Court ruling № 43543967, 10.04.2015, Lychakivskyi District Court of Lviv City

463/5685/14-ц

2/463/297/15

УХВАЛА

судового засідання

10 квітня 2015 року Личаківський районний суд м. Львова

В складі: головуючого судді Нора Н.В.

при секретарі Заверуха О.Б.

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства «Інформаційний центр» Міністерства юстиції України», ОСОБА_2, Управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Львівській області, третьої особи: ПАТ КБ «Хрещатик» про визнання прилюдних торгів недійсними,

у с т а н о в и в:

В провадженні Личаківського районного суду м. Львова знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства «Інформаційний центр» Міністерства юстиції України», ОСОБА_2, Управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Львівській області, третьої особи: ПАТ КБ «Хрещатик» про визнання прилюдних торгів недійсними

10 квітня 2015 року позивач ОСОБА_1 подав суду клопотання про зупинення провадження по даній справі в звязку з тим, що в провадженні Львівського окружного адміністративного суду перебуває справа за позовом ОСОБА_1 до управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Львівській області про визнання протиправної оцінки майна, визнання нечинним звіту про оцінку майна від 04.04.2014 року, визнання протиправною та нечинною заявку на реалізацію арештованого майна.

У відповідності до п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження по справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи в порядку адміністративного судочинства.

Оскільки справу за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства «Інформаційний центр» Міністерства юстиції України», ОСОБА_2, Управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Львівській області, третьої особи: ПАТ КБ «Хрещатик» про визнання прилюдних торгів недійсними не можливо розглядати до вступу рішення в законну силу по справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Львівській області про визнання протиправної оцінки майна, визнання нечинним звіту про оцінку майна від 04.04.2014 року, визнання протиправною та нечинною заявку на реалізацію арештованого майна, суд вважає, що провадження у справі слід зупинити.

Керуючись ст. 201 ч. 1 п.4, 203 п. 3 ЦПК України, -

у х в а л и в:

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства «Інформаційний центр» Міністерства юстиції України», ОСОБА_2, Управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Львівській області, третьої особи: ПАТ КБ «Хрещатик» про визнання прилюдних торгів недійсними - зупинити до набрання законної сили рішенням суду по справі за позовом ОСОБА_1 до управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Львівській області про визнання протиправної оцінки майна, визнання нечинним звіту про оцінку майна від 04.04.2014 року, визнання протиправною та нечинною заявку на реалізацію арештованого майна.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Личаківський районний суд м. Львова шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження або в порядку 294 ЦПК України.

Суддя: Нор Н. В.