>7@N20=>3> !_4, ?@>20465==O ?> A?@02V  1-:A/334/798/14, # 334/4709/14-:.

V4>7@N20=89 72V;L=OTBLAO 7-?V4 20@B8 ?VA;O 2=5A5==O 70AB028.

# @07V 2=5A5==O 70AB028 ?>:;0AB8 =0 ?V4>7@N20=>3> !_4 >1>2O7:8 AB@>:>< =0 2 (420) <VAOFV, ?5@5410G5=V G. 5 AB. 194  #:@0W=8: ?@81C20B8 70 :>6=>N 28<>3>N 4> A;V4G>3>, ?@>:C@>@0, AC4C; =5 2V4;CG0B8AO 7 <VAFO ?@>6820==O 157 4>72>;C A;V4G>3>, ?@>:C@>@0 01> AC4C, ?>2V4><;OB8 A;V4G>3>, ?@>:C@>@0 G8 AC4 ?@> 7<V=C A2>3> <VAFO ?@>6820==O B0 <VAFO @>1>B8.

>7OA=8B8 ?V4>7@N20=><C =0A;V4:8 =528:>=0==O 2:070=8E >1>2O7:V2, 0 A0<5: C @07V O:I>

?V4>7@N20=89, 1C4CG8 =0;56=8< G8=>< ?>2V4><;5=89, =5 7O28BLAO 70 28:;8:>< 4> A;V4G>3>, ?@>:C@>@0, A;V4G>3> AC44V, AC4C, 157 ?>206=8E ?@8G8=, =5 ?>2V4><82 ?@> ?@8G8=C A2>TW =5O2:8, O:I> ?>@CH82 V=HV ?>:;045=V =0 =L>3> ?@8 70AB>AC20==V 70?>1V6=>3> 70E>4C >1>2O7:8, 70AB020 725@B0TBLAO 2 4>EV4 45@6028 B0 70@0E>2CTBLAO 4> A?5FV0;L=>3> D>=4C 5@602=>3> 1N465BC #:@0W=8 9 28:>@8AB>2CTBLAO 2 ?>@O4:C, 2AB0=>2;5=><C 70:>=>< 4;O 28:>@8AB0==O :>HBV2 AC4>2>3> 71>@C. # @07V 725@=5==O 70AB028 2 4>EV4 45@6028 A;V4G89 AC44O 28@VHCT ?8B0==O ?@> 70AB>AC20==O 4> ?V4>7@N20=>3> 70?>1V6=>3> 70E>4C C 283;O4V 70AB028 C 1V;LH><C @>7<V@V 01> V=H>3> 70?>1V6=>3> 70E>4C.

#E20;0 A;V4G>3> AC44V I>4> 70AB>AC20==O 70?>1V6=>3> 70E>4C ?V4;O30T =5309=><C 28:>=0==N ?VA;O WW >3>;>H5==O.

8:>=0==O CE20;8 A;V4G>3> AC44V 4>@CG8B8 A?V2@>1VB=8:0< ! 5=V=AL:>3>  # #! #:@0W=8 2 0?>@V7L:V9 >1;0ABV.

!B@>: B@8<0==O ?V4 20@B>N !_4, $ &/_1, 2V4@0EC20B8 7 22 B@02=O 2014 @>:C.

"5@<V= 4VW CE20;8 70:V=GCTBLAO 19 ;8?=O 2014 @>:C.

?5;OFV9=0 A:0@30 =0 CE20;C <>65 1CB8 ?>40=0 ?@>BO3>< ?OB8 4=V2 7 4=O WW ?@>3>;>H5==O.

>40==O 0?5;OFV9=>W A:0@38 =0 CE20;C A;V4G>3> AC44V 7C?8=OT =01@0==O =5N 70:>==>W A8;8 0;5 =5 7C?8=OT WW 28:>=0==O.

!;V4G89 AC44O:                                                   ".. 0@C;V=0