Лебединський районний суд Сумської області
Справа № 1-183/11
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
26 липня 2011 року Лебединський районний суд Сумської області
в складі:головуючого Стеценка В. А.
при секретарі Кальченко О. В.,
з участю прокурора Гладкова В.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Лебедині справу про обвинувачення
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, українця, громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_3, одруженого, працюючого трактористом «СумиВодБуд»в м. Суми, проживаючого по вул. Садова -10/8 с. Першотравневе Лебединського району Сумської області, раніше не судимого;
по ч. 3 ст. 185 КК України;
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5, українця, громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_3, одруженого, має двох малолітніх дітей, працюючого трактористом «СумиВодБуд»в м. Суми, проживаючого по вул. Шевченка - 14 с. Першотравневе Лебединського району Сумської області, раніше не судимого;
по ч. 3 ст. 185 КК України;
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5, українця, громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_3, не одруженого, не працюючого, проживаючого по вул. Шевченка - 35 с. Першотравневе Лебединського району Сумської області, раніше не судимого;
по ч. 3 ст. 185 КК України;
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5, українця, громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_3, не одруженого, не працюючого, проживаючого по вул. Шевченка - 35 с. Першотравневе Лебединського району Сумської області, раніше не судимого;
по ч. 3 ст. 185 КК України;
В С Т А Н О В И В:
Підсудні ОСОБА_1 та ОСОБА_2 о 21 годині 24 травня 2011 року за попередньою змовою між собою, з метою незаконного збагачення та скоєння крадіжки чужого майна прийшли до охоронюваної сторожовою охороною території СТФ № 1 Відкриторго акціонерного товариства Племзавод «Михайлівка», яка розташована в с. Першотравневе Лебединського району Сумської області, впевнившись у відсутності сторожової охорони та сторонніх громадян зайшли на її територію, через віконний отвір проникли до одного із сараїв, звідки умисно, таємно, у відсутності інших осіб винесли за територію ферми 15 металевих кутників розміром 90 мм. х 1200 мм. кожен, загальна вартість яких згідно висновку судової товарознавчої експертизи № 160 від 27.06.2011 р. становить 1 710 грн. і в подальшому розпорядилися викраденим майном на власний розсуд, чим завдали ВАТ Племзавод «Михайлівка»матеріальної шкоди на вищевказану суму.
Крім того, о 21 годині 1 червня 2011 року підсудні ОСОБА_1 та ОСОБА_2 повторно, за попередньою змовою між собою, з метою незаконного збагачення та скоєння крадіжки чужого майна прийшли до охоронюваної сторожовою охороною території СТФ № 1 ВАТ Племзавод «Михайлівка», яка розташована в с. Першотравневе Лебединського району Сумської області, непомітно для сторожової охорони та сторонніх громадян зайшли на її територію, через віконний отвір проникли до одного із сараїв, звідки умисно, таємно, у відсутності інших осіб винесли за територію ферми 15 металевих кутників розміром 90 мм. х 1200 мм. кожен, загальна вартість яких згідно висновку судової товарознавчої експертизи № 160 від 27.06.2011 р. становить 1 710 грн. і в подальшому розпорядилися викраденим майном на власний розсуд, чим завдали ВАТ Племзавод «Михайлівка»матеріальної шкоди на вищевказану суму.
Крім того, о 19 годині 20 хв. 4 червня 2011 року підсудні ОСОБА_1, ОСОБА_2 повторно, за попередньою змовою між собою та з підсудними ОСОБА_3 та ОСОБА_4, з метою незаконного збагачення та скоєння крадіжки чужого майна прийшли до охоронюваної сторожовою охороною території СТФ № 1 ВАТ Племзавод «Михайлівка», яка розташована в с. Першотравневе Лебединського району Сумської області скориставшись неуважністю сторожової охорони та сторонніх громадян зайшли на її територію, через віконний отвір проникли до одного із сараїв, звідки умисно, таємно, у відсутності інших осіб винесли за територію ферми 15 чавунних батарей опалення по 43 ребра в кожній, загальна вартість яких згідно висновку судової товарознавчої експертизи № 160 від 27.06.2011 р. становить 2 250 грн. і в подальшому розпорядилися викраденим майном на власний розсуд, чим завдали ВАТ Племзавод «Михайлівка»матеріальної шкоди на вищевказану суму.
