Decision № 44025587, 06.05.2015, Vinnytsia City Court of Vinnytsia Oblast

06.05.2015 Справа № 127/27812/14-ц

Провадження № 2/127/768/15

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

06 травня 2015 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Іщук Т.П.,

при секретарі Коваленко Д.І.,

за участі представника позивача ОСОБА_1, представника відповідача ОСОБА_2 ОСОБА_3, розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Вінниці цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей-Колект» до ОСОБА_4, ОСОБА_2 про солідарне стягнення заборгованості за кредитним договором,-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрованої за адресою: м.Вінниця. АДРЕСА_1, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей-Колект» (код ЄДРПОУ 37825968) заборгованість за кредитним договором № 11373574000 від 18 липня 2008 року в розмірі 14 525,03 (чотирнадцять тисяч пятсот двадцять пять доларів США 03 центи) доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 06 травня 2015 року становить 306958, 32 (триста шість тисяч девятсот пятдесят вісім гривень 52 коп.) грн., з яких: 14525,03 доларів США - заборгованість по основній сумі кредиту.

Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей-Колект» (код ЄДРПОУ 37825968 ) заборгованість за кредитним договором № 11373574000 від 18 липня 2008 року в розмірі 6493,77 доларів США (шість тисяч чотириста девяносто три долари 77 центів), що за офіційним курсом НБУ станом на 06 травня 2015 року становить 137233,22 (сто тридцять сім тисяч двісті тридцять три гривні 22 коп.) грн., з яких: 6493,77 доларів США - заборгованість за процентами.

В решті вимог відмовити.

Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей-Колект» судовий збір в розмірі відповідно 2390,94 грн. та 1262,04 грн.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний термін з дня його проголошення.

Повний текст рішення буде виготовлений у встановлений ч.3 ст.209 ЦПК України в пятиденний строк.

Суддя: