Court ruling № 43286200, 27.03.2015, Lviv Commercial Court of Appeal

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

79010, м.Львів, вул.Личаківська,81

____________________

УХВАЛА

27.03.15 Справа № 909/921/14

Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії:

Головуючого - судді Бонк Т.Б.

суддів Бойко С.М.

Якімець Г.Г.

розглянувши апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «СОТА» від 12.03.2015 року № 12

на рішення господарського суду Івано-Франківської області від 24.02.2015 року, суддя Грица Ю.І.

у справі № 909/921/14

за позовом: акціонерного товариства "Тімекс", вул.Боніфратерська,17, 00-023, м. Варшава представництво в Україні: Представництво Тімекс С.А., вул.Грушевського, 28, м.Київ,01001; поштова адреса: вул.Васильківська,1, оф.301, м.Київ,03040, код 26580897

до відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю "СОТА" вул. Юності, 33, с.Микитинці, Івано-Франківська область, 76494, код ЄДРПОУ 31262487

про стягнення заборгованості в сумі 32 733,80грн.

ВСТАНОВИВ:

25.03.2015 року до Львівського апеляційного господарського суду надійшла апеляційна скарга Товариства з обмеженою відповідальністю «СОТА» від 12.03.2015 року № 12 на рішення господарського суду Івано-Франківської області від 24.02.2015 року.

Як вбачається з матеріалів справи, позивачем є Акціонерне товариство «Тімекс», Варшава, Республіка Польща, тобто іноземний суб'єкт господарювання.

Іноземні суб'єкти господарювання мають такі самі процесуальні права і обов'язки, що і суб'єкти господарювання України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України (ст. 123 Господарського процесуального кодексу України).

Статтею 125 ГПК України передбачено, що у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Між Україною та Республікою Польща укладено Договір про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, який підписано 24.05.1993, ратифіковано Постановою Верховної ради України від 04.02.94, дата набуття чинності: 14.08.1994, в якому врегульований порядок вручення судових документів резидентам Республіки Польща.

Проте, позивач Акціонерне товариство «Тімекс», Варшава, Республіка Польща, має в Україні своє офіційне представництво - Представництво Тімекс С.А., вул.Грушевського, 28, м.Київ,01001; поштова адреса: вул.Васильківська,1, оф.301, м.Київ,03040, код 26580897, що підтверджується Свідоцтвом про реєстрацію Міністерства економіки та з питань Європейської інтеграції України від 4 травня 2005 року.

Судові документи можуть направлятися також філіям, представництвам, іншим відособленим підрозділам іноземних підприємств і організацій, місцезнаходженням яких є територія України (з повідомленням про вручення таких документів), а також вручатися безпосередньо уповноваженому представникові. При цьому слід мати на увазі, що коло повноважень відособленого підрозділу юридичної особи стосовно здійснення у господарському суді повноважень сторони у справі від імені цієї особи визначається установчими документами останньої, положенням про відособлений підрозділ, яке затверджене юридичною особою, або довіреністю, виданою нею ж у встановленому порядку керівникові цього підрозділу. У цьому випадку спір вирішується в межах процесуальних строків, встановлених ГПК України (п.8 Роз'яснення президії вищого господарського суду України N 04-5/608 від 31.05.2002 «Про деякі питання практики розгляду справ за участю іноземних підприємств і організацій»).

Апеляційний господарський суд визнав достатніми подані матеріали для прийняття апеляційної скарги до провадження.

Керуючись ст.ст. 86, 98, 99, 123-126 ГПК України Львівський апеляційний господарський суд,

У Х В А Л И В :

1. Прийняти до провадження апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «СОТА» від 12.03.2015 року № 12.

2. Призначити справу до розгляду в судовому засіданні на 21.04.2015р. о 11:30 год., у приміщенні Львівського апеляційного господарського суду за адресою: м.Львів, вул. Личаківська, 81, в залі судового засідання.

3. Зобов'язати позивача подати обґрунтований відзив на апеляційну скаргу.

4. Зобов'язати Представництво Тімекс С.А., м.Київ, надати суду до 21.04.2015 року копії документів, що підтверджують підстави діяльності Представництва Тімекс С.А., м.Київ, в Україні.

5. Копії даної ухвали надіслати скаржнику та Представництву Тімекс С.А., вул.Грушевського, 28, м.Київ,01001; поштова адреса: вул.Васильківська,1, оф.301, м.Київ,03040.

6. Присутність повноважних представників в судовому засіданні визнається на власний розсуд сторін.

Головуючий суддя Бонк Т.Б.

Суддя Бойко С.М.

Суддя Якімець Г.Г.