Court ruling № 42848161, 25.02.2015, Brovary City and District Court of Kyiv Oblast

справа № 361/9627/14-ц

провадження № 2/361/293/15

25.02.2015

У Х В А Л А

25 лютого 2015 року Броварський міськрайонний суд Київської області в складі:

судді - Сердинського В.С.

при секретарі - Ярмоленко І.А.

розглянувши за ініціативою суду питання про виправлення описки в заочному рішенні Броварського міськрайонного суду Київської області від 17 лютого 2015 року в справі №361/9627/2014-ц, провадження №2/361/293/2015 за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

установив:

17 лютого 2015 року Броварським міськрайонним судом Київської області було винесено заочне рішення в справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, яким позовні вимоги задоволено в повному обсязі.

Як виявилось в рішенні Броварського міськрайонного суду Київської області від 17 лютого 2015 року була допущена описка, а саме: помилково не зазначено гривневий еквівалент заборгованості по курсу НБУ станом на 02 липня 2014 року - …заборгованість складає 26135 (двадцять шість тисяч сто тридцять пять) доларів США 68 центів, з яких: залишок заборгованості за тілом кредиту 19547, 56 дол. США, заборгованість за відсотками 4017, 82 дол. США, пеня по кредиту 1274, 54 дол. США, пеня по відсоткам 1295, 76 дол. США замість правильного: …заборгованість складає 26135 (двадцять шість тисяч сто тридцять пять) доларів США 68 центів, еквівалент по курсу НБУ 308022 (триста вісім тисяч двадцять дві) грн.. 01 коп., з яких: залишок заборгованості за тілом кредиту 19547, 56 дол. США, еквівалент по курсу НБУ 230377, 73 грн., заборгованість за відсотками 4017, 82 дол. США, еквівалент по курсу НБУ 47352,04 грн., пеня по кредиту 1274, 54 дол. США, еквівалент по курсу НБУ 15021, 06 грн., пеня по відсоткам 1295, 76 дол. США, еквівалент по курсу НБУ 15271, 18 грн..

Також в резолютивній частині рішення Броварського міськрайонного суду Київської області від 17 лютого 2015 року була допущена описка, а саме: помилково зазначено, що стягнути із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» (код ЄДРПОУ 23494105, рах. №2909001032, МФО 322904) заборгованість за кредитним договором №014/04-02/17 від 06 червня 2006 року в розмірі 26135 (двадцять шість тисяч сто тридцять пять) доларів США 68 центів замість правильного: стягнути із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» (код ЄДРПОУ 23494105, рах. №2909001032, МФО 322904) заборгованість за кредитним договором №014/04-02/17 від 06 червня 2006 року в розмірі 26135 (двадцять шість тисяч сто тридцять пять) доларів США 68 центів, еквівалент по курсу НБУ - 308022 (триста вісім тисяч двадцять дві) гривні 01 копійка.

Оскільки в рішенні суду допущена описка, суд приходить до правильного висновку про її виправлення.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд

ухвалив:

Виправити описку в заочному рішенні Броварського міськрайонного суду Київської області від 17 лютого 2015 року в справі № 361/9627/2014-ц, провадження № 2/361/293/2015 і замість …заборгованість складає 26135 (двадцять шість тисяч сто тридцять пять) доларів США 68 центів, з яких: залишок заборгованості за тілом кредиту 19547, 56 дол. США, заборгованість за відсотками 4017, 82 дол. США, пеня по кредиту 1274, 54 дол. США, пеня по відсоткам 1295, 76 дол. США читати правильно: …заборгованість складає 26135 (двадцять шість тисяч сто тридцять пять) доларів США 68 центів, еквівалент по курсу НБУ 308022 (триста вісім тисяч двадцять дві) грн.. 01 коп., з яких: залишок заборгованості за тілом кредиту 19547, 56 дол. США, еквівалент по курсу НБУ 230377, 73 грн., заборгованість за відсотками 4017, 82 дол. США, еквівалент по курсу НБУ 47352,04 грн., пеня по кредиту 1274, 54 дол. США, еквівалент по курсу НБУ 15021, 06 грн., пеня по відсоткам 1295, 76 дол. США, еквівалент по курсу НБУ 15271, 18 грн..

Виправити описку в резолютивній частині рішення Броварського міськрайонного суду Київської області від 17 лютого 2015 року в справі № 361/9627/2014-ц, провадження № 2/361/293/2015 і замість стягнути із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» (код ЄДРПОУ 23494105, рах. №2909001032, МФО 322904) заборгованість за кредитним договором №014/04-02/17 від 06 червня 2006 року в розмірі 26135 (двадцять шість тисяч сто тридцять пять) доларів США 68 центів читати правильно: стягнути із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» (код ЄДРПОУ 23494105, рах. №2909001032, МФО 322904) заборгованість за кредитним договором №014/04-02/17 від 06 червня 2006 року в розмірі 26135 (двадцять шість тисяч сто тридцять пять) доларів США 68 центів, еквівалент по курсу НБУ - 308022 (триста вісім тисяч двадцять дві) гривні 01 копійка.

На ухвалу протягом пяти днів може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Київської області.

Суддя В.С.Сердинський