Допитаний в судовому засіданні підсудний ОСОБА_1 свою вину у вчиненні злочину визнав повністю та пояснив суду, що о 21 год. 24 травня 2011 року він за попередньою змовою з підсудним ОСОБА_2 з метою незаконного збагачення та скоєння крадіжки чужого майна прийшли до території СТФ № 1 ВАТ Племзавод «Михайлівка»в с. Першотравневе Лебединського району, де впевнившись у відсутності інших осіб зайшли на її територію, через вікно залізли до одного із сараїв, звідки умисно, таємно, у відсутності інших громадян винесли за територію ферми 15 металевих кутників шириною 90 мм. довжиною 1,2 м. а в подальшому відвезли їх до м. Лебедина, де продали як металобрухт.
Також він пояснив, що о 21 год. 1 червня 2011 року він повторно, за попередньою змовою з підсудним ОСОБА_2 з метою незаконного збагачення та скоєння крадіжки чужого майна прийшли до території СТФ № 1 ВАТ Племзавод «Михайлівка»в с. Першотравневе Лебединського району, де непомітно для інших осіб зайшли на її територію, через вікно залізли до одного із сараїв, звідки умисно, таємно, у відсутності інших громадян винесли за територію ферми 15 металевих кутників шириною 90 мм. довжиною 1,2 м. а в подальшому відвезли їх до м. Лебедина і продали як металобрухт.
Крім того, він пояснив, що о 19 год. 20 хв. 4 червня 2011 року він знову за попередньою змовою з підсудним ОСОБА_2 та з підсудними ОСОБА_3 та ОСОБА_4 з метою незаконного збагачення та скоєння крадіжки чужого майна прийшли до території СТФ № 1 ВАТ Племзавод «Михайлівка»в с. Першотравневе Лебединського району, скориставшись неуважністю сторожів зайшли на її територію, через вікно залізли до одного із сараїв, звідки умисно, таємно, у відсутності інших осіб винесли за територію ферми 15 чавунних батарей опалення а в подальшому, за межами ферми були помічені односельчанами і затримані працівниками міліції.
Допитаний в судовому засіданні підсудний ОСОБА_2 свою вину у вчиненні злочину також визнав повністю та пояснив суду, що о 21 год. 24 травня 2011 року він за попередньою змовою з підсудним ОСОБА_1 з метою незаконного збагачення та скоєння крадіжки чужого майна прийшли до території СТФ № 1 ВАТ Племзавод «Михайлівка»в с. Першотравневе Лебединського району, де впевнившись у відсутності інших осіб зайшли на її територію, через вікно залізли до одного із сараїв, звідки умисно, таємно, у відсутності інших громадян винесли за територію ферми 15 металевих кутників шириною 90 мм. довжиною 1,2 м. а в подальшому відвезли їх до м. Лебедина, де продали як металобрухт.
Також він пояснив, що о 21 год. 1 червня 2011 року він знову за попередньою змовою з підсудним ОСОБА_1 з метою незаконного збагачення та скоєння крадіжки чужого майна прийшли до території СТФ № 1 ВАТ Племзавод «Михайлівка»в с. Першотравневе Лебединського району, непомітно для інших осіб зайшли на її територію, через вікно залізли до одного із сараїв, звідки умисно, таємно, у відсутності інших громадян винесли за територію ферми 15 металевих кутників шириною 90 мм. довжиною 1,2 м. а в подальшому відвезли їх до м. Лебедина, де продали як металобрухт.
