Court ruling № 44692441, 22.10.2013, Dnipro District Court of Zaporizhzhia City (until 25.04.2025 - Leninskyi District Court of Zaporizhzhia City)

0B0 4>:C<5=BC 22.10.2013

!?@020  334/9591/13-:

@>20465==O  1-:A/334/1679/2013

#%

 # 

22 6>2B=O 2013 @>:C 5=V=AL:89 @09>==89 AC4 <. 0?>@V66O, C A:;04V:

A;V4G>3> AC44V  0@C;V=>W "..

?@8 A5:@5B0@V TB;C3V=V9 .!.,

@>73;O=C2H8 C 2V4:@8B><C AC4>2><C 70AV40==V C 70;V 5=V=AL:>3> @09>==>3> AC4C <. 0?>@V66O :;>?>B0==O A;V4G>3> ! 5=V=AL:>3>  # #! #:@0W=8 2 0?>@V7L:V9 >1;0ABV !_1, ?>3>465=5 ?@>:C@>@>< ?@>:C@0BC@8 5=V=AL:>3> @09>=C <. 0?>@V66O !_2, 28=5A5=5 2 :@8<V=0;L=><C ?@>20465==V 12013080050002282 2V4 08.06.2013 @>:C, 70 >7=0:0<8 :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O, ?5@5410G5=>3> G. 1 AB.358  #:@0W=8, ?@> B8<G0A>289 4>ABC? 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2, -

!":

# A;V4G><C 2V44V;V 5=V=AL:>3>  # #! #:@0W=8 2 0?>@V7L:V9 >1;0ABV 7=0E>48BLAO :@8<V=0;L=5 ?@>20465==O, 2=5A5=5 4> 48=>3> @5TAB@C 4>AC4>28E @>7A;V4C20=L ?V4 12013080050002282 2V4 08.06.2013 @>:C, 70 70O2>N !_3 , I>4> =5?@02><V@=8E 4V9 7 1>:C ?>A04>28E >AV1 ! 65@5;>, 2 O:V9 >AB0==V9 ?>2V4><;OT, I> 9><C AB0;> 2V4><> ?@> B5, I> 2 A?8A:C >AV1 70A=>2=8:V2 :@548B=>3> A>N7C ?V4 =><5@>< HVAB=04FOBL AB>WBL 9>3> ?@V728I5 V<O B0 ?> 10BL:>2V9, B0 ?V4?8A, O:0 28:>=0=0 =5 >AB0==V<.

@8<V=0;L=5 ?@02>?>@CH5==O :20;VDV:CTBLAO 70 >7=0:0<8 :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O ?5@5410G5=>3> G.1 AB.358  #:@0W=8.

>AC4>28< @>7A;V4C20==O< 2AB0=>2;5=>, I> ! 65@5;> :>4  # (20525207) 70@5TAB@>20=> C 5@602=>3> @5TAB@0B>@0 @5TAB@0FV9=>W A;C618 0?>@V7L:>3> <VAL:>3> C?@02;V==O NAB8FVW, V 4>:C<5=B8 AB>A>2=> @5TAB@0FVW 4> AL>3>4=VH=L>3> G0AC 7=0E>4OBLAO C 5@602=>3> @5TAB@0B>@0 @5TAB@0FV9=>W A;C618 0?>@V7L:>3> <VAL:>3> C?@02;V==O NAB8FVW 70 04@5A>N: <. 0?>@V66O, 2C;. >@>48=AL:0, 1C4.10.

;O 70157?5G5==O H284:>3>, ?>2=>3> B0 =5C?5@5465=>3> @>7A;V4C20==O, 28=8:;0 =5>1EV4=VABL C B8<G0A>2><C 4>ABC?V B0 28;CG5=V C 5@602=>3> @5TAB@0B>@0 @5TAB@0FV9=>W A;C618 0?>@V7L:>3> <VAL:>3> C?@02;V==O NAB8FVW 70 04@5A>N: <. 0?>@V66O, 2C;. >@>48=AL:0, 1C4.10, @5TAB@0FV9=>W A?@028 ! 65@5;> :>4  # (20525207).

