Court ruling № 43563301, 14.04.2015, Kyiv Commercial Court of Appeal

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

04116 м.Київ, вул. Шолуденка, 1 (044) 230-06-58

УХВАЛА

"14" квітня 2015 р. Справа №910/17563/14

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Кропивної Л.В.

суддів: Чорної Л.В.

Алданової С.О.

Розглянувши заяву Приватної організації "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами"

про роз'яснення постанови Київського апеляційного господарського суду від 14.01.2015р. у справі №910/17563/14, винесеної за результатами розгляду апеляційної скарги Приватної організації "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами"

на рішення Господарського суду міста Києва від 13.10.2014р. (підписано - 17.10.2014р.)

у справі №910/17563/14 (суддя: Бондарчук В.В. )

за позовом Державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав"

до Приватної організації "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами"

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Дочірнє підприємство "Адідас-Україна"

про спростування недостовірної інформації та зобов'язання вчинити дії

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду міста Києва від 13.10.2014р. у справі №910/17563/14 позов Державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав" задоволено. Визнано недостовірною та такою, що порушує особисте немайнове право на недоторканність ділової репутації інформацію про Державну організацію "Українське агентство з авторських та суміжних прав", поширену Приватною організацією "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами" у листі вих. №30/04/14-1 від 30.04.2014 р., адресованому Дочірньому підприємству "Адідас-Україна" і міститься у фразі "з того факту, що ДО "УААСП" не є організацією колективного управління випливає...". Зобов'язано Відповідача протягом одного місяця після набрання рішенням суду законної сили, спростувати інформацію, поширену у листі вих. № 30/04/14-1 від 30.04.2014 р., адресованому Дочірньому підприємству "Адідас-Україна", а саме інформацію, що міститься у фразі "з того факту, що ДО "УААСП" не є організацією колективного управління випливає..." шляхом направлення на адресу Дочірнього підприємства "Адідас-Україна" листа з оголошеною цінністю та описом вкладення, в якому, викласти наступний текст: "Державна організація "Українське агентство з авторських та суміжних прав" (01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 41-А, офісне прим. 1-3, код ЄДРПОУ 31025266) є організацію колективного управління, яка діє на підставі Статуту, Свідоцтва Державного департаменту інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України про облік організації колективного управління № 3/2003 від 22.08.2003 р. та згідно зі статтями 47- 49 Закону України "Про авторське право і суміжні права" від 23.12.1993 р. № 3792-ХН управляє на колективній основі майновими правами суб'єктів авторського права та суміжних прав. Твердження (інформація) Приватної організації "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами", викладені в листі вих. № 30/04/14-1 від 30.04.2014 р., адресованому Дочірньому підприємству "Адідас-Україна", що містяться у фразі "з того факту, що ДО "УААСП" не є організацією колективного управління випливає..." є недостовірними". Стягнуто з Приватної організації "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами" (02100, м. Київ, вул. Бажова, буд. 15/20, ідентифікаційний код - 37396151) з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання судового рішення, на користь Державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав" (01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, буд. 41, літ. А, оф. прим. 1,2,3, ідентифікаційний код - 31025266) 1 218 (одну тисячу двісті вісімнадцять) грн. 00 коп. - судового збору.

Не погоджуючись із вказаним рішенням, Приватна організація "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами" звернулась з апеляційною скаргою до Київського апеляційного господарського суду, в якій просила скасувати рішення Господарського суду міста Києва від 13.10.2014р. у справі №910/17563/14 повністю та прийняти нове рішення, яким в позові відмовити повністю.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 14.01.2015р. у справі №910/17563/14 апеляційну скаргу Приватної організації "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами" на рішення Господарського суду міста Києва від 13.10.2014р. у справі №910/17563/14 задоволено. Рішення Господарського суду міста Києва від 13.10.2014р. у справі №910/17563/14 скасовано. Прийнято нове рішення, яким у задоволенні позову Державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав" до Приватної організації "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами" про спростування недостовірної інформації та зобов'язання вчинити дії, відмовлено повністю. Стягнуто з Державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав" (01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, буд. 41, літ. А, оф. прим. 1,2,3, ідентифікаційний код - 31025266) на користь Приватної організації "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами" (02100, м. Київ, вул. Бажова, буд. 15/20, ідентифікаційний код - 37396151) 609 (шістсот дев'ять) гривень 00 коп. за подання апеляційної скарги.

Cупровідним листом Київського апеляційного господарського суду (вих.№ 09-08.1/562/15 від 30.01.2015р.) справа №910/17563/14 була повернута до Господарського суду міста Києва.

01.04.2015 року до Київського апеляційного господарського суду від Приватної організації "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами" надійшла заява (вх. №09-10/1966/15 від 01.04.2015р.) про роз'яснення постанови Київського апеляційного господарського суду від 14.01.2015р. у справі №910/17563/14.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 06.04.2015р. у справі №910/17563/14 витребувано у Господарського суду міста Києва матеріали справи №910/17563/14. Пунктом 2 вказаної ухвали вирішено відкласти питання про розгляд заяви Приватної організації "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами" про роз'яснення постанови Київського апеляційного господарського суду від 14.01.2015р. у справі №910/17563/14 до надходження з Господарського суду міста Києва матеріалів справи №910/17563/14 до Київського апеляційного господарського суду.

07.04.2015р. Київським апеляційним господарським судом направлено запит (вих.№ 09-16/1520/15 від 07.04.2015р.) до Господарського суду міста Києва, в якому суд апеляційної інстанції просив направити матеріали справи №910/17563/14.

09.04.2015р. супровідним листом (вих.№06-10.3/117/15 від 09.04.2015р.) Господарського суду міста Києва надійшла справа №910/17563/14 до Київського апеляційного господарського суду.

Керуючись ст.ст. 86, 89, 99 Господарського процесуального кодексу України, Київський апеляційний господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Розгляд заяви Приватної організації "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами" про роз'яснення постанови Київського апеляційного господарського суду від 14.01.2015р. у справі №910/17563/14 призначити на 21.04.2015 року о 12-50 год. Засідання відбудеться в приміщенні Київського апеляційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1, зал №14.

2.Копію ухвали Київського апеляційного господарського суду надіслати учасникам судового процесу.

Головуючий суддя Л.В. Кропивна

Судді Л.В. Чорна

С.О. Алданова