Court ruling № 42934248, 25.02.2015, Solomianskyi District Court of Kyiv City

№ 2-5592-14

(№ 760-22309-13-ц)

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25. 02. 2015 року Солом'янський районний суд м. Києва

в складі: головуючого судді - Бобровник О. В.

при секретарі - Мурга Н. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 - про стягнення боргу за договором позики, відсотків за користування грошима та 3% річних за прострочку виконання зобов'язання,

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Солом'янського районного суду м. Києва від 16. 12. 2014 року позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 - про стягнення боргу за договором позики, відсотків за користування грошима та 3% річних за прострочку виконання зобов'язання задоволено.

Судом було виявлено описку у вищезазначеному рішенні суду, а саме в резолютивній частині рішення суду помилково вказано подвійну суму, яка підлягає стягненню з відповідача на користь позивача, оскільки в абзаці другому резолютивної частини рішення суду вказано суму боргу в доларах США - 36100 дол. США, а в абзаці третьому резолютивної частини рішення суду вказано суму боргу в національній валюті - 288 547,30 грн.

Сторони в судове засідання не з'явились, про час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином.

Згідно ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки та арифметичні помилки.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку про необхідність виправлення описок у вищезазначеному рішенні суду.

З огляду на наведене вище та керуючись ст.. 219 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Виправити описки в рішенні Солом'янського районного суду м. Києва від 16. 12. 2014 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 - про стягнення боргу за договором позики, відсотків за користування грошима та 3% річних за прострочку виконання зобов'язання, а саме виключити з резолютивної частини рішення суду помилково викладений другий абзац.

Резолютивну частину рішення суду викласти в наступній редакції:

«Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики від 17.01.2011 року сумі 288 547,30 грн., 30 060,24 грн. відсотків за користування коштами, 12 024 грн. 3% річних за прострочу виконання зобов'язання та 3 441 грн. судового збору, а всього 334 072,54 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя:»