Court ruling № 43098393, 13.03.2015, Commercial Court of Sumy Oblast

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД СУМСКОЙ ОБЛАСТИ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о возбуждении производства по делу

13.03.2015 Дело № 920/416/15

Судья хозяйственного суда Сумской области Заец С.В., рассмотрев материалы дела

по иску Общества с ограниченной ответственностью «НПП

«Промтрансэнерго», г. Сумы, Украина,

к ответчику Обществу с ограниченной ответственностью «МетизМаркет»,

п-у Колядичи, Минский р-н, Республика Беларусь,

о взыскании 49 950 долларов США (1 076 422 грн. 50 коп.)

признал поданные материалы достаточными для принятия искового заявления к рассмотрению.

Согласно Соглашения о порядке взаимного исполнения решений арбитражных, хозяйственных и экономических судов на территориях государств - участников Содружества от 06.03.1998 года определяется язык судопроизводства по данному делу - русский.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 64, 65, 123, 124 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд-

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Возбудить производство по делу и принять заявление к рассмотрению.

2. Дело назначить к рассмотрению в заседании на 16.04.2015 года на 11 час. 00 мин. Заседание будет проведено в помещении хозяйственного суда по адресу: Украина, г.Сумы, проспект Т.Г.Шевченко, 18/1, зал судебных заседаний № 211.

3. Обязать:

- Истца предоставить для осмотра оригиналы документов, приложенных к исковому заявлению; дополнительные материалы в обоснование исковых требований.

- Ответчику предоставить суду письменный отзыв на исковое заявление с обоснованием своей позиции по делу, доказательства оплаты долга в случае наличия таковых.

4. Представителям сторон иметь надлежащие полномочия для участия в судебном заседании, а также документ, который удостоверяет личность.

5. Уведомить стороны о том, что в случае их неявки в судебное заседание, дело может быть рассмотрено без их участия по имеющимся в деле материалам.

СУДЬЯ С. В. ЗАЕЦ