Court ruling № 44033303, 06.05.2015, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

06.05.2015

Справа № 910/4527/15-г

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Термолайф»

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Олвік Транс»

про стягнення 92 787,17 грн.

Суддя Пригунова А.Б.

Представники: не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Термолайф» звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Олвік Транс», в якому просить суд стягнути з відповідача заборгованість за договором поставки № 0811-е від 08.11.2012 р. у розмірі 68 935,50 грн., а також 6 107,85 грн. – пені, 4 270, 21 грн. – 3 % річних та 13 473, 61 грн. – інфляційних нарахувань. Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем своїх зобов’язань за договором поставки № 0811-е від 08.11.2012р. щодо оплати поставленого позивачем товару та наданих послуг.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 27.02.2015 р. порушено провадження у справі № 910/4527/15-г призначено до розгляду у судовому засіданні на 25.03.2015 р. за участю представників сторін, яких зобов’язано надати суду певні документи.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 15.04.2015р. позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Термолайф» задоволено та присуджено до стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Олвік Транс», з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання рішення суду, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Термолайф» заборгованість у розмірі 68 935, 50 грн., 6 107, 85 грн. – пені, 4 270, 21 грн. – 3 % річних, 13 473, 61 грн. – інфляційних нарахувань та 1 855, 76 грн. – судового збору.

05.05.2015р. позивач звернувся до Господарського суду міста Києва з клопотання про виправлення описки в рішенні, в якому просить суд виправити описку в найменуванні відповідача.

При виготовленні ухвал Господарського суду міста Києва від 27.02.2015р., 25.03.2015р., допущено описки у вступній та описовій частинах, а також при виготовленні повного тексту рішення Господарського суду міста Києва від 15.04.2015 р. у справі № 910/4527/15-г, допущено описки у вступній, описовій, мотивувальній та резолютивній частинах, а саме: замість «Товариство з обмеженою відповідальністю «Олвік Транс» помилково зазначено «Товариство з обмеженою відповідальністю «Олвікс Транс»

Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

За таких обставин, суд вважає за необхідне виправити описки в ухвалах Господарського суду міста Києва від 27.02.2015р., 25.03.2015р., допущені у вступній та описовій частинах, а також описки у вступній, описовій, мотивувальній та резолютивній частинах рішення Господарського суду міста Києва від 15.04.2015 р. у справі № 910/4527/15-г в найменуванні відповідача, не зачіпаючи, при цьому, суті зазначеного рішення та ухвал.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва , -

УХВАЛИВ :

1. Виправити описки у вступній та описовій частинах ухвал Господарського суду міста Києва від 27.02.2015р., 25.03.2015р. у справі № 910/4527/15-г в найменуванні відповідача, замість «Товариство з обмеженою відповідальністю «Олвікс Транс» читати «Товариство з обмеженою відповідальністю «Олвік Транс».

2. Виправити описки у вступній, описовій, мотивувальній та резолютивній частинах рішення Господарського суду міста Києва від 15.04.2015 р. у справі № 910/4527/15-г в найменуванні відповідача замість «Товариство з обмеженою відповідальністю «Олвікс Транс» читати «Товариство з обмеженою відповідальністю «Олвік Транс».

3. Дану ухвалу вважати невід’ємною частиною рішення Господарського суду міста Києва від 15.04.2015 р. у справі № 910/4527/15-г.

Дана ухвала може бути оскаржена у порядку, передбаченому чинним законодавством України.

Суддя Пригунова А.Б.