>73;O4 :;>?>B0==O, I>4> B8<G0A>2>3> 4>ABC?C 4> 28I5707=0G5=8E 4>:C<5=BV2, <0T ?5@H>G5@3>25 7=0G5==O V 72>;V:0==O C 9>3> @>73;O4V, ?>2O70=5 V7 28:;8:>< ?@54AB02=8:V2 5@602=>3> @5TAB@0B>@0 @5TAB@0FV9=>W A;C618 0?>@V7L:>3> <VAL:>3> C?@02;V==O NAB8FVW <>65 AB2>@8B8 @50;L=C 703@>7C 7<V=8 01> 7=8I5==N A;V4V2 :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O, 0 B0:>6 C=5<>6;82;NT 4>1C20==O V=H8E 4>:07V2.

;>?>B0==O A;V4G>3>, ?>3>465=>3> 7 ?@>:C@>@>< ?@>:C@0BC@8 5=V=AL:>3> @09>=C <. 0?>@V66O !_2, >D>@<;5=5 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 AB. 160 @8<V=0;L=>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8.

!;V4G89 C AC4>2><C 70AV40==V ?V4B@8<02 28<>38 A2>3> :;>?>B0==O, 707=0G82H8, I> <0NBLAO CAV ?V4AB028 22060B8, I> C @07V 72>;V:0==O C @>73;O4V 707=0G5=>3> :;>?>B0==O, ?>2O70=5 V7 28:;8:>< ?@54AB02=8:V2 5@602=>3> @5TAB@0B>@0 @5TAB@0FV9=>W A;C618 0?>@V7L:>3> <VAL:>3> C?@02;V==O NAB8FVW <>65 AB2>@8B8 @50;L=C 703@>7C 7<V=8 01> 7=8I5==N A;V4V2 :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O, 0 B0:>6 C=5<>6;82;NT 4>1C20==O V=H8E 4>:07V2.

3V4=> G.1 AB. 163  #:@0W=8 ?VA;O >B@8<0==O :;>?>B0==O ?@> B8<G0A>289 4>ABC? 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2 A;V4G89 AC44O 74V9A=NT AC4>289 28:;8: >A>18, C 2>;>4V==V O:>W 7=0E>4OBLAO B0:V @5GV V 4>:C<5=B8, 70 28=OB:>< 28?04:C, 2AB0=>2;5=>3> G0AB8=>N 4@C3>N FVTW AB0BBV.

@0E>2CNG8 4>2545=VABL A;V4G8< =0O2=>ABV 4>AB0B=VE ?V4AB02 22060B8, I> VA=CT @50;L=0 703@>70 7=8I5==O A;V4V2 :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O, 40=5 :;>?>B0==O @>73;O40TBLAO C ?>@O4:C G. 2 AB. 163  #:@0W=8, 73V4=> O:>3>, :;>?>B0==O <>65 1CB8 @>73;O=CB> A;V4G8< AC445N 157 28:;8:C >A>18, C 2>;>4V==V O:>W 7=0E>4OBLAO @5GV B0 4>:C<5=B8.

8A;CE02H8 4>2>48 B0 ?>OA=5==O A;V4G>3>, 4>A;V482H8 <0B5@V0;8 A?@028 2 WE AC:C?=>ABV, AC4 ?@8E>48BL 4> =0ABC?=>3> 28A=>2:C.

!C4>< 1C;> 2AB0=>2;5=>, I> 08.06.2013 @>:C 4> 48=>3> @5TAB@C 4>AC4>28E @>7A;V4C20=L 1C;8 2=5A5=V 2V4><>ABV ?@> A:>T==O :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O 70 G.1 AB.358  #:@0W=8 (:@8<V=0;L=5 ?@>20465==O 12013080050002282).

8I5707=0G5=V 4>:C<5=B8 7=0E>4OBLAO C 5@602=>3> @5TAB@0B>@0 @5TAB@0FV9=>W A;C618 0?>@V7L:>3> <VAL:>3> C?@02;V==O NAB8FVW, I> ?V4B25@46CTBLAO =040=8<8 <0B5@V0;0<8.

V4?>2V4=> 4> AB. 159  #:@0W=8 B8<G0A>289 4>ABC? 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2 ?>;O30T C =040==V AB>@>=V :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O >A>1>N, C 2>;>4V==V O:>W 7=0E>4OBLAO B0:V @5GV V 4>:C<5=B8, <>6;82>ABV >7=09><8B8AO 7 =8<8, 7@>18B8 WE :>?VW B0, C @07V ?@89=OBBO 2V4?>2V4=>3> @VH5==O A;V4G8< AC445N, AC4><, 28;CG8B8 WE (74V9A=8B8 WE 28W<:C). "8<G0A>289 4>ABC? 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2 74V9A=NTBLAO =0 ?V4AB02V CE20;8 A;V4G>3> AC44V, AC4C.

