Court ruling № 43559101, 14.04.2015, Fortetsnyi District Court of Kropyvnytskyi City (until 25.04.2025 - Kirovskyi District Court of Kirovohrad City)

Справа № 404/1835/15-ц

Номер провадження 2-о/404/115/15

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 квітня 2015 року Суддя Кіровського районного суду м. Кіровограда Бершадська О.В., розглянувши матеріали заяви ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулась до суду із заявою, зазначивши заінтересованою особою: ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин.

Ухвалою суду від 20.03.2015 року заява була залишена без руху, оскільки:

не подано до заяви доказів, що підтверджують викладені в заяві обставини;

не додано документа, що підтверджував би сплату судового збору в розмірі 121,80 грн.;

крім того, оскільки зазначено місце проживання заінтересованої особи на території Республіка Молдова, а у відповідності до умов Договору між Україною та Республікою Молдови про правову допомогу і правові відносини по цивільним та кримінальним справам від 13 грудня 1993 року, Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень суду необхідно звернутись з відповідним дорученням про вручення документів відповідачу за кордон, склавши його мовою запитуваної держави чи іншою мовою, передбаченою міжнародним договором України, а тому заявнику необхідно додати до заяви її копію та копії всіх документів, що додаються до неї, для вручення заінтересованій особі в перекладі на російську мову.

Для усунення цих недоліків судом був установлений строк до 29 березня 2015 року.

30 березня 2015 року вручено заявнику копію вищевказаної ухвали від 20.03.2015 року.

Однак, станом на 14.04.2015 року заявник не звернулась до суду із клопотанням про продовження процесуального строку, встановленого судом для усунення недоліків її заяви, залишеної без руху, а тому не виконала вимоги зазначеної ухвали.

Керуючись ст. 121 ЦПК України, суддя, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин визнати неподаною та повернути заявнику.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається до апеляційного суду Кіровоградської області протягом п"яти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п"яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Кіровського

районного суду

м.Кіровограда

ОСОБА_3