Court ruling № 42909204, 02.03.2015, Commercial Court of Mykolaiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

=====

УХВАЛА

02 березня 2015 року Справа № 915/286/15

м. Миколаїв

за позовом: Фермерського господарства «Владам» (57210, Миколаївська область, Жовтневий район, смт. Воскресенське, вул. Котовського, 25; адреса для листування: 54007, м. Миколаїв, вул. Автомобільна, 1), код 22430066

до відповідача: Індивідуального підприємця Геворгяна Рафика Липаритовича (22016, р. Білорусь, м. Мінськ, проспект Рокосовского, 81, кв. 46), код 101216801

про: стягнення 9985 доларів США

суддя В.Д. Фролов

Без виклику сторін.

02.03.2015 року господарський суд Миколаївської області ухвалою порушив провадження у справі за № 915/286/15 за позовом Фермерського господарства «Владам» до відповідача Індивідуального підприємця Геворгяна Рафика Липаритовича про стягнення боргу в сумі 9985 доларів США, з датою призначення розгляду справи на 19.08.2015 року.

Відповідачем по даній справі виступає іноземне підприємство.

За змістом ст. 123 Господарського процесуального кодексу України іноземні суб'єкти господарювання мають такі самі процесуальні права і обов'язки, що і суб'єкти господарювання України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 Закону України "Про міжнародне приватне право" право, що підлягає застосуванню до приватноправових відносин з іноземним елементом, визначається згідно з колізійними нормами та іншими положеннями колізійного права цього Закону, інших законів, міжнародних договорів України.

У разі, якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України (ч. 1 ст. 80 Закону).

Аналогічно, за приписами ст. 125 Господарського процесуального кодексу України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Згідно з правилами абз. 1 статті 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи наведені норми та обставини, беручи до уваги необхідність, яка виникла у господарського суду щодо звернення по даній справі із судовим дорученням до компетентного органу іноземної держави, суд зупиняє провадження у справі № 915/286/15.

Таким чином, на підставі наведеного, керуючись ст.ст. 79, 86, 123, 125 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження у господарській справі № 915/286/15 до 19.08.2015 року.

Суддя В.Д. Фролов