'0AB8=0 5 AB0BBV 163  #:@0W=8 ?5@5410G0T, I> A;V4G89 AC44O ?>AB0=>2;OT CE20;C ?@> =040==O B8<G0A>2>3> 4>ABC?C 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2, O:I> AB>@>=0 :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O C A2>T<C :;>?>B0==V 4>2545 =0O2=VABL 4>AB0B=VE ?V4AB02 22060B8, I> FV @5GV 01> 4>:C<5=B8:

1) ?5@51C20NBL 01> <>6CBL ?5@51C20B8 C 2>;>4V==V 2V4?>2V4=>W DV78G=>W 01> N@848G=>W >A>18;

2) A0<V ?> A>1V 01> 2 AC:C?=>ABV 7 V=H8<8 @5G0<8 V 4>:C<5=B0<8 :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O, C 72O7:C 7 O:8< ?>40TBLAO :;>?>B0==O, <0NBL ACBBT25 7=0G5==O 4;O 2AB0=>2;5==O 206;828E >1AB028= C :@8<V=0;L=><C ?@>20465==V;

3) =5 AB0=>2;OBL A>1>N 01> =5 2:;NG0NBL @5G59 V 4>:C<5=BV2, O:V <VABOBL >E>@>=N20=C 70:>=>< B0T<=8FN.

V4?>2V4=> 4> G.7 AB. 160  #:@0W=8 A;V4G89 AC44O 2 CE20;V ?@> =040==O B8<G0A>2>3> 4>ABC?C 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2 <>65 40B8 @>7?>@O465==O ?@> =040==O <>6;82>ABV 28;CG5==O @5G59 V 4>:C<5=BV2, O:I> AB>@>=0 :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O 4>2545 =0O2=VABL 4>AB0B=VE ?V4AB02 22060B8, I> 157 B0:>3> 28;CG5==O VA=CT @50;L=0 703@>70 7<V=8 01> 7=8I5==O @5G59 G8 4>:C<5=BV2, 01> B0:5 28;CG5==O =5>1EV4=5 4;O 4>AO3=5==O <5B8 >B@8<0==O 4>ABC?C 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2.

3V4=> AB. 165  #:@0W=8 >A>10, O:0 707=0G5=0 2 CE20;V A;V4G>3> AC44V, AC4C ?@> B8<G0A>289 4>ABC? 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2 O: 2>;>4V;5FL @5G59 01> 4>:C<5=BV2, 7>1>2O70=0 =040B8 B8<G0A>289 4>ABC? 4> 707=0G5=8E 2 CE20;V @5G59 V 4>:C<5=BV2 >A>1V, 707=0G5=V9 C 2V4?>2V4=V9 CE20;V A;V4G>3> AC44V, AC4C. 07=0G5=0 2 CE20;V A;V4G>3> AC44V, AC4C >A>10 7>1>2O70=0 ?@54O28B8 >A>1V, O:0 707=0G5=0 2 CE20;V O: 2>;>4V;5FL @5G59 V 4>:C<5=BV2, >@83V=0; CE20;8 ?@> B8<G0A>289 4>ABC? 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2 B0 2@CG8B8 WW :>?VN. A>10, O:0 ?@54O2;OT CE20;C ?@> B8<G0A>289 4>ABC? 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2, 7>1>2O70=0 70;8H8B8 2>;>4V;LFN @5G59 V 4>:C<5=BV2 >?8A @5G59 V 4>:C<5=BV2, O:V 1C;8 28;CG5=V =0 28:>=0==O CE20;8 A;V4G>3> AC44V, AC4C. 0 28<>3C 2>;>4V;LFO >A>1>N, O:0 ?@54O2;OT CE20;C ?@> B8<G0A>289 4>ABC? 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2, <0T 1CB8 70;8H5=> :>?VN 28;CG5=8E 4>:C<5=BV2. >?VW 28;CG5=8E 4>:C<5=BV2 283>B>2;ONBLAO 7 28:>@8AB0==O< :>?VN20;L=>W B5E=V:8, 5;5:B@>==8E 70A>1V2 2>;>4V;LFO (70 9>3> 73>4>N) 01> :>?VN20;L=>W B5E=V:8, 5;5:B@>==8E 70A>1V2 >A>18, O:0 ?@54O2;OT CE20;C ?@> B8<G0A>289 4>ABC? 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2.

