Court ruling № 43570501, 14.04.2015, Livoberezhnyi District Court of Mariupol City (until 25.04.2025 - Ordzhonikidzevskyi District Court of Mariupol City)

Справа № 265/3766/14-ц

У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

"14" квітня 2015 р.

Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області в складі:

головуючого судді Щербіна А. В.

при секретарі Гаврилюк Є.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду заяву про виправлення описки в рішенні суду від 01 серпня 2014 року по цивільній справі за позовною заявою Кредитної спілки «Азовська кредитна компанія» до ОСОБА_1 про стягнення суми боргу за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області від 01 серпня 2014 року № 265/3766/14-ц, позовні вимоги Кредитної спілки «Азовська кредитна компанія» до ОСОБА_1 про стягнення суми боргу за кредитним договором було задоволено повністю.

Проте в резолютивній частині рішення суду допущена описка щодо написання імя відповідача, де зазначено „Олена замість „Ольга.

Зацікавлені особи до судового засідання не зявились за невідомих суду причин, проте їх неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень у судове рішення.

Згідно ст. 219 ЦПК суд може за своєю ініціативою або за заявою осіб, які приймають участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки та арифметичні помилки.

З матеріалів цивільної справи № 265/3766/14-ц, зокрема з копії паспорту, вбачається, що імя відповідача українською мовою пишеться саме „Ольга.

За таких обставин, суд, керуючись ст. 219 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Виправити описку в рішенні Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області від 01 серпня 2014 року по цивільній справі за позовною заявою Кредитної спілки «Азовська кредитна компанія» до ОСОБА_1 про стягнення суми боргу за кредитним договором.

У резолютивній частині судового рішення № 265/3766/14-ц від 01 серпня 2014 року, імя відповідачки ОСОБА_1 вважати „Ольга замість „Олена у відповідних відмінках.

Резолютивну частину рішення суду викласти в наступній редакції:

«Позовну заяву Кредитної спілки «Азовська кредитна компанія» до ОСОБА_1 про стягнення суми боргу за кредитним договором задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь кредитної спілки «Азовська кредитна компанія», адреса: м. Маріуполь пр. Леніна, 83, 4 поверх, на р/р 2650533, в ПАТ «ПУМБ», МФО 334851, отримувач Філія № 2 КС «Азовська кредитна компанія», ЄДРПОУ 25773984, заборгованість за кредитним договором на загальну суму 5033,06 грн., витрати по оплаті судового збору в сумі 243, 60 грн., а всього 5276 (п ять тисяч двісті сімдесят шість) грн. 66 коп.»

На ухвалу суду протягом пяти днів може бути апеляційна скарга, яка подається до Апеляційного суду Донецької області через Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя.

ССуддя:

ОСОБА_2