Court ruling № 43877919, 30.04.2015, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.uaУХВАЛА

ПРО ПОРУШЕННЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

30.04.2015Справа № 910/10797/15-г

Суддя Ярмак О.М., розглянувши матеріали позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Краматорський феросплавний завод" (Україна, Донецька область, м.Краматорськ)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "СЧПЗ ТРЕЙД" (Росія, м.Москва)

про стягнення 37 085 825,83 доларів США, 1 310 134,26 Євро заборгованості

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Краматорський феросплавний завод" звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обсмеженою відповідальністю "СЧПЗ ТРЕЙД" про стягнення заборгованості за контрактами на поставку феромарганцю № 12-14-124 від 25.12.2014р., № 03-14-29 від 25.03.2015р., № 03-14-23 від 31.03.2014р. у розмірі 37 085 825,83 доларів США, 1 310 134,26 Євро, що за офіційним курсом НБУ станом на 27.04.2015р. становить 864 475 656,16 гривень.

Суддя визнав дані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду та порушення провадження у справі.

Оскільки відповідач у даній справі є суб'єктом господарювання іншої держави, копію даної ухвали належить направити через Арбітражний суд Московської області (107053, Російська Федерація, м.Москва, пр. Академіка Сахарова, 18) для вручення відповідачу в порядку, визначеному Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності.

Керуючись ст.ст. 64, 65, 86 Господарського процесуального кодексу України, ст.ст. 75, 76 Закону України "Про міжнародне приватне право", Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, -

УХВАЛИВ:

1. Прийняти позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Краматорський феросплавний завод" до розгляду та порушити провадження у справі № 910/10797/15-г.

2. Судове засідання призначити на 16.06.15 о 10:10 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду м. Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-В, зал № 10 .

3. Зобов'язати позивача надати:

- оригінали документів, доданих до позовної заяви;

- витяг з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій про включення позивача та відповідача до реєстру;

- статутні документи позивача;

- письмові пояснення по справі щодо підстав звернення з позовом до відповідача;

- інформацію відносно того, чи розглядалась (розглядається) господарським судом чи іншим органом, компетентним вирішувати господарські спори, справа між тими ж сторонами про той же предмет та з тих же підстав;

- обгрунтований розрахунок суми позову з посилання на первісні документи та зазначенням строків оплати по кожному контракту.

4. Зобов'язати відповідача надати:

- документ, виданий уповноваженим органом Російської Федерації в установленій формі, який підтверджує правосуб'єктність і правоздатність відповідача як юридичної особи;

- письмові заперечення на позовну заяву із наданням належних доказів по справі;

- надати інформацію про найменування та номери банківських рахунків відповідача;

- витяг з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій;

- контррозрахунок ціни позову, належні докази погашення боргу;

- інформацію відносно того, чи розглядалась (розглядається) господарським судом чи іншим органом, компетентним вирішувати господарські спори, справа між тими ж сторонами про той же предмет та з тих же підстав.

Прийняти до уваги, що вказані документи визнаються чинними в Україні у разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом України чи міжнародним договором.

5. Витребувані документи сторонам надати суду в строк до 15.06.2015р.

6. Зобов'язати сторони направити у судове засідання своїх повноважних представників, підтвердивши їх повноваження виданими належним чином довіреностями.

7. Попередити сторони, що за невиконання вимог господарського суду можуть бути застосовані санкції, передбачені п. 5 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України.

8. Попередити позивача про передбачені п. 5. ч. 1 ст. 81 Господарського процесуального кодексу України правові наслідки.

9. Направити копію даної ухвали Господарського суду міста Києва від 29.04.2015р. про порушення провадження у справі № 910/10797/15-г через Арбітражний суд Московської області (107053, Російська Федерація, м. Москва, пр. Академіка Сахарова, 18) для вручення відповідачу в порядку, визначеному Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності.

Суддя Господарського суду міста Києва О.М.Ярмак