Крім того, він пояснив, що о 19 год. 20 хв. 4 червня 2011 року він повторно за попередньою змовою з підсудним ОСОБА_1 та з підсудними ОСОБА_3 та ОСОБА_4 з метою незаконного збагачення та скоєння крадіжки чужого майна прийшли до території СТФ № 1 ВАТ Племзавод «Михайлівка»в с. Першотравневе Лебединського району, впевнившись у тому, що їх не бачить охорона зайшли на її територію, через вікно залізли до одного із сараїв, звідки умисно, таємно, у відсутності інших осіб винесли за територію ферми 15 чавунних батарей опалення а в подальшому, за межами ферми були помічені односельчанами і затримані працівниками міліції. Легковий автомобіль, яким підсудний користується за довіреністю разом з повантаженими в нього 6 батареями було вилучено до Лебединського МРВ УМВС а 9 батарей передано на зберігання до ВАТ «Племзавод «Михайлівка».
Допитаний в судовому засіданні підсудний ОСОБА_3 свою вину у вчиненні злочину також визнав повністю та пояснив суду, що о 19 год. 20 хв. 4 червня 2011 року він за попередньою змовою з підсудними ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_4 з метою незаконного збагачення та скоєння крадіжки чужого майна прийшли до території СТФ № 1 ВАТ Племзавод «Михайлівка»в с. Першотравневе Лебединського району, де впевнившись у тому, що їх не бачать інші особи зайшли на її територію, через вікно залізли до одного із сараїв, звідки умисно, таємно, у відсутності інших громадян винесли за територію ферми 15 чавунних батарей опалення а в подальшому, за межами ферми були помічені односельчанами і затримані працівниками міліції.
Допитаний в судовому засіданні підсудний ОСОБА_4 свою вину у вчиненні злочину також визнав повністю та пояснив суду, що о 19 год. 20 хв. 4 червня 2011 року він за попередньою змовою з підсудними ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 з метою незаконного збагачення та скоєння крадіжки чужого майна прийшли до території СТФ № 1 ВАТ Племзавод «Михайлівка»в с. Першотравневе Лебединського району, де непомітно для інших громадян зайшли на її територію, через вікно залізли до одного із сараїв, звідки умисно, таємно, у відсутності інших осіб винесли за територію ферми 15 чавунних батарей опалення а в подальшому, за межами ферми були помічені односельчанами і затримані працівниками міліції, після чого частина викраденого майна була передана на зберігання працівникам ВАТ «Племзавод «Михайлівка»а іншу частину, повантажену до автомобіля ОСОБА_2 було вилучено до Лебединського МРВ УМВС.
Дії підсудного ОСОБА_1 суд вважає необхідним кваліфікувати за ч. 3 ст.185
КК України, так як він здійснив таємне викрадення чужого майна (крадіжку), вчинену
повторно, за попередньою змовою групою осіб, поєднану з проникненням до іншого приміщення.
Дії підсудного ОСОБА_2 суд також вважає необхідним кваліфікувати за ч. 3 ст.185 КК України, так як він здійснив таємне викрадення чужого майна (крадіжку), вчинену повторно, за попередньою змовою групою осіб, поєднану з проникненням до іншого приміщення.
Дії підсудного ОСОБА_3 суд вважає необхідним кваліфікувати за ч. 3 ст.185 КК України, так як він здійснив таємне викрадення чужого майна (крадіжку), вчинену за попередньою змовою групою осіб, поєднану з проникненням до іншого приміщення.
Дії підсудного ОСОБА_4 суд також вважає необхідним кваліфікувати за ч. 3 ст.185 КК України, так як він здійснив викрадення чужого майна (крадіжку), вчинену за попередньою змовою групою осіб, поєднану з проникненням до іншого приміщення.
При обранні міри покарання підсудному ОСОБА_1 суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, матеріальний стан підсудного, його сімейний стан та стан здоровя і позитивну характеристику з місця проживання.
Приймаючи до уваги наявність декількох обставин, що помякшують покарання та істотно знижують ступінь тяжкості вчиненого злочину, а саме те що завдані злочином збитки відшкодовані, підсудний ОСОБА_1 повністю визнав свою вину і щиро розкаявся у вчиненому злочині, з урахуванням особи винного суд вважає необхідним примінити ч. 1 ст. 69 КК України і призначити йому основне покарання нижче від найнижчої межі, встановленої в санкції частини статті Особливої частини Кримінального Кодексу, яка передбачає покарання за цей злочин.
