Decision № 42847636, 10.02.2015, Berdychiv City and District Court of Zhytomyr Oblast

Справа № 274/5730/14-ц

пр.№ 2/0274/188/15

Рішення

Іменем України

заочне

10.02.2015 року Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області в складі судді Потапової Т.М., з участю секретаря Білань О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бердичеві справу за позовом Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

Встановив:

Позивач звернувся до суду з зазначеним позовом. Після уточнення розміру заборгованості просить стягнути з відповідачки заборгованість за кредитним договором № ZHB0GA00000018 від 06.10.2006 року в розмірі 33189,71 доларів США, що по курсу 13,89 грн. складає 461005,07 грн., в тому числі: 10899,13 доларів(еквівалент у гривнях - 151388,92 грн.) - заборгованість за кредитом ; 10423,00 доларів(еквівалент - 144775,47 грн.) - заборгованість за процентами; 1199,44 доларів (еквівалент - 16660,22 грн.) - заборгованість по комісії; 10668,14 доларів(еквівалент - 148180,47 грн.) - пеня. В обґрунтування позовних вимог зазначає, що згідно з кредитним договором ОСОБА_1 отримала кредит в сумі 26352 доларів США на строк до 05.10.2010 року. Позичальник зобов'язався щомісячно надавати банку грошові кошти ( щомісячний платіж) для погашення заборгованості за кредитом, відсотками, комісією, а також інших витрат. За порушення зобов'язання позичальник сплачує відсотки у подвійному розмірі. Позичальник умови договору не виконує, станом на 27.08.2014 року має заборгованість в сумі 33189,71 доларів США.

В судове засідання сторони не з'явились.

Представник позивача надав заяву з проханням розглядати справу за його відсутності, позовні вимоги підтримав в повному обсязі, не заперечив проти заочного розгляду справи.

Відповідачка в судове засідання не з'явилася повторно, про дату розгляду справи повідомлена за зареєстрованим місцем проживання.

Відповідно до вимог ч.4 ст.169, ст.224 ЦПК України суд вважає можливим розглянути справу в заочному порядку.

Судом встановлено наступне.

06.10.2006 року між ЗАТ КБ «Приватбанк», правонаступником якого є ПАТ КБ „Приватбанк", та ОСОБА_1 був укладений договір № ZHB0GA00000018 , згідно з яким відповідачка отримала кредитні кошти в сумі 25000 доларів США на споживчі цілі, а також 1352 доларів на сплату страхових платежів, зі сплатою процентів в розмірі 1,00% в місяць, комісії в розмірі 0,2% від суми виданого кредиту щомісячно, з кінцевий термін повернення кредиту - 05.10.2010 року. (а.с.8-9)

Згідно з п.1.1. договору позичальник зобов'язався сплачувати заборгованість щомісячними платежами в період з 06 по 12 число кожного місяця в сумі 710,39 доларів, що складається із заборгованості по кредиту, відсотків, комісії та інших витрат.

Відповідно до п.3.2 договору при порушенні позичальником будь-якого зобов'язання, передбаченого п.п.1.1,2.2.4,2.3.3 позичальник сплачує банку проценти в розмірі 2,65% в місяць.

При порушенні позичальником будь-якого зобов'язання, передбаченого п.п.2.2.2,2.3.3 він сплачує пеню в розмірі 0,15% від суми простроченого платежу за кожний день прострочення у гривні.( п.4.1 кредитного договору).

Відповідачка не виконує умови договору належним чином, в наслідок чого станом на 27.08.2014 року утворилась заборгованість в сумі 33189,71 доларів США, що по курсу 13,89 грн. складає 461005,07 грн., в тому числі: 10899,13 доларів - заборгованість за кредитом (еквівалент у гривнях - 151388,92 грн.); 10423,00 доларів(еквівалент - 144775,47 грн.) - заборгованість за процентами; 1199,44 доларів (еквівалент - 16660,22 грн.) - заборгованість по комісії; 10668,14 доларів(еквівалент - 148180,47 грн.) - пеня, що вбачається з наданого позивачем розрахунку.(а.с.4-6)

Правовідносини по справі регулюються ст.ст.525,526,527,530,536,549,551,1050,1054 ЦК України та укладеним між сторонами договором.

Зобов'язання повинні виконуватися належними сторонами, належним чином та у встановлений договором або законом строк.

Позивач просить стягнути заборгованість за кредитним договором в іноземній валюті - доларах США.

Згідно з ст.524,533 ЦК України зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні, сторони можуть визначити грошовий еквівалент в іноземній валюті. Грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом.

Відповідно до ст.192 цього кодексу іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом.

Відповідно до закону „Про банки та банківську діяльність" банк має право здійснювати операції з надання кредитів у іноземній валюті.

В п.12 постанови Пленуму вищого спеціалізованого Суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 5 від 30.03.2012 року роз'яснено, що у разі якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд в резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам ч.3 ст.533 ЦК.

Однак, вимога про стягнення пені в сумі 10668,14 доларів США суперечить п.4.1 кредитного договору, яким передбачено сплату пені позичальником в національній валюті України. Отже, пеня може бути стягнута лише у гривні.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.10,11,60,88,212-215 ЦПК України, суд

Вирішив:

Позов Публічного акціонерного товариства комерційного банку «Приватбанк» до ОСОБА_1 задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с.Пятка Чуднівського району Житомирської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь Публічного акціонерного товариства комерційного банку «Приватбанк», код ЄДРПОУ 14360570, рахунок № 29098829003111 МФО № 305299 заборгованість за кредитним договором № ZHB0GA00000018 від 06.10.2006 року в розмірі 22521,57 доларів США, що по курсу 13,89 грн. становить 312824,61 грн., в тому числі: 10899,13 доларів(еквівалент у гривнях - 151388,92 грн.) - заборгованість за кредитом; 10423,00 доларів(еквівалент - 144775,47 грн.) - заборгованість за процентами; 1199,44 доларів (еквівалент - 16660,22 грн.) - заборгованість по комісії, та пеню в сумі 148180,47 грн..

В решті позовних вимог відмовити за безпідставністю.

Стягнути з відповідачки на користь Публічного акціонерного товариства комерційного банку «Приватбанк» витрати по сплаті судового збору в сумі 3654 грн. на рахунок № 64993919400001 МФО № 305299.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Житомирської області через Бердичівський міськрайсуд у 10-тиденний строк з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, яку може бути подано протягом 10 днів з дня отримання копії заочного рішення.

Суддя: Потапова Т.М.