Court ruling № 44597979, 10.07.2012, Kozelets District Court of Chernihiv Oblast

Провадження № 2/2508/709/2012 Справа № 2508/5382/2012

У Х В А Л А

іменем України

10 липня 2012 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді - Бузунко О.А.,

при секретарі Галюк Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Хрещатенської сільської ради Козелецького району Чернігівської області про визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в:

до Козелецького районного суду Чернігівської області надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Хрещатенської сільської ради Козелецького району Чернігівської області про визнання права власності на спадкове майно, яке залишилося після смерті ОСОБА_2.

В судове засідання позивач не зявився, в матеріалах справи міститься заява про можливість розгляду справи за його відсутності.

В судовому засіданні під час розгляду справи встановлено, що на підтвердження того, що позивач є спадкоємцем першої черги за законом, до позовної заяви додано свідоцтво про народження, відповідно до якого ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є батьками ОСОБА_5.

Як зазначено вище, до суду з позовною заявою звернувся ОСОБА_1 (в матеріалах справи міститься копія паспорта на імя ОСОБА_1, вірність перекладу якого з російської мови на українську засвідчено приватним нотаріусом Козелецького районного нотаріального округу Чернігівської області).

Будь-яких документів на підтвердження ідентифікації особи не надано (рішення про виправлення описки, про встановлення факту родинних відносин, про визнання запису вірним в певній редакції тощо), що не дає можливість суду зробити висновок про звернення до суду належним субєктом.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 207 ЦПК України суд постановляє ухвалу про залишення заяви без розгляду, якщо заяву від імені заінтересованої особи подано особою, яка не має повноважень на ведення справи.

Враховуючи викладене вище, керуючись ст. 207 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

позовну заяву ОСОБА_1 до Хрещатенської сільської ради Козелецького району Чернігівської області про визнання права власності на спадкове майно залишити без розгляду.

Особа, заяву якої залишено без розгляду, після усунення умов, що були підставою для залишення заяви без розгляду, має право звернутися до суду повторно.

Ухвала може бути оскаржена протягом пяти днів з дня отримання її копії до апеляційного суду Чернігівської області через Козелецький районний суд Чернігівської області.

Суддя Козелецького районного суду

Чернігівської області ОСОБА_6