0 ?V4AB02V 28:;045=>3>, AC4 ?@8E>48BL 4> 28A=>2:C, I> C <0B5@V0;0E :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O 210G0TBLAO =0O2=VABL 4>AB0B=VE ?V4AB02 4;O 704>2>;5==O :;>?>B0==O A;V4G>3> B0 =040==O 4>72>;C =0 B8<G0A>289 4>ABC? B0 28;CG5==O C 5@602=>3> @5TAB@0B>@0 @5TAB@0FV9=>W A;C618 0?>@V7L:>3> <VAL:>3> C?@02;V==O NAB8FVW 70 04@5A>N: <. 0?>@V66O, 2C;. >@>48=AL:0, 1C4.10, >@83V=0;C @5TAB@0FV9=>W A?@028 ! 65@5;> :>4  # (20525207). "0:>6 A;V4 7>1>2O70B8 :5@V2=8FB2> 5@602=>3> @5TAB@0B>@0 @5TAB@0FV9=>W A;C618 0?>@V7L:>3> <VAL:>3> C?@02;V==O NAB8FVW =040B8 B8<G0A>289 4>ABC? 4> 2:070=8E 4>:C<5=BV2 7 <5B>N WE 28;CG5==O. @V< B>3>, C AC4C T 4>AB0B=V ?V4AB028 22060B8, I> 157 28;CG5==O 2:070=8E 4>:C<5=BV2 VA=CT @50;L=0 703@>70 7=8I5==O A;V4V2 :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O.

5@CNG8AL AB.AB. 131, 132, 159-166, 309  #:@0W=8, -

#% :

;>?>B0==O A;V4G>3> ! 5=V=AL:>3>  # #! #:@0W=8 2 0?>@V7L:V9 >1;0ABV !_1 ?@> B8<G0A>289 4>ABC? 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2 C :@8<V=0;L=><C ?@>20465==V 12013080050002282 2V4 08.06.2013 @>:C  704>2>;L=8B8.

040B8 A;V4G><C ! 5=V=AL:>3>  # #! #:@0W=8 2 0?>@V7L:V9 >1;0ABV !_1 4>72V; =0 B8<G0A>289 4>ABC? B0 28;CG5==O C 5@602=>3> @5TAB@0B>@0 @5TAB@0FV9=>W A;C618 0?>@V7L:>3> <VAL:>3> C?@02;V==O NAB8FVW 70 04@5A>N: <. 0?>@V66O, 2C;. >@>48=AL:0, 1C4.10, >@83V=0;C @5TAB@0FV9=>W A?@028 ! 65@5;> :>4  # (20525207).

>1>2O70B8 :5@V2=8FB2> 5@602=>3> @5TAB@0B>@0 @5TAB@0FV9=>W A;C618 0?>@V7L:>3> <VAL:>3> C?@02;V==O NAB8FVW =040B8 B8<G0A>289 4>ABC? 4> 2:070=8E 4>:C<5=BV2 7 <5B>N WE 28;CG5==O.

V4?>2V4=> 4> AB. 166  #:@0W=8 C @07V =528:>=0==O CE20;8 ?@> B8<G0A>289 4>ABC? 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2 A;V4G89 AC44O, AC4 70 :;>?>B0==O< AB>@>=8 :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O, O:V9 =040=> ?@02> =0 4>ABC? 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2 =0 ?V4AB02V CE20;8, <0T ?@02> ?>AB0=>28B8 CE20;C ?@> 4>72V; =0 ?@>2545==O >1HC:C 73V4=> 7 ?>;>65==O<8 FL>3> >45:AC 7 <5B>N 2V4HC:0==O B0 28;CG5==O 707=0G5=8E @5G59 V 4>:C<5=BV2.

#E20;0 4VT >48= <VAOFL 7 4=O WW ?>AB0=>2;5==O  4> 22.11.2013 @>:C.

#E20;0 >A:0@65==N =5 ?V4;O30T.

!;V4G89 AC44O: "..0@C;V=0