Court ruling № 44318464, 14.05.2015, Podilskyi District Court of Kropyvnytskyi City (until 25.04.2025 - Leninskyi District Court of Kirovohrad City)

Справа № 405/7098/14-ц

2-во/405/12/15

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 травня 2015 року Ленінський районний суд м. Кіровограда у складі:

головуючого судді - Плохотніченко Л.І .

при секретарі - Іванові А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника позивача ОСОБА_1 про виправлення описки в ухвалі суду по справі за позовом ПАТ «Креді ОСОБА_2» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості,-

В С Т А Н О В И В :

Ухвалою Ленінського районного суду м. Кіровограда від 16.03.2015 року по цивільній справі № 405/7098/14-ц провадження 2/405/1194/14 було затверджено мирову угоду, укладену між Публічним акціонерним товариством «Креді ОСОБА_2» та ОСОБА_3.

При цьому, у резолютивній частині ухвали було допущено описку, а саме: не зазначено строк предявлення ухвали до виконання, що унеможливлює виконання ухвали у випадку її предявлення для примусового виконання до відділу державної виконавчої служби.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

З урахуванням вище викладеного, суд вважає за доцільне виправити допущену описку у ухвалі суду від 16.03.2015 року про затвердження мирової угоди.

На підставі викладеного та керуючись ст.219 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Виправити описку в ухвалі Ленінського районного суду м. Кіровограда від 16.03.2015 року про затвердження мирової угоди у справі за ПАТ «Креді ОСОБА_2» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості.

Резолютивну частину ухвали викласти у такій редакції: 7.1 ОСОБА_5 угода набирає чинності з моменту затвердження судом даної Угоди та діє до остаточного виконання сторонами прийнятих на себе зобовязань.

7.2. Сторони розуміють, що укладання цієї ОСОБА_5 угоди не припиняє дію кредитного договору № 316 від 06.10.2010 р., укладеного між Стягувачем та Боржником та/або іпотечного договору № 071 від 06.10.2010 р., укладених між Стягувачем та Боржником.

Кредитний договір № 316 від 06.10.2010 р., укладений між Стягувачем та Боржником та/або іпотечний договір № 071 від 06.10.2010 р., укладений між Стягувачем та Боржником, діють та застосовуються в частинах, що не суперечать умовам даної ОСОБА_5 угоди.

7.3. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_5 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

7.4. ОСОБА_5 угода укладена на чотирьох аркушах в трьох оригінальних примірниках українською мовою, по одному для кожної сторони та для суду. Всі примірники мають однакову юридичну силу.

7.5. ОСОБА_5 угода набуває чинності та є обовязковою для сторін з моменту її затвердження судом.

7.6. Наслідки затвердження цієї ОСОБА_5 угоди та припинення виконавчого провадження, передбачені ст. ст. 49, 50 Закону України «Про виконавче провадження», сторонам відомі і зрозумілі.

7.7. Ухвала може бути предявлена до примусового виконання протягом року.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Кіровоградської області шляхом подання апеляційної скарги на ухвалу суду протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Апеляційна скарга може бути подана до апеляційного суду Кіровоградської області через Ленінський районний суд м. Кіровограда.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Ленінського районного суду

м. Кіровограда Л. І. Плохотніченко