Court ruling № 43670913, 25.03.2015, Starobilsk District Court of Luhansk Oblast

25.03.2015

Справа 431/701/15-ц

Провадження № 2/431/564

2015 р.

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 березня 2015 року Старобільський районний суд Луганської області у складі:

головуючого судді Форощука О.В.,

при секретарі Мозуль І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Старобільську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до кредитної спілки «Айдар-Кредит» про розірвання договору вкладу та стягнення боргу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до кредитної спілки «Айдар-Кредит» про розірвання договору вкладу та стягнення боргу, у якому просить суд розірвати договір № 7 від 11 січня 2013 року про надання фінансової послуги - залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок, укладений між нею та відповідачем; стягнути з відповідача на її користь суму неповерненого вкладу разом з нарахованими відсотками у розмірі 136764,98 гривень за Договором вкладу № 7 від 11.01.2013 р.

До судового засідання сторони у справі виявили бажання та надали письмову заяву про укладання між ними мирової угоди та заявили клопотання про постановлення ухвали, про визнання мирової угоди.

Текст мирової угоди надрукований у вигляді окремого документа і підписаний сторонами.

Умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

Сторонам роз'яснені наслідки визнання мирової угоди між ними, що підтверджується заявою про затвердження мирової угоди, підписаною сторонами.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 175, п.2 ст.205, ч.1, ч.3 ст.206, ст.210 ЦПК України, суд

ухвалив:

Визнати і затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 та кредитною спілкою «Айдар-Кредит», за якою:

Визнати за ОСОБА_1 (Ідент. № НОМЕР_1), право власності на офіс, що знаходиться за адресою: вулиця Леніна, № 95 «б», смт. Новопсков, Луганська область, що належить на підставі свідоцтва, виданого виконавчим комітетом Новопсковської селищної ради 26 лютого 2007 року на підставі рішення виконкому Новопсковської селищної ради від 26.02.2007 року № 3/42 кредитній спілці «Айдар - Кредит» у рахунок погашення 136764,98 грн. (сто тридцять шість тисяч сімсот шістдесят чотири гривні 98 копійок).

З моменту підписання цієї ОСОБА_2 угоди та у випадку належного її виконання позивач не матиме жодних майнових претензій до відповідача, що випливають з умов визначених сторонами договором внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок № 7 від 11.01.2013 року, виконання якого є предметом цієї ОСОБА_2.

Відповідач та позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_2 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й Держави.

Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї ОСОБА_2 угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій.

Сторони даної ОСОБА_2 угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї ОСОБА_2 угоди.

Уся інформація, викладена в цій ОСОБА_2 угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій ОСОБА_2 угоді.

Провадження за цивільною справою за позовом ОСОБА_1 до кредитної спілки «Айдар-Кредит» про розірвання договору вкладу та стягнення боргу закрити у звязку з укладанням між сторонами мирової угоди.

Ухвалу суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Луганської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя О.В. Форощук