Court ruling № 43332139, 30.03.2015, Kyiv Commercial Court of Appeal

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

04116 м.Київ, вул. Шолуденка, 1 (044) 230-06-58

УХВАЛА

про прийняття апеляційної скарги до провадження

"30" березня 2015 р. Справа №910/29115/14

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Копитової О.С.

суддів: Разіної Т.І.

Сотнікова С.В.

розглянувши матеріали апеляційних скарг товариства з обмеженою відповідальністю «Буффало» та приватної організації «Організація колективного управління авторськими та суміжними правами»

на рішення господарського суду м. Києва від 23.02.2015 року

по справі № 910/29115/14 (суддя Марченко О.В.)

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Українська музична видавнича група" та товариства з обмеженою відповідальністю "УМИГ Мьюзік"

організація, яка звертається за захистом порушених прав суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав - приватна організація "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами"

до товариства з обмеженою відповідальністю "Буффало"

про стягнення 36 540 грн. компенсації за порушення виключних майнових авторських прав,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду міста Києва від 23.02.2015 по справі № 910/29115/14 (суддя Марченко О.В.) позов задоволено частково; стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю "Буффало" на поточний рахунок приватної організації "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами" на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Українська музична видавнича група" 6090,00 грн. компенсації за порушення виключних майнових авторських прав позивача-1 та 609,00 грн. судового збору; стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю "Буффало" на поточний рахунок приватної організації "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами" на користь товариства з обмеженою відповідальністю "УМИГ Мьюзік" 6090,00 грн. компенсації за порушення виключних майнових авторських прав позивача-2 та 609,00 грн. судового збору. У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Не погоджуючись із вказаним рішенням суду першої інстанції, п товариство з обмеженою відповідальністю "Буффало" звернулось до Київського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення господарського суду міста Києва від 23.02.2015 по справі № 910/29115/14 та прийняти нове, яким відмовити в задоволенні позовних вимог повністю.

Приватна організація "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами" не погоджуючись із вказаним рішенням суду першої інстанції, звернулась до Київського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення господарського суду міста Києва від 23.02.2015 по справі № 910/29115/14 в частині визначеного розміру компенсації та змінити в цій частині прийнявши нове, яким стягнути з відповідача на поточний рахунок приватної організації "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами" на користь: позивача-1 компенсацію за порушення майнових авторських прав в розмірі 12180,00 грн.; позивача-2 компенсацію за порушення майнових авторських прав в розмірі 12180,00 грн.;позивача-1 та позивача-2 (спільно) 12180,00 грн.

При цьому, приватна організація "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами" просить суд відновити строк для подання апеляційної скарги.

Розглянувши матеріали справи, суддя - доповідач у справі вважає, що пропуск строку на подання апеляційної скарги викликаний поважною причиною та підлягає відновленню.

Дослідивши матеріали додані до апеляційних скарг, колегія суддів визнає їх достатніми для прийняття апеляційних скарг до провадження та вважає за можливе розглядати їх спільно, об'єднавши їх в одне апеляційне провадження.

Керуючись ст. ст. 53, 86, 93, 98, 99 Господарського процесуального кодексу України, Київський апеляційний господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Відновити приватній організації "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами" строк на подання апеляційної скарги.

2. Прийняти апеляційні скарги товариства з обмеженою відповідальністю «Буффало» та приватній організації "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами" на рішення господарського суду міста Києва від 23.02.2015 по справі № 910/29115/14 до провадження.

3. Апеляційні скарги товариства з обмеженою відповідальністю «Буффало» та приватній організації "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами" розглядати спільно, об'єднавши їх в одне апеляційне провадження.

4. Розгляд скарг призначити на 21.04.2015 о 10 год. 20 хв. Засідання відбудеться в приміщенні Київського апеляційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1, зал судових засідань № 3.

3. Запропонувати учасникам провадження по справі до дня слухання надати суду нормативно обґрунтовані письмові пояснення щодо обставин, викладених в апеляційній скарзі, з доданням необхідних документів в підтвердження своїх доводів.

4. Довести до відома учасників апеляційного провадження, що нез'явлення їх представників в засідання судової колегії не є перешкодою для розгляду апеляційної скарги.

5. Копію ухвали направити учасникам провадження по справі.

Головуючий суддя О.С. Копитова

Судді Т.І. Разіна

С.В. Сотніков