Decision № 43201087, 16.03.2015, Semenivka District Court of Chernihiv Oblast

16.03.2015

Справа № 744/186/15-ц

Провадження № 2-о/744/10/2015

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 березня 2015 року Семенівський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого - судді Поповича В.В.

при секретарі Фільчаговій Г. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Семенівка Чернігівської області цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту неправильного запису, заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Семенівського районного управління юстиції Чернігівської області, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник, ОСОБА_1 звернулась до суду з вимогами встановити факт, що у свідоцтві про укладення шлюбу від 04 березня 1981 року у графі «який народився» неправильно вказано рік народження ОСОБА_2 - «1911», відповідно правильним роком народження ОСОБА_2, слід вважати «1918».

В обгрунтування вимог заяви ОСОБА_1 навела слідуючі підстави. 17 жовтня 1951 року Машівською сільською радою Семенівського району Чернігівської області був зареєстрований шлюб між нею - ОСОБА_1 (після укладення шлюбу прізвище змінено на "ОСОБА_2") та ОСОБА_2 (підтверджується свідоцтвом про шлюб від 04 березня 1981 р. серії НОМЕР_1). У свідоцтві про шлюб рік народження чоловіка вказаний 1911 р., хоча в дійсності він народився у 1918 р. ІНФОРМАЦІЯ_1 її чоловік помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 07 червня 1996 р. серії НОМЕР_2. У свідоцтві про смерть вказано, що він помер у віці 78 років, тобто якщо від дати смерті відняти 78 років, то вийде дата народження, саме 1918 рік.

У лютому 2015 року вона зверталася в усній формі до відділу реєстрації актів цивільного стану Семенівського районного управління юстиції, до їй пояснили про необхідність звернення до суду в зв'язку із тим, внести відповідні виправлення у актовому записі про народження ОСОБА_2 вони не можуть, оскільки він помер.

Відповідно до частини другої ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Отже, враховуючи вищевикладене вона вважає, що в позасудовому порядку не можна встановити або виправити неправильний запис у актовому записі про укладення шлюбу.

Встановлення факту неправильного запису мені необхідну для перерахування пенсії. На даний час вона проживає у АДРЕСА_1.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явилась, звернулась до суду з письмовим клопотанням, у якому просить розглянути справу без її участі, заяву підтримує у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи, відділу державної реєстрації актів цивільного стану Семенівського районного управління юстиції, Савченко Світлана Михайлівна звернулась до суду з письмовою заявою, у якій просить розглянути справу без її участі. Окрім того, у письмових поясненнях зазначено, що вимоги заяви не підтримує, та висловлює думку про необхідність заявнику змінити вимоги, а саме відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України встановити судом факт родинних відносин для реалізації своїх прав та довести, що померлий був її чоловіком.

Суд, дослідивши докази, які додані до заяви і на думку заявника підтверджують вимоги заяви, вважає за необхідне відмовити у задоволенні заяви з огляду на таке.

Відповідно до даних свідоцтва про смерть ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 78 років, про що 1996 року червня місяці 07 числа зроблено актовий запис за № 13.

Відповідно до даних свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_2, який народився 1911 року, місце народження с. Машеве Семенівського району Чернігівської області і громадянка ОСОБА_1, яка народилась «19» років, місце народження: с. Машеве Семенівського району Чернігівської області уклали шлюб 17 жовтня 1951 року, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 1951 року жовтня місяця 17 числа зроблено запис за № 12.

Аналізуючи вищезазначені документи, суд дійшов висновку, що зміст цих документів вказують на протиріччя, але не доводять факту, який просить заявник встановити, а саме: вважати роком народження ОСОБА_2 - 1918. Заявник посилається на арифметичну різницю у віці ОСОБА_2, а саме із даних свідоцтва про укладення шлюбу та даних свідоцтва про смерть, яка не може вважатись доказом.

На підставі викладеного, керуючись п. 1 ч. 6 ст. 256, ст. 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту неправильного запису, заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Семенівського районного управління юстиції Чернігівської області, - залишити без задоволення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернігівської області через Семенівський районний суд Чернігівської області шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: В. В. Попович