Court ruling № 44058221, 07.04.2015, Prymorskyi District Court of Mariupol City

Справа №266/20/15-ц

Провадження№ 2/266/198/15

УХВАЛА

07.04.2015 року м. Маріуполь

Приморський районний суд міста Маріуполя у складі:

головуючого судді Курбановой Н.М.,

при секретарі Жирковой М.В.,

розглянувши матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про припинення права власності на долю квартири та визнання права власностіи,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 які в остаточній редакції зводяться до наступного, позивач просить припинити право власності ОСОБА_2 на 1/8 частку квартири АДРЕСА_1, з грошовою компенсацією йому з боку ОСОБА_1 вартості вказаної долі у розмірі 32408,50 грн. Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/8 квартири АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_2, після припинення його права на цю долю.

Представник позивачки ОСОБА_1, ОСОБА_3, що діє на підставі довіреності, просить суд витребувати з відділу Державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Реєстраційної служби Маріупольського міського управління юстиції та Реєстраційній службі Головного управління юстиції у Черкаській області дані про право власності на житло, що належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (також ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2) ІПН НОМЕР_1, що народився в місті Черкаси, Черкаської області, Української РСР та з Реєстраційної палати при Міністерстві юстиції Російської Федерації по Булунському улусу (муніципальний район), Республіки Саха (Якутія) дані про право власності на житло в смт Тіксі, вул, Гагаріна, буд.11 кв.12 центрі Булунского улусу Республики Саха (Якутія), що належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (також ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2) ІПН НОМЕР_1, що народився в місті Черкаси, Черкаської області, Української РСР.

Відповідач ОСОБА_2 заперечував проти задоволення заявленого клопотання представником позивачки.

Суд, заслухавши думку сторін, дослідивши матеріали справи, вважає, що клопотання представника позивача підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч.1 ст.137 ЦПК України у випадках, коли щодо отримання доказів у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, є складнощі, суд за їх клопотанням зобов'язаний витребувати такі докази.

Згідно ст.14 Конвенції про правову допомогу і правові відносини в цивільних, сімейних і кримінальних справах від 1993 року, яка ратифікована Верховною Радою України 14 квітня 1995 р., договірні Сторони зобов'язуються пересилати один одному на прохання без перекладу і безкоштовно свідчення про реєстрації актів цивільного стану, документи про освіту, трудовий стаж і інші документи, що стосуються особистих або майнових прав і інтересів громадян запитуваної Договірної Сторони й інших осіб, що проживають на її території.

Враховуючи, що в подальшому подання потрібних доказів може стати неможливим або ускладненим, керуючись ст.14 Конвенції про правову допомогу і правові відносини в цивільних, сімейних і кримінальних справах від 1993 року, яка ратифікована Верховною Радою України 14 квітня 1995 р., ст. ст. 10, 137 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання представника позивачки ОСОБА_3 задовольнити.

Зобовязати відділ Державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Реєстраційної служби Маріупольського міського управління юстиції надати суду дані про право власності на житло, що належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (також ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2) ІПН НОМЕР_1, що народився в місті Черкаси, Черкаської області, Української РСР.

Зобовязати Реєстраційну службу Головного управління юстиції у Черкаській області надати суду дані про право власності на житло, що належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (також ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2) ІПН НОМЕР_1, що народився в місті Черкаси, Черкаської області, Української РСР.

Зобовязати Реєстраційну палату при Міністерстві юстиції Російської Федерації по Булунському улусу (муніципальний район), Республіки Саха (Якутія) (адреса: Республика Саха (Якутія) м.Якутськ, вул. Аммосова, 18, к.413 677000)надати суду дані про право власності на житло в смт Тіксі, вул, Гагаріна, буд.11 кв.12 центрі Булунского улусу Республики Саха (Якутія), що належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (також ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2) ІПН НОМЕР_1, що народився в місті Черкаси, Черкаської області, Української РСР.

Копію ухвали для виконання направити відділу Державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Реєстраційної служби Маріупольського міського управління юстиції, Реєстраційній службі Головного управління юстиції у Черкаській області та Реєстраційної палати при Міністерстві юстиції Російської Федерації по Булунському улусу (муніципальний район), Республіки Саха (Якутія).

Суддя: Курбанова Н. М.