Також суд приймає до уваги, що підсудного ОСОБА_1 можливо виправити і перевиховати без відбування покарання і вважає необхідним примінити ст. 75 КК України та звільнити підсудного від відбування покарання у виді позбавлення волі з випробовуванням.
Крім того, суд вважає необхідним застосувати п.п. 2, 3, 4 ч.1 ст. 76 КК України і покласти на підсудного ОСОБА_1 обов"язки не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органів кримінально - виконавчої системи, повідомляти органи кримінально - виконавчої системи про зміну місця проживання або роботи та періодично з»являтися для реєстрації в органи кримінально - виконавчої системи.
При обранні міри покарання підсудному ОСОБА_2 суд також враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, матеріальний стан підсудного, його сімейний стан та стан здоровя і позитивну характеристику з місця проживання.
Приймаючи до уваги наявність декількох обставин, що помякшують покарання та істотно знижують ступінь тяжкості вчиненого злочину, а саме те що завдані злочином збитки відшкодовані, підсудний ОСОБА_2 повністю визнав свою вину і щиро розкаявся у вчиненому злочині, з урахуванням особи винного суд вважає необхідним примінити ч. 1 ст. 69 КК України і призначити йому основне покарання нижче від найнижчої межі, встановленої в санкції частини статті Особливої частини Кримінального Кодексу, яка передбачає покарання за цей злочин.
Також суд приймає до уваги, що підсудного ОСОБА_2 можливо виправити і перевиховати без відбування покарання і вважає необхідним примінити ст. 75 КК України та звільнити підсудного від відбування покарання у виді позбавлення волі з випробовуванням.
Крім того, суд вважає необхідним застосувати п.п. 2, 3 ч.1 ст. 76 КК України і покласти на підсудного ОСОБА_2 обов"язки не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органів кримінально - виконавчої системи та повідомляти органи кримінально - виконавчої системи про зміну місця проживання або роботи.
При обранні міри покарання підсудному ОСОБА_3 суд також враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, матеріальний стан підсудного, його сімейний стан та стан здоровя і позитивну характеристику з місця проживання.
Приймаючи до уваги наявність декількох обставин, що помякшують покарання та істотно знижують ступінь тяжкості вчиненого злочину, а саме те що завдані злочином збитки відшкодовані, підсудний ОСОБА_3 повністю визнав свою вину і щиро розкаявся у вчиненому злочині, з урахуванням особи винного суд вважає необхідним примінити ч. 1 ст. 69 КК України і призначити йому основне покарання нижче від найнижчої межі, встановленої в санкції частини статті Особливої частини Кримінального Кодексу, яка передбачає покарання за цей злочин.
Також суд приймає до уваги, що підсудного ОСОБА_3 можливо виправити і перевиховати без відбування покарання і вважає необхідним примінити ст. 75 КК України та звільнити підсудного від відбування покарання у виді позбавлення волі з випробовуванням.
Крім того, суд вважає необхідним застосувати п.п. 2, 3 ч.1 ст. 76 КК України і покласти на підсудного ОСОБА_3 обов"язки не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органів кримінально - виконавчої системи та повідомляти органи кримінально - виконавчої системи про зміну місця проживання.
При обранні міри покарання підсудному ОСОБА_4 суд також враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, матеріальний стан підсудного, його сімейний стан та стан здоровя і позитивну характеристику з місця проживання.
Приймаючи до уваги наявність декількох обставин, що помякшують покарання та істотно знижують ступінь тяжкості вчиненого злочину, а саме те що завдані злочином збитки відшкодовані, підсудний ОСОБА_4 повністю визнав свою вину і щиро розкаявся у вчиненому злочині, з урахуванням особи винного суд вважає необхідним примінити ч. 1 ст. 69 КК України і призначити йому основне покарання нижче від найнижчої межі, встановленої в санкції частини статті Особливої частини Кримінального Кодексу, яка передбачає покарання за цей злочин.
