Court ruling № 43334702, 30.03.2015, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м. Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 910/7339/14

30.03.15 р.

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська дистрибуційна

компанія"

до: 1) BELVEDERE Societe Anonyme (БЕЛЬВЕДЕР С.А.);

2) Державної служби інтелектуальної власності України

про дострокове припинення дії на території України міжнародної реєстрації

№ 662220 на знак для товарів і послуг

Суддя Зеленіна Н.І.

Без виклику представників сторін.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

У провадженні судді господарського суду міста Києва Блажівської О.Є. знаходилась справа № 910/7339/14 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська дистрибуційна компанія" до BELVEDERE Societe Anonyme (БЕЛЬВЕДЕР С.А.) та Державної служби інтелектуальної власності України про дострокове припинення дії на території України міжнародної реєстрації № 662220 на знак для товарів і послуг (торгівельну марку) “BOHDAN CHMIELNICKI / Бохдан Хмельницкий” та зобов’язання здійснити публікацію в офіційному бюлетені “Промислова власність” про дострокове припинення дії на території України міжнародної реєстрації № 662220 на знак для товарів і послуг (торгівельну марку) “BOHDAN CHMIELNICKI / Бохдан Хмельницкий”, а також зобов’язання повідомити Міжнародне бюро Всесвітньої Організації Інтелектуальної власності про дострокове припинення дії на території України міжнародної реєстрації № 662220 на знак для товарів і послуг (торгівельну марку) “BOHDAN CHMIELNICKI / Бохдан Хмельницкий”.

Ухвалою від 12.09.2014 р. провадження у справі зупинено до виконання судового доручення про вручення судових документів чи повідомлення про неможливість такого виконання.

Розпорядженням Керівника апарату господарського суду міста Києва від 13.01.2015 р. № 04-23/52 у зв'язку з відпусткою судді Блажівської О.Є. справу передано для здійснення повторного автоматичного розподілу.

У результаті здійсненого розподілу справу передано до розгляду судді Зеленіній Н.І.

26.01.2015 р. від позивача надійшла заява про залучення нового співвідповідача та зміну предмета позову.

11.03.2015 р. до господарського суду міста Києва надійшло повідомлення про вручення судових документів відповідачу-1.

Відповідно до ч. 3 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

Враховуючи вищевикладене, провадження у справі підлягає поновленню.

Керуючись ст. ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В :

1. Прийняти до провадження справу № 910/7339/14 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська дистрибуційна компанія" до BELVEDERE Societe Anonyme (БЕЛЬВЕДЕР С.А.) та Державної служби інтелектуальної власності України про дострокове припинення дії на території України міжнародної реєстрації № 662220 на знак для товарів і послуг.

2. Поновити провадження у справі № 910/7339/14 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська дистрибуційна компанія" до BELVEDERE Societe Anonyme (БЕЛЬВЕДЕР С.А.) та Державної служби інтелектуальної власності України про дострокове припинення дії на території України міжнародної реєстрації № 662220 на знак для товарів і послуг.

3. Розгляд справи призначити на 15.04.15 р. о 14:20 год. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду м. Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 2.

4. Зобов'язати сторони направити у судове засідання своїх повноважних представників (ст. 28 ГПК України), докази, що підтверджують повноваження представників будуть залучені до матеріалів справи. Явку повноважних представників у судове засідання визнати обов'язковою.

5. Зобов'язати сторони:

- повідомити суд про наявність чи відсутність у провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, справи зі спору між сторонами цієї справи, про цей же предмет і з тих же підстав;

- повідомити суд чи не вирішувався раніше такий же спір між сторонами цієї справи, про цей же предмет і з тих же підстав;

- визначитись про необхідність участі у розгляді справи посадових осіб та інших працівників підприємств, установ та організацій, державних органів для дачі ними пояснень з питань, пов’язаних з вирішенням цього спору, про що повідомити суд письмово із зазначенням конкретних осіб та організацій;

6. Зобов'язати позивача надати суду:

- письмові пояснення щодо позовних вимог до відповідача-1;

- переклад на українську мову повідомлення про вручення судових документів;

- оригінали документів, копії яких додані до позовної заяви, для огляду в судовому засіданні.

7. Зобов'язати відповідачів надати суду: через канцелярію суду не пізніше ніж за 10 днів до дати судового засідання відзиви на позов у порядку статті 59 Господарського процесуального кодексу України з доданням доказів, що підтверджують обставини, викладені у ньому, та докази направлення цих документів позивачу; контррозрахунок заявлених до стягнення сум; акт звірки розрахунків за укладеним правочином, підписаний з позивачем на час розгляду справи; відомості про наявність рахунків в кредитних установах, надати установчі документи підприємства, свідоцтво про державну реєстрацію (перереєстрацію) юридичної особи та довідку з органу статистики про знаходження в Єдиному державному реєстрі підприємств та організацій України (оригінали для огляду, належним чином засвідчені копії до матеріалів справи).

8. Зобов'язати сторони, з урахуванням положень п. 2.4. Постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 18 від 26.12.2011 р., всі документи подавати завчасно через відділ діловодства суду, з обов'язковим описом додатків у прошитому вигляді.

9. Копії письмових доказів, які подаються до суду, оформити відповідно до вимог ст. 36 ГПК України та п. 5.27 Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 "Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації", затвердженого Наказом Держспоживстандарту України № 55 від 07.04.2003 року.

10. Звернути увагу сторін на необхідність дотримання ними вимог ст. 33, 34 ГПК України.

11. Попередити сторони, що при ухиленні від виконання вимог суду до винної сторони можуть бути застосовані санкції, передбачені п. 5 ст. 83 ГПК України.

Суддя Н.І. Зеленіна