Court ruling № 43531371, 27.03.2015, Administrative Cassation Court of the Supreme Court (until 15.12.2027 - Higher Administrative Court of Ukraine)

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ

У Х В А Л А

27 березня 2015 року м. Київ К/800/55446/14

К/800/53481/14

Суддя Вищого адміністративного суду України Швед Е.Ю., перевіривши

касаційні скарги Товариства з обмеженою відповідальністю «Українська медична група» та ОСОБА_1

на постанову Окружного адміністративного суду міста Києва від 14 липня 2014 року

та ухвалу Київського апеляційного адміністративного суду від 23 вересня 2014 року

у справі № 826/6806/14

за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2

до Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у м. Києві

треті особи: Товариство з обмеженою відповідальністю «Українська медична група», ОСОБА_3

про визнання дій протиправними,

в с т а н о в и в:

Ухвалою Вищого адміністративного суду України від 21 жовтня 2014 року відкрито касаційне провадження за касаційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Українська медична група» на постанову Окружного адміністративного суду міста Києва від 14 липня 2014 року та ухвалу Київського апеляційного адміністративного суду від 23 вересня 2014 року у справі № 826/6806/14 за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у м. Києві, треті особи Товариство з обмеженою відповідальністю «Українська медична група», ОСОБА_3, про визнання дій протиправними.

Ухвалою Вищого адміністративного суду України від 03 листопада 2014 року відкрито касаційне провадження за касаційною скаргою ОСОБА_1 на постанову Окружного адміністративного суду міста Києва від 14 липня 2014 року та ухвалу Київського апеляційного адміністративного суду від 23 вересня 2014 року у справі № 826/6806/14 за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_1 до Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у м. Києві, треті особи Товариство з обмеженою відповідальністю «Українська медична група», ОСОБА_3, про визнання дій протиправними.

Оскільки касаційні скарги Товариства з обмеженою відповідальністю «Українська медична група» та ОСОБА_1 подані на рішення прийняті по одній справі, то вони підлягають об'єднанню для спільного розгляду і вирішення.

На підставі викладеного та керуючись статтями 211, 214, 215 Кодексу адміністративного судочинства України,

у х в а л и в:

Об'єднати касаційні провадження за касаційними скаргами Товариства з обмеженою відповідальністю «Українська медична група» та ОСОБА_1 в одне касаційне провадження.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Е.Ю. Швед