Також суд приймає до уваги, що підсудного ОСОБА_4 можливо виправити і перевиховати без відбування покарання і вважає необхідним примінити ст. 75 КК України та звільнити підсудного від відбування покарання у виді позбавлення волі з випробовуванням.
Крім того, суд вважає необхідним застосувати п.п. 2, 3 ч.1 ст. 76 КК України і покласти на підсудного ОСОБА_4 обов"язки не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органів кримінально - виконавчої системи та повідомляти органи кримінально - виконавчої системи про зміну місця проживання.
Суд вважає необхідним стягнути з підсудних ОСОБА_1, ОСОБА_5, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на користь НДЕКЦ УМВС України в Сумській області на розрахунковий рахунок 31256272210011, банк одержувача ГУДКУ в Сумській області МФО-837013, код 25574892, свідоцтво платника податку 25756800 ІПН 255748918191 кошти на відшкодування витрат на проведення судової товарознавчої експертизи в розмірі 168 грн. 84 коп., відповідно довідки наданої експертом, поклавши на підсудного ОСОБА_1 обовязок відшкодувати кошти в розмірі 42,21 грн., на підсудного ОСОБА_5 відшкодувати 42,21 грн., на підсудного ОСОБА_3 відшкодувати 42,21 грн. та на підсудного ОСОБА_4 відшкодувати 42,21 грн.
Речові докази:
-легковий автомобіль НОМЕР_1, який знаходиться на штрафному майданчику Лебединського МВ УМВС України в Сумській області суд вважає необхідним повернути власнику;
-6 батарей опалення, що знаходяться в автомобілі НОМЕР_1 та зберігаються на штрафному майданчику Лебединського МВ УМВС України в Сумській області суд вважає необхідним повернути власнику;
-9 батарей опалення, що зберігаються під розпискою ОСОБА_6 у ВАТ Племзавод «Михайлівка»на думку суду необхідно вважати повернутими власнику;
-два металевих кутника розміром 90 мм. х 90 мм. х 550 мм. кожен, що зберігаються під розпискою гр. ОСОБА_7 в його домогосподарстві, суд вважає необхідним повернути власнику;
-монтировку, пилку-ножовку, полотно до пилки, 8 гайкових ключів, що зберігаються в камері зберігання речових доказів Лебединського МВ УМВС України в Сумській області суд вважає необхідним знищити.
На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 299, 323, 324 КПК України;
П Р И Г О В О Р И В:
ОСОБА_1 визнати винним у скоєнні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України і призначити йому покарання по цьому закону, застосувавши ч. 1 ст. 69 КК України у виді позбавлення волі строком 2 (два) роки.
Примінити ст. 75 КК України і звільнити засудженого ОСОБА_1 від відбування покарання у виді позбавлення волі з випробовуванням, визначивши іспитовий строк тривалістю 1 (один) рік.
Застосувати п.п. 2, 3, 4 ч.1 ст. 76 КК України і покласти на засудженого ОСОБА_1 обов"язки не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органів кримінально - виконавчої системи, повідомляти органи кримінально - виконавчої системи про зміну місця проживання або роботи та періодично з»являтися для реєстрації в органи кримінально - виконавчої системи.
Міру запобіжного заходу щодо засудженого ОСОБА_1 залишити підписку про невиїзд до вступу вироку в законну силу.
ОСОБА_2 визнати винним у скоєнні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України і призначити йому покарання по цьому закону, застосувавши ч. 1 ст. 69 КК України у виді позбавлення волі строком 2 (два) роки.
Примінити ст. 75 КК України і звільнити засудженого ОСОБА_2 від відбування покарання у виді позбавлення волі з випробовуванням, визначивши іспитовий строк тривалістю 1 (один) рік.
Застосувати п.п. 2, 3 ч.1 ст. 76 КК України і покласти на засудженого ОСОБА_2 обов"язки не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органів кримінально - виконавчої системи та повідомляти органи кримінально - виконавчої системи про зміну місця проживання або роботи.
Міру запобіжного заходу щодо засудженого ОСОБА_2 залишити підписку про невиїзд до вступу вироку в законну силу.
ОСОБА_3 визнати винним у скоєнні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України і призначити йому покарання по цьому закону, застосувавши ч. 1 ст. 69 КК України у виді позбавлення волі строком 1 (один) рік.
Примінити ст. 75 КК України і звільнити засудженого ОСОБА_3 від відбування покарання у виді позбавлення волі з випробовуванням, визначивши іспитовий строк тривалістю 1 (один) рік.
Застосувати п.п. 2, 3 ч.1 ст. 76 КК України і покласти на засудженого ОСОБА_3 обов"язки не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органів кримінально - виконавчої системи та повідомляти органи кримінально - виконавчої системи про зміну місця проживання.
Міру запобіжного заходу щодо засудженого ОСОБА_3 залишити підписку про невиїзд до вступу вироку в законну силу.
ОСОБА_4 визнати винним у скоєнні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України і призначити йому покарання по цьому закону, застосувавши ч. 1 ст. 69 КК України у виді позбавлення волі строком 1 (один) рік.
Примінити ст. 75 КК України і звільнити засудженого ОСОБА_4 від відбування покарання у виді позбавлення волі з випробовуванням, визначивши іспитовий строк тривалістю 1 (один) рік.
Застосувати п.п. 2, 3 ч.1 ст. 76 КК України і покласти на засудженого ОСОБА_4 обов"язки не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органів кримінально - виконавчої системи та повідомляти органи кримінально - виконавчої системи про зміну місця проживання.
Міру запобіжного заходу щодо засудженого ОСОБА_4 залишити підписку про невиїзд до вступу вироку в законну силу.
Стягнути з засуджених ОСОБА_1, ОСОБА_5, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на користь НДЕКЦ УМВС України в Сумській області на розрахунковий рахунок 31256272210011, банк одержувача ГУДКУ в Сумській області МФО-837013, код - 25574892, свідоцтво платника податку 25756800 ІПН 255748918191 кошти на відшкодування витрат на проведення судової товарознавчої експертизи в розмірі 168 грн. 84 коп. по 42,21 грн. з кожного.
Речові докази:
-легковий автомобіль ВАЗ 2105 д/н 39443СА, який знаходиться на штрафному майданчику Лебединського МВ УМВС України в Сумській області суд вважає необхідним повернути власнику ОСОБА_8;
-6 батарей опалення, що знаходяться в автомобілі НОМЕР_1 та зберігаються на штрафному майданчику МВ УМВС України в Сумській області, суд вважає необхідним повернути власнику - ВАТ Племзавод «Михайлівка»;
-9 батарей опалення, що зберігаються під розпискою ОСОБА_6 у ВАТ Племзавод «Михайлівка»вважати повернутими власнику;
-два металевих кутника розміром 90 мм. х 90 мм. х 550 мм. кожен, що зберігаються під розпискою гр. ОСОБА_7 в його домогосподарстві, суд вважає необхідним повернути власнику - ВАТ Племзавод «Михайлівка»;
-монтировку, пилку-ножовку, полотно до пилки, 8 гайкових ключів, що зберігаються в камері зберігання речових доказів Лебединського МВ УМВС України в Сумській області, суд вважає необхідним знищити.
На вирок суду може бути подана апеляція до апеляційного суду Сумської області протягом 15 діб з моменту його проголошення через Лебединський районний суд Сумської області.
Суддя:
ОСОБА_9
The court decision No. 44584839, Lebedyn District Court of Sumy Oblast was adopted on 26.07.2011. The procedural form is Criminal, and the decision form is Sentence. On this page, you will find important data about this court decision. We provide convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database covers the full range of information you need, allowing you to find useful data conveniently.
This decision relates to case No. 1-183/11. Legal Entities, which are mentioned in the text of this judgment: