Court ruling № 44480339, 02.06.2015, Obolonskyi District Court of Kyiv City

02.06.2015 Справа № 756/6814/15-к

№ 756/6814/15-к

№ 1-кс/756/853/15

У Х В А Л А

Іменем України

2 червня 2015 року слідчий суддя Оболонського районного суду м. Києва Жук М.В., при секретарі Борисевичі О.Ю., за участю слідчого СВ Оболонського РУ ГУ МВС України в м. Києві Сватка О.В.,

розглянувши клопотання слідчого СВ Оболонського РУ ГУ МВС України в м. Києві Сватка О.В. погоджене процесуальним керівником у справі - прокурором прокуратури Оболонського району м. Києва Федоренко М.В., про надання тимчасового доступу до речей і документів,

у с т а н о в и в:

Слідчий СВ Оболонського РУ ГУ МВС України в м. Києві Сватко О.В. за погодженням з процесуальним керівником у справі - прокурором прокуратури Оболонського району м. Києва Федоренко М.В. звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що в провадженні СВ Оболонського РУ ГУ МВС України в м. Києві перебувають матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12015100050001778 від 24.02.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.

При цьому, слідчий вказує на те, що невстановлені особи, шляхом незаконних операцій з використанням електронно-обчислювальної техніки, налагодили діяльність з надання послуг зі зміни програмного забезпечення ресиверів-декодерів, в наслідок чого за допомогою веб-сайтів www.i-ghost.net та www.i-ghost.biz створили незаконну, в порушення прав компанії правовласника ДіТіЄйч Бродкест Сервіс Лімітед, мережу з надання послуг перегляду пакету каналів «Xtra TV», чим спричинили останньому матеріальну шкоду в сумі 637 000 грн.

Підставою до внесення клопотання стало те, що з метою документального підтвердження надання послуг із обслуговування ТОВ «Колесо Нетворк» (код ЄДРПОУ 33473282) інтернет-ресурсу www.i-ghost.biz, встановлення свідків - онлайн консультанта ОСОБА_1 та адміністраторів сайту, встановлення порядку фактичного обміну даними між інтернет-ресурсом, провайдером ТОВ «Колесо Нетворк» (код ЄДРПОУ 33473282) та користувачами, підтвердження або спростування розміщення безпосередньо самого сайту www.i-ghost.biz на серверному обладнанні ТОВ «Колесо Нетворк» (код ЄДРПОУ 33473282), а також враховуючи те, що органи досудового розслідування не мають можливості в інший спосіб всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, як того вимагає ч. 2 ст. 9 КПК України, а також те, що провести відповідні заходи іншим шляхом неможливо.

У зв'язку з цим слідчий просить про надання тимчасового доступу до речей і документів, що знаходяться в ТОВ «Колесо Нетворк».

Особи, у володінні яких знаходяться зазначені документи, а саме представники ТОВ «Колесо Нетворк», а також прокурор про день та час розгляду клопотання повідомлялись своєчасно та належним чином, причини неявки в судове засідання не повідомили. Тому, вважаю за можливе проводити розгляд клопотання у їх відсутність.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши клопотання та копії матеріалів, якими слідчий, обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя дійшов до наступного.

Положеннями ст. 160 КПК України передбачено право сторін кримінального провадження на звернення до слідчого судді під час досудового розслідування з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 6 цієї статті передбачено, що слідчий суддя, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ст.ст. 161, 162 КПК України, документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, не є документами, до яких заборонено доступ.

Враховуючи те, що слідчим, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у вказаних у клопотанні документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, вважаю за необхідне надати слідчому тимчасовий доступ до вказаних документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 132, 159, 160, 162, 163, 164, п. 10 ч. 1 ст. 309 КПК України,слідчий суддя

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Оболонського РУ ГУМВС України в м. Києві Сватка О.В., погоджене процесуальним керівником у провадженні - прокурором прокуратури Оболонського району м. Києва Федоренко М.В., про надання тимчасового доступу до документів - задовольнити.

Надати слідчому СВ Оболонського РУ ГУМВС України в м. Києві Сватку О.В. тимчасовий доступ до документів, які зберігаються у ТОВ «Колесо Нетворк» (код ЄДРПОУ 33473282), за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 26-б, оф. 323, а саме усіх оригіналів документів, щодо передачі у користування та обслуговування ІР-адреси АДРЕСА_1 в тому числі договорів надання послуг, актів виконаних робіт, платіжних доручень, актів приймання-передачі, копій паспортів, анкет клієнта та ін.

Тимчасовий доступ до документів, надати у формі вилучення їх копій у ТОВ «Колесо Нетворк» (код ЄДРПОУ 33473282).

Надати тимчасовий доступ до документів, які зберігаються у ТОВ «Колесо Нетворк» (код ЄДРПОУ 33473282), за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 26-б, оф. 323, а саме усіх оригіналів документів, щодо надання послуг адміністрації інтернет-ресурсу www.i-ghost.biz, в тому числі договорів надання послуг, актів виконаних робіт, платіжних доручень, актів приймання-передачі, копій паспортів, анкет клієнта та ін.

Тимчасовий доступ до документів, надати у формі вилучення їх копій у ТОВ «Колесо Нетворк» (код ЄДРПОУ 33473282).

Надати тимчасовий доступ до усього серверного обладнання, яке використовується ТОВ «Колесо Нетворк» (код ЄДРПОУ 33473282), що знаходиться за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 26-б, оф. 323, для надання телекомунікаційних послуг в тому числі хостингу.

Тимчасовий доступ до серверного обладнання, надати у формі копіювання інформації, яка зберігається на серверному обладнанні ТОВ «Колесо Нетворк» (код ЄДРПОУ 33473282).

Строк дії ухвали встановити два тижні з дня її постановлення.

Роз'яснити, що відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили після її постановлення.

Слідчий суддя