Court ruling № 4402019, 30.07.2009, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 13/155

30.07.09

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИБІР"

до Товариство з обмеженою відповідальністю "Інтернешнл егзібішн груп Україна"

про стягнення грошової заборгованості у сумі 14426,96 грн.

Суддя Курдельчук І.Д.

Представники :

від позивача Малова О.Є.- дов. № б/н від 27.07.09 року

Мельник О.В.- дов. № б/н від 27.07.09 року

від відповідача Танкова В.М.- дов. № 1 від 28.07.09 року

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "ВИБІР" звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Інтернешнл егзібішн груп Україна" про стягнення грошової заборгованості у сумі 14426,96 грн.

Ухвалою від 15.07.09 було порушено провадження по справі та призначено її розгляд на 30.07.09, сторони зобовязано вчинити дії та надати документи.

30.07.09 представники сторін надали суду заяву про затвердження мирової угоди та керуючись ст.ст. 78, 80 ГПК просили припинити провадження у справі.

Крім того у судовому засіданні представник позивача надав суду заяву про часткову відмову від позову, а саме в частині збитків від інфляції на суму 3329,38 грн. та пені в розмірі 2582, 58 грн.

Розглянувши подану мирову угоду б/н від 30.07.09 та заслухавши пояснення представників сторін, Господарський суд міста Києва, -

ВСТАНОВИВ:

Умови укладеної мирової угоди від 30.07.09 стосуються прав та обов"язків сторін щодо предмету позову та не протирічать вимогам чинного законодавства і не порушує прав й законних інтересів інших осіб.

Мирова угода підписана повноважними представниками сторін у справі.

Таким чином суд вважає за доцільне задовольнити заяву сторін та затвердити мирову угоду, укладену сторонами.

Судові витрати підлягають стягненню з відповідача в порядку встановленому сторонами в мировій угоді.

У зв’язку з затвердженням мирової угоди від 30.07.09 провадження у справі № 13/155 підлягає припиненню на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального Кодексу України.

Керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального Кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду від 30.07.09, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "ВИБІР" та Товариством з обмеженою "Інтернешнл егзібішн груп Україна" в наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

м. Київ 30 липня 2009 року

Дана мирова угода укладена між Товариством з обмеженою відповідальністю "ВИБІР" (Позивачем у господарській справі № 13/155 ) в особі Маловой Олени Євгенівни, що діє на підставі Довіреності б/н від 27.07.2009 р. та Товариством з обмеженою відповідальністю "Інтернешнл Егзібішн Груп Україна" (Відповідачем у господарській справі № 13/155 ), в особі Танкової Валентини Миколаївни, що діє на підставі Довіреності №1 від 28.07.2009 про стягнення з Відповідача на користь Позивача грошової заборгованості, що є предметом розгляду у господарському суді м. Києва по справі № 13/155.

Виходячи з положень ст. 78 Господарського процесуального кодексу України Сторони домовились про наступне:

1. Відповідач визнає заборгованість перед Позивачем за Договором № В-837/2 від 07 березня 2008 року на загальну суму 8 515 грн. 00 коп. (вісім тисяч п'ятсот п'ятнадцять гривень 00 копійок), що складається з основного боргу за договором у сумі 8 015 грн. 00 коп. (вісім тисяч п'ятнадцять гривень, 00 копійок) та пені у сумі 500 грн. 00 коп. (п'ятсот гривень 00 копійок).

2. Відповідач зобов'язується погасити заборгованість шляхом перерахування коштів на поточний рахунок Позивача № 26007201303158 в ЗАТ „ОТП Банк" м. Києва, МФО 300528 в строк до 01 вересня 2009 року.

3. Судові витрати по господарській справі № 13/155, що складаються із витрат на сплату державного мита у сумі 144 грн. 27 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 315 грн. 00 коп. покладаються на Відповідача.

4. Судові витрати Відповідач зобов'язується сплатити Позивачу в строк до 01 вересня 2009 року.

5. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї угоди та розуміють усі її наслідки.

6. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню.

7. Ця Мирова угода укладена у 3 (трьох) ідентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для учасників процесу та для приєднання до матеріалів справи № 13/155.

8. Ця Угода передається на затвердження Господарського суду м. Києва при прийнятті ним рішення у справі № 13/155, і набуває чинності після такого затвердження.

Від імені ТОВ "ВИБІР" Від імені ТОВ "Інтернешнл

Егзібішн Груп Україна"

Представник Позивача (Повірений) Представник Позивача (Повірений)

_____О.Є.Малова, ______В.М. Танкова

2.Ухвала набирає чинності з дати її прийняття (30.07.09).

3.Стягувачем за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю „ВИБІР" код ЄДРПОУ 31089089, 03150, м. Київ, вул. Червоноармійська/Фізкультурна, 57-61/3, літера А.

4.Боржником за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю "Інтернешнл Егзібішн Груп Україна" код ЄДРПОУ 32955963, 03039, м. Київ, пр-т Червонозоряний, 119.

5. Прийняти відмову позивача від позову в частині збитків від інфляції на суму 3329,38 грн. та пені в розмірі 2582, 58 грн.

6. Провадження у справі № 13/155 припинити.

Суддя І.Д. Курдельчук