Court ruling № 43791440, 21.04.2015, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.uaУХВАЛА

21.04.2015Справа № 910/6839/15-гЗа позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "АДМІН-ЕДВАЙС"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Центр перекладів "ТРІС"

про повернення передоплати, відшкодування втрат та процентів 636,08 грн.

Суддя Борисенко І.І. Представники :

від позивача Остапенко А.П. за дов.;

від відповідача не з'явився.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

Товариство з обмеженою відповідальністю "АДМІН-ЕДВАЙС" звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Центр перекладів "ТРІС" про стягнення 636,08грн., з яких 504,00грн. сума передоплати, 93,76грн.-інфляційні втрати, 38,32грн. - процент за неправомірне користування чужими коштами за рахунком-фактурою від 09.01.2014 №2/29-П, а також просить сягнути з відповідача судові витрати по оплаті судового збору у розмірі 1 827,00грн. та 10 000,00грн. судові витрати по оплаті послуг правової допомоги.

В судове засідання представник відповідача не з'явився, був повідомлений належним чином про час, дату та місце судового засідання.

Враховуючи, що Відповідач був належним чином повідомлений про розгляд справи, заяв, клопотань про відкладення розгляду справи до суду не подав, суд вважав за можливе почати розгляд справи по суті.

Представник позивача через загальний відділ діловодства суду подав документи на виконання вимог ухвали суду про порушення провадження у справі.

Представник позивача підтримав позовні вимоги в повному обсязі та надав пояснення у справі.

В судовому засіданні виникла необхідність відкласти розгляд справи для надання можливості позивачу подати суду додаткові докази по справі.

Відповідно до ст. 77 Господарського процесуального кодексу України господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні, у зв'язку з не з'явленням в засідання представника сторін, інших учасників судового процесу.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 77, 86 ГПК України

У Х В А Л И В:

1.Розгляд заяви відкласти на 14.05.15 о 10:45 год. Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б, зал суд. зас. - каб. № 20.

2.Зобов'язати Відповідача повторно надати письмовий відзив на позовну заяву. У разі заперечень на позов, надати всі документи, що підтверджують заперечення в порядку, передбаченому ст. 59 ГПК України.

Суддя І.І.Борисенко