Court ruling № 4325191, 27.08.2008, Narodychi District Court of Zhytomyr Oblast

Справа № 6-229/08

УХВАЛА

27 серпня 2008 року.

Народицький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого - судді Бруховського Є.Б..

із секретарем Божок Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Народичі заяву Головного управління юстиції у Житомирській області відділу державної виконавчої служби підрозділу примусового виконання рішень про зміну способу та порядку виконання рішення суду, -

ВСТАНОВИВ:

17 січня 2006 року Народицьким районним судом був виданий виконавчий лист № 2-1896\05р. про стягнення з Управління праці і соціального захисту населення Народицької райдержадміністрації на користь ОСОБА_1. доплату за роботу в зоні радіаційного забруднення в сумі 6207,38 грн. та допомогу у зв»язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва в сумі 2561,20 грн. шляхом перерахування коштів з розподільчих рахунків управління праці і соціального захисту населення № 35211036000783, 35219038000783 в УДК Житомирської області МФО 811039 код 03192750 на їх розрахунковий рахунок № 37113013000783. Суми визначені без врахування відрахувань обов'язкових платежів, зборів і податків.

Відповідно до резолютивної частини виконавчого листа вбачається, що кошти безпосередньо підлягають стягненню з розрахункових рахунків № № 35211036000783. 35219038000783 та підлягають перерахуванню на р\р № 37113013000733.

Згідно повідомлення Управління державного казначейства у Народицькому районі від 26.06.08р вих. № 02-11\492 вказано, що розрахунковий рахунок № 37113013000783 управління праці та соціального захисту населення Народицької РДА закрито, тобто рішення суду виконати у даний спосіб не можливо.

Заявник в судове засідання не з»явився,

Суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Частиною 1 ст. 13 Закону України, .Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" визначено, що держава бере на себе відповідальність за завдану шкоду громадянам та зобов'язується відшкодувати її.

Пунктом 4 Порядку використання коштів державного бюджету для виконання програм, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, затвердженого Постановою КМУ №936 від 20.09.05. визначено, що виплата компенсацій та допомог проводиться центрами по нарахуванню та виплаті соціальних допомог, управліннями праці та соціального захисту населення районних (міських) держадміністрацій.

Відповідно до ст. 373 ЦПК України за наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення, суд має право змінити спосіб виконання рішення.

Суд дійшов даного висновку з урахуванням також і рішень Європейського Суду з прав людини, який вказує, що стверджувані труднощі держави не можуть перешкоджати в отриманні компенсації („Долгов проти України" від 19.04.05), економічні труднощі не можуть бути виправданням Уряду („Черняєв проти України" від 26.07.05), органи державної влади не повинні посилатися на брак грошових коштів, як на виправданий невиконання рішення суду(,.Деркач та Палек проти України" від 21.12.04).

Керуючись ст. 373 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Стягнути з Управління праці і соціального захисту населення Народицької райдержадміністрації на користь ОСОБА_1доплату за роботу в зоні радіаційного забруднення в сумі 6207,38 гри. та допомогу у зв»язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва в сумі 2561,20 грн. без врахування відрахувань обов»язкових платежів, зборів і податків.

На ухвалу може бути подана заява про апеляційне оскарження через Народицький районний суд в апеляційний адміністративний суд протягом 5 днів з дня її проголошення, а апеляційна скарга - протягом 5 днів з дня проголошення ухвали або 10 днів з дня подання заяви про апеляційне оскарження.