№ 43140121, 16.01.2015, Ternopil District Administrative Court

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 819/2787/14-a

16 січня 2015 р.м.Тернопіль

Тернопільський окружний адміністративний суд в складі:

Головуючого судді : Шульгача М.П.

секретаря: Музики О. М.

за участю:

позивача: ОСОБА_1,

представника позивача: ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції про зобов'язання вчинити дії, суд, -

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернувся до суду з адміністративним позовом до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції про зобов'язання вчинити дії, а саме зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції внести зміни в актовому записі про шлюб заявника національність нареченого ОСОБА_1 змінити з «українець» на «поляк».

Позивач та представник позивача позов підтримали та пояснили, що батько ОСОБА_1, ОСОБА_3 1936 р.н., народився в місті Каліш на території Польщі. Його батьками були: мати ОСОБА_4 та батько ОСОБА_5. Обоє були народжені та одружилися також у Польщі. У воєводстві Великопольськім офісі цивільного стану міст Каліші та Нових Кальмежицях позивач отримав свідоцтво про одруження батьків та свідоцтво про народження матері батька позивача яким підтверджено, що бабця позивача (мати ОСОБА_3, батька позивача) була полька.

В актових записах відділу державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції наявні три записи щодо ОСОБА_3:

- № 119 від 06 березня 1966 року про одруження батька позивача із матір'ю позивача ОСОБА_6.

- №639 від 20 грудня 1986 року про розлучення батька позивача із матір'ю позивача ОСОБА_6;

- № 407 від 31 березня 2001 року про смерть батька позивача ОСОБА_3.

Проте у актових записах про одруження та про розлучення невірно вказано національність батька позивача - українець.

Вважають, що долучених документів достатньо щоб довести, що батько позивача ОСОБА_3 має польське походження,а отже і в актовому записі про шлюб позивача національність нареченого ОСОБА_1 можна змінити з «українець» на «поляк».

Просять позов задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, надіслав клопотання, в якому просить суд слухати справу без його участі.

Заслухавши пояснення позивача та його представника, дослідивши матеріали справи суд встановив наступні факти:

ОСОБА_1 звернувся до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції про внесення змін в актовому записі про народження та одруження, а саме змінити національність з «українець» на «поляк».

Висновком відділу державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції про внесення змін до актового запису цивільного стану від 12 листопада 2014 року ОСОБА_1 було відмовлено у внесенні змін до актового запису про одруження, посилаючись на відсутність первинних документів, які б свідчили б, що національність його батьків були «поляк».

Відповідно до Правил внесення змін до актів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, внесення змін в акти цивільного стану може вноситись при наявності первинних документів, зокрема, національність дітей вносилась в актові записи про народження до 1992 року по національності батьків вказаних в паспорті.

В батька заявника ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 31.03.2001 року в первинних документах, а саме в свідоцтві про одруження та в свідоцтві про розлучення в графі національність вказано "українець", тобто в паспорті батька позивача значилось, що він по національності «українець», в в'язку з чим в актовому записі про народження позивача в графі національність батьків було вказано: батько - "українець, мати - "українка".

Таким чином поскільки первинні документи, які б підтверджували національність батьків - "поляк" відсутні то підстав для задоволення позову про внесення змін в актовий запис про шлюб позивача в графу національність позивача "українець" на національність "поляк" немає, а тому в задоволенні позову слід відмовити.

Керуючись ст.ст. 159 -163 Кодексу адміністративного судочинства України, Законом України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», суд, -

ПОСТАНОВИВ:

В задоволенні позову ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського управління юстиції про зобов"язання вчинити дії - відмовити.

Постанова суду може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд в порядку і строки, передбачені ст. 186 Кодексу адміністративного судочинства України та набирає законної сили в порядку, визначеному ст. 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Головуючий суддя Шульгач М. П.

копія вірна

Суддя Шульгач М. П.