Court ruling № 43598535, 23.03.2015, Ternopil City and District Court of Ternopil Oblast

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.03.2015 Справа №607/17869/14-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючої Черніцької І.М.

з участю секретаря Вербицького Р.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву публічного акціонерного товариства «Креді ОСОБА_1» про виправлення описки у рішенні Тернопільського міськрайонного суду від 24.12.2014 року у справі за позовом публічного акціонерного товариства «Креді ОСОБА_1» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

В С Т А Н О В И В:

Публічне акціонерне товариство «Креді ОСОБА_1» звернулося до суду із заявою про виправлення описки допущеної у мотивувальній та резолютивній частинах рішення Тернопільського міськрайонного суду від 24.12.2014 року, де помилково вказано суми, які підлягають до стягнення :

-« 23 070,74 доларів США, що еквівалентно 363 831,13 грн. та 108,03 грн. пені.» замість «23 070,74 доларів США та 108,03 грн. пені.» та

-« судовий збір в сумі 2989 грн. 07 коп. та 649,24 грн. судового збору в користь держави» замість « судовий збір у сумі 2989,07 грн.».

У судове засідання сторони не зявились, хоча про час та місце його були повідомленні належним чином.

Судом встановлено, що Публічне акціонерне товариство «Креді ОСОБА_1» (далі банк) звернулося в суд із позовом до відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення солідарно заборгованості за кредитним договором в розмірі 23070,74 доларів США та 108,03 грн. пені за несвоєчасне погашення кредиту, а також 2989,07 грн. сплаченого судового збору.

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду від 24.12.2014 року позов задоволено. Стягнуто солідарно із ОСОБА_2, ОСОБА_3 в користь публічного акціонерного товариства «Креді ОСОБА_1» заборгованість за кредитним договором за № 0086-і від 15.04.2008р. в розмірі 23 070,74 доларів США, що еквівалентно 363 831,13 грн. та 108,03 грн. пені., а також в рівних частках судовий збір в сумі 2989 грн. 07 коп. та 649,24 грн. судового збору в користь держави.

Судом встановлено, що при написанні рішення суду від 24.12.2014 року було допущено технічну помилку та помилково вказано у мотивувальній та резолютивній частинах рішення Тернопільського міськрайонного суду від 24.12.2014 року, суми, які підлягають до стягнення, а саме :

-« 23 070,74 доларів США, що еквівалентно 363 831,13 грн. та 108,03 грн. пені.» замість «23 070,74 доларів США та 108,03 грн. пені.»

-« судовий збір в сумі 2989 грн. 07 коп. та 649,24 грн. судового збору в користь держави» замість «судовий збір у сумі 2989,07 грн.».

Суд, розглянувши матеріали, вважає, що слід виправити у рішенні суду допущені технічні описки.

Відповідно до вимог ч.1 ст.219 ЦПК України, суд за клопотанням сторони чи з власної ініціативи, може виправити допущені у судовому рішенні описки.

Враховуючи вищенаведені вимоги закону та встановленні обставини, суд вважає, за необхідне виправити допущені описки у рішенні Тернопільського міськрайонного суду від 24.12.2014 року, у мотивувальній частині та другому, третьому абзацах резолютивної частини рішення зазначивши суми, які підлягають до стягнення, а саме :

- «23 070,74 доларів США та 108,03 грн. пені.»

-« судовий збір у сумі 2989,07 грн.».

На підставі наведеного, керуючись ч.1 ст.219 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву публічного акціонерного товариства «Креді ОСОБА_1» про виправлення описки у рішенні Тернопільського міськрайонного суду від 24.12.2014 року задовольнити.

Виправити у рішенні Тернопільського міськрайонного суду від 24 грудня 2014 року у справі за позовом публічного акціонерного товариства «Креді ОСОБА_1» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, допущені описки у мотивувальній частині, другому, третьому абзацах резолютивної частини рішення зазначивши суми, які підлягають до стягнення :

-«23 070,74 доларів США та 108,03 грн. пені.» ;

-« судовий збір у сумі 2989,07 грн.» .

замість

-« 23 070,74 доларів США, що еквівалентно 363 831,13 грн. та 108,03 грн. пені.»;

-« судовий збір в сумі 2989 грн. 07 коп. та 649,24 грн. судового збору в користь держави» .

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя І.М. Черніцька