Decision № 43398795, 31.03.2015, Vinnytsia City Court of Vinnytsia Oblast

31.03.2015 Справа № 127/27793/14-ц

Провадження № 2/127/759/15

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

31 березня 2015 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Іщук Т. П.,

при секретарі Коваленко Д.І.,

за участі представника позивача Селезньова М.В., представника відповідачів ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Вінниці цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей-Колект» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрованих за адресою: АДРЕСА_1, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей-Колект» (код ЄДРПОУ 37825968, № п/р одержувача: 26506359049000, банк одержувача: ПАТ «УкрСиббанк», код банку одержувача: 3510005) заборгованість за кредитним договором № 11346099000 від 16.05.2008 року в розмірі 109 428,14 (сто дев'ять тисяч чотириста двадцять вісім доларів 14 центів) доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 31.03.2015 року становить 2 565 282,85 грн. (два мільйони п'ятсот шістдесят п'ять тисяч двісті вісімдесят дві гривні 85 коп.) , з яких: 87636,22 доларів США, що за курсом НБУ станом на 31.03.2015 року становить 2 054 423,04 грн. - заборгованість по основній сумі кредиту, 21791,92 доларів США, що за курсом НБУ станом на 31.03.2015 року становить 510 859,81 грн. - заборгованість за процентами.

В решті вимог - відмовити.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрованих за адресою: АДРЕСА_1, на користь ТОВ «Кей-Колект» по 1827,00 грн. судового збору.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний термін з дня його проголошення.

Повний текст рішення буде виготовлений у встановлений ч.3 ст.209 ЦПК України в п'ятиденний строк.

Суддя: