Court ruling № 44097890, 06.05.2015, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

06.05.2015 р. Справа№ 914/1150/15

За заявою Європейського банку реконструкції та розвитку, Лондон, Сполучене Королівство про виправлення описки в ухвалі господарського суду від 09.04.2015р. у справі №914/1150/15

за позовом: Європейського банку реконструкції та розвитку, Лондон, Сполучене Королівство

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю „Ріел Естейт Інвест", м.Київ

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Приватне акціонерне товариство „Альба Україна", м.Бориспіль Київської області

про звернення стягнення на предмет іпотеки за договором іпотеки від 31.05.2011р. в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором від 04.03.2011р.

Суддя Щигельська О.І.

На розгляд господарського суду Львівської області надійшла заява Європейського банку реконструкції та розвитку, Лондон, Сполучене королівство (вх.№1869/15 від 05.05.2015р.) про виправлення описки в ухвалі господарського суду від 09.04.2015р. у справі №914/1150/15.

Так, у провадженні господарського суду Львівської області перебуває справа №914/1150/15 за позовом Європейського банку реконструкції та розвитку, Лондон, Сполучене Королівство до Товариства з обмеженою відповідальністю „Ріел Естейт Інвест", м.Київ про звернення стягнення на предмет іпотеки до договором іпотеки від 31.05.2011р., укладеного між Європейським банком реконструкції та розвитку (міжнародна організація, створена відповідно до міжнародного договору між країнами-членами, включаючи Україну, головний офіс якої знаходиться за адресою: Уан Іксчейндж Сквер, Лондон ЕС2А 2JN, Сполучене Королівство (One Exchange Square, London EC2A 2JN, United Kingdom) i Товариством з обмеженою відповідальністю „Ріел Естейт Інвест" (юридична особа, що зареєстрована за адресою: вул. Анни Ахматової, 14Б, офіс 521, 02068, м. Київ, Україна, код ЄДРПОУ 34182837) та посвідченим приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Бочкарьовою А.В. та зареєстрованим в peєcтpi за №1140, а саме на нерухоме майно - нежитлові приміщення "Літ.Ж-3", загальною площею 7751, 6 кв.м., розташовані за адресою: Львівська область, м.Львів, вул. Т. Шевченка 317-з, що належать ТОВ „Pіел Естейт Інвест" на пpaві власності (свідоцтво cepiї САС №972465 від 22.06.2010 року, видане Управлінням комунальної власності Департаменту економічної політики Львівської міської ради на підставі Наказу Управління комунальної власності Департаменту економічної політики Львівської міської ради №1049-НЖ-Ш від 22.06.2010 року), в рахунок погашення заборгованості за Кредитним договором від 04.03.2011року (зі змінами), укладеним між Європейським банком реконструкції та розвитку та Приватним акціонерним товариством „Альба Україна", що складається з таких сум: основної суми кредиту у poзмірі 13000 000,00 доларів США; процентів, за користування кредитом за траншем відповідно до інвойсу №14 від 06.05.2014р. у розмірі 227318,43 доларів США; процентів, нарахованих за користування неповернутими платежами станом на 04.06.2014р. у poзмірі 31811,17доларів США; процентів, нарахованих на прострочені платежі починаючи з інвойсу №6 від 27.04.2012р. у poзмірі 3465,06 доларів США; процентів, нарахованих на сукупність прострочених платежів у poзмірі 1053256,19 доларів США, та становить загалом 14315850,85 доларів США шляхом визнання за Європейським банком реконструкції та розвитку права власності на предмет іпотеки за Договором іпотеки від 31.05.2011 року.

Ухвалою господарського суду Львівської області від 09.04.2015р. порушено провадження у справі та призначено до розгляду на 21.04.2015р.

Однак, у вступній частині ухвали господарського суду Львівської області допущено описку, невірно зазначено предмет спору, а саме: зазначено „про стягнення 14315850,85 доларів США (згідно офіційного курсу Національного банку України станом на 08.04.2015р. становить 336508390,08грн.)", в той час як предметом спору по даній справі є звернення стягнення на предмет іпотеки за договором іпотеки від 31.05.2015р. Дана описка підлягає виправленню.

Відповідно до ч.1 ст.89 ГПК України, суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті ухвали.

Враховуючи викладене, суд, керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України, -

УХВАЛИВ:

1. Заяву Європейського банку реконструкції та розвитку задоволити.

2. Виправити описку, допущену у вступній частині ухвали господарського суду Львівської області про порушення провадження у справі від 09.04.2015р. і вважати предметом спору: звернення стягнення на предмет іпотеки за договором іпотеки від 31.05.2011р. в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором від 04.03.2011р.

3. Далі по тексту.

Суддя Щигельська О.І.