Court ruling № 44654345, 05.06.2015, Osnovianskyi District Court of Kharkiv City (until 25.04.2025 - Chervonozavodskyi District Court of Kharkiv City)

№ провадження 2/646/1229/2015

Справа № 646/5655/15-ц

У Х В А Л А

про залишення без розгляду

05.06.2015 року м. Харків

Червонозаводський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого: cудді Корекян Н.Р.,

при секретарі судового засідання: Біляєві М.О.,

розглянувши в приміщенні суду в м. Харкові у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ТОВ «Ньюз Тревел», ОСОБА_3 про внесення змін до договорів, стягнення грошових коштів та відшкодування моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

28.01.2015р. позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 через свого представника звернулися до суду з позовом до ТОВ «Ньюз Тревел», ОСОБА_3 про внесення змін до договорів, стягнення грошових коштів та відшкодування моральної шкоди, яку обґрунтували наступним.

27 листопада 2014 року за № 161/н між ОСОБА_2 та відповідачами було укладено договір на туристичне обслуговування. Товарними чеками від 26 листопада 2014 року на суму 26 000,00 грн., від 11 грудня 2014 року на суму 17650 грн. позивач повністю сплатив за туристичну послугу(туристичний продукт, тур з 26.01.2015р. до 07.02.2015 року, але 17 січня 2015 року турагент письмово повідомила ОСОБА_2 про відміну замовленого туру, у зв'язку з відмовою туроператора надавати туристичні послуги.

17 січня 2015 року ОСОБА_2 звернувся до ТОВ «Ньюз Тревел» із заявою про повернення коштів, сплачених за туристичний тур, який відмінено. ТОВ «Ньюз Тревел» не надав жодної відповіді на адресу позивача та не вживав жодних заходів щодо повернення коштів на користь ОСОБА_2

27 листопада 2014 року між позивачем ОСОБА_1 та відповідачами було укладено договір на туристичне обслуговування № 160/н.

Згідно товарних чеків від 26 листопада 2014 року на суму 43 000,00 грн., від 09 грудня 2014 року на суму 940 грн., позивачем було сплачено гроші за надання туристичної послуги (туристичний продукт - тур з 26.01.2015 року до 07.02.2015р. ).17 січня 2015 року тур агентом було письмово повідомлено ОСОБА_1 про відміну усіх турів з 17 січня 2015 року, в тому числі замовленого позивачем туру, у звязку з відмовою туроператора надавати туристичні послуги.

Того ж дня ОСОБА_1 запропонував турагенту віддати його кошти , на що отримав відмову, посилаючись на те, що усі кошти, крім агентської винагороди, перераховані на рахунок ТОВ «Ньюз Тревел».

До початку розгляду справи судом виявлено, що в провадженні Червонозаводського районного суду м.Харкова знаходиться справа за позовом ОСОБА_2 до ТОВ «Ньюз Тревел», ОСОБА_3 про внесення змін до договорів, стягнення грошових коштів та відшкодування моральної шкоди. В позові зазначено, що 27 листопада 2014 року за № 161/н між ОСОБА_2 та відповідачами було укладено договір на туристичне обслуговування.

Товарними чеками від 26 листопада 2014 року на суму 26 000,00 грн., від 11 грудня 2014 року на суму 17650 грн. позивач повністю сплатив за туристичну послугу(туристичний продукт, тур з 26.01.2015р. до 07.02.2015 року, але 17 січня 2015 року турагент письмово повідомила ОСОБА_2 про відміну замовленого туру, у зв'язку з відмовою туроператора надавати туристичні послуги.

17 січня 2015 року ОСОБА_2 звернувся до ТОВ «Ньюз Тревел» з заявою про повернення коштів, сплачених за туристичний тур, який відмінено. ТОВ «Ньюз Тревел» не надав жодної відповіді на адресу позивача , та не вживав жодних заходів щодо повернення коштів на користь ОСОБА_2

За правилами п.4 ч.1 ст.207 ЦПК України суд залишає заяву без розгляду якщо спір між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав розглядається в іншому суді.

Керуючись п.4 ч.1 ст.207 ЦПК України, суд-

УХВАЛИВ :

Позовну заяву ОСОБА_2 до ТОВ «Ньюз Тревел», ОСОБА_3 про внесення змін до договорів, стягнення грошових коштів та відшкодування моральної шкоди - залишити без розгляду.

Ухвала може бути оскаржена протягом пяти днів з часу її проголошення до Апеляційного суду Харківської області.

Суддя: Н.Р. Корекян