Court ruling № 44403131, 13.05.2015, Mykolaiv District Administrative Court

МИКОЛАЇВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

13.05.2015 р. № 814/357/15

Суддя Миколаївського окружного адміністративного суду Лебедєва Г.В., ознайомившись із заявою ОСОБА_1 про відкликання адміністративного позову та залишення його без розгляду, -

В С Т А Н О В И В:

До Миколаївського окружного адміністративного суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Ленінського районного відділу у м. Миколаєві Управління державної міграційної служби України в Миколаївській області про зобов'язання Ленінський районний відділ у м. Миколаєві Управління державної міграційної служби України в Миколаївській області видати ОСОБА_1 паспорт виконаний українською та білоруською мовами. Ухвалою суду від 06.02.2015 року відкрито провадження в адміністративній справі. Ухвалою суду від 06.03.2015 року провадження у справі №814/357/15 було зупинено до набрання законної сили судового рішення по справі №814/3006/14 за позовом ОСОБА_1 до Управління державної міграційної служби України в Миколаївській області Ленінського районного відділу у м. Миколаєві про зобов'язання Управління державної міграційної служби України в Миколаївській області Ленінського районного відділу у м. Миколаєві видати ОСОБА_1 паспорт виконаний тільки українською мовою.

12.05.2015 року до канцелярії Миколаївського окружного адміністративного суду надійшло клопотання ОСОБА_1 про відкликання адміністративного позову та залишення його без розгляду. Відповідно до вимог п. 5 ч.1 ст. 155 КАС України, суд своєю ухвалою залишає позовну заяву без розгляду, якщо надійшло клопотання позивача про відкликання позовної заяви. Таким чином, у зв'язку із надходженням до суду заяви ОСОБА_1 про відкликання адміністративного позову та залишення його без розгляду, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Ленінського районного відділу у м. Миколаєві Управління державної міграційної служби України в Миколаївській області про зобов'язання Ленінський районний відділ у м. Миколаєві Управління державної міграційної служби України в Миколаївській області видати ОСОБА_1 паспорт виконаний українською та білоруською мовами. Керуючись положеннями ч. 5 ст.156, ст. 165 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -

У Х В А Л И В:

Поновити провадження у справі № 814/357/15 за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Ленінського районного відділу у м. Миколаєві Управління державної міграційної служби України в Миколаївській області про зобов'язання Ленінський районний відділ у м. Миколаєві Управління державної міграційної служби України в Миколаївській області видати ОСОБА_1 паспорт виконаний українською та білоруською мовами. Призначити дану справу до судового розгляду на 26.05.15 року о 10:30 год. в приміщенні Миколаївського окружного адміністративного суду за адресою: вул. Заводська, 11, м. Миколаїв, 54001, тел./факс 50-77-82, inbox@adm.mk.court.gov.ua, web:www.court.gov.ua, ЄДПРОУ: 35356555. Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Г.В. Лебедєва