Decision № 42962979, 04.03.2015, Kamianets-Podilskyi City and District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа № 676/1154/15-ц

Номер провадження 2/676/820/15

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 березня 2015 року

Кам"янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді - Шевцової Л. М.

при секретарі - Білоус Л.В.

з участю представника позивача - Коваль Ю.О.

відповідачів - ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам 'янець-Подільський цивільну справу за позовом Першої всеукраїнської кредитної спілки в особі Кам'янець-Подільського відділення «Першої всеукраїнської кредитної спілки» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу, -

В С Т А Н О В И В :

12.02.2015 року Перша всеукраїнська кредитна спілка в особі Кам'янець-Подільського відділення «Першої всеукраїнської кредитної спілки» звернулася з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за кредитним договором № 1117 від 30 грудня 2013 року в сумі 2241 грн. 33 коп.

В обґрунтування позову вказує, що відповідач ОСОБА_2 отримала кредит в розмірі 6526.00 грн., який зобов"язалася повернути разом з 26 % річних за користування у строк до 30 грудня 2014 року. В забезпечення виконання зобов"язань з відповідачем ОСОБА_3 було укладено договір поруки № 1117/П від 30.12.2013 року, згідно якого остання зобов'язалася відповідати по зобов'язаннях ОСОБА_2 що витікають із Кредитного договору. Взяті на себе зобов"язання в повному об"ємі відповідачі не виконали. Станом на 12 лютого 2015 року борг становить 2241.33 грн.

Представник позивача ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримав позовні вимоги і просить суд стягнути з ОСОБА_2 і ОСОБА_3, солідарно борг в сумі 2241.33 коп.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні борг в сумі 2241.33 грн. визнала і пояснила, що у зв»язку з хворобою дитини не мала можливості своєчасно сплачувати кредит, по мірі можливості борг погасить.

Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні позов визнала і пояснила, що хворіє, не працює, в сім»ї склалося важке матеріальне становище. В подальшому обіцяє борг погасити.

Заслухавши осіб, які приймають участь в судовому розгляді, вивчивши матеріали справи суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Встановлено, що 30 грудня 2013 року між позивачем та ОСОБА_2 укладено кредитний договір № 1117, згідно якого відповідач отримала у Кам'янець-Подільському відділенні «Першої всеукраїнської кредитної спілки» кредит в розмірі 6526.00 грн., який зобов"язалася повернути разом з процентами в розмірі 26 % за користування у строк з 30.12.2013 року до 30.12.2014 року. В забезпечення виконання зобов"язань з відповідачем ОСОБА_3 було укладено договір поруки, згідно якого остання зобов'язалася повністю нести відповідальність за кредитним договором, якщо ОСОБА_2 не виконає свої обов'язки, взяті на себе згідно укладеного договору.

Зобов'язання відповідачі не виконують. Станом на 12 лютого 2015 року борг складає - 2241.33 грн., з яких: сума неповернутого кредиту складає - 1474.29 грн., сума нарахованих відсотків - 69.74 грн., та пеня- 697,30 грн. які підлягають стягненню з відповідачів солідарно згідно ст. ст. 526, 536 ЦК України.

Керуючись ст. ст. 213, 215 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 ІПН НОМЕР_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2 на користь Першої всеукраїнської кредитної спілки в особі Кам'янець-Подільського відділення «Першої всеукраїнської кредитної спілки» і.к.26519685, р/р 26504104147900 в АТ «Укрсиббанк», МФО 351005 борг по кредиту в сумі 2241.33 грн. та витрати по оплаті судового збору по 121 грн. 80 коп. з кожного.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення до апеляційного суду Хмельницької області через Кам'янець-Подільський міськрайонний суд.

Суддя Л.